-
101 grac|ki
adj. przest. [chłopak, dzieciak] pluckyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grac|ki
-
102 zuchowa|ty
adj. 1. (dziarski) [chłopak, czyn] plucky; cheeky GB [mina, ton, ruch] bold; cocky pot. 2. (udający odwagę) full of bravadoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zuchowa|ty
-
103 جريء
adj. bold, courageous, intrepid, fearless, dauntless, brave, plucky, hardy, stout, stout-hearted, defiant, daring, audacious, adventurous, lion hearted, gutsy, forward -
104 شجاع
1́ adj. courageous, brave, valiant, dauntless, doughty, fearless, stout, valorous, undaunted, gallant, red-blooded, mettlesome, manful, gritty, plucky, game, spirited, stalwart, martial, hardy2́ n. hero, tiger -
105 مقدام
adj. intrepid, fearless, bold, plucky, venturesome, enterprising -
106 fegatoso
fegatoso agg.1 bilious, suffering from liver complaint; (fam.) liverish; (med.) hepatic: macchie fegatose, hepatic spots -
107 ausarditsu
io. plucky, brave, courageous -
108 ausart
io.1.a. ( p.) brave, plucky, courageousb. ( hitza, e.a.) brave; ele \ausartak brave words2. ( lotsarik gabe) bold, intrepid -
109 ausarti
-
110 avoir
v. trans.1. To 'take in', to fool. Eh bien, vous m'avez drôlement eu! You've certainly put one across me!2. To 'beat hollow', to dismiss through victory.3. To 'screw', to 'have it off' with someone.4. To 'reach' someone, to make contact with someone. J'ai pas pu l'avoir au bigophone: I couldn't reach him on the blower.5. En avoir: To be 'gutsy', plucky, to be brave. (En can refer either to courage or couilles according to the colloquial emphasis within the expression.)6. En avoir jusque-là: To be 'fed up to the back teeth', to be sick and tired of someone or something. J'en ai jusque-là de ces histoires à la con! I've just about had it up to here with these pointless arguments!7. En avoir contre quelqu'un: To bear someone a grudge.8. Avoir quelqu'un aux sentiments: To get what one wants by playing on someone's feelings.9. J'en ai pour deux jours! It'll keep me busy for two days! -
111 cul
n. m.1. 'Bum', 'backside', behind.2. Aller au cul: To 'screw', to fuck, to have intercourse.3. La presse du cul: Dirty books and mags, pornographic literature.4. En avoir plein le cul de quelque chose: To be fed up to the back teeth with something.5. L'avoir dans le cul: To have 'been had', 'conned', to have been diddled. Et comme de bien entendu, c'est moi qui l'ai dans le cul! It's muggins again what carries the can!6. Avoir du poil au cul: To be 'gutsy', 'plucky', to be as brave as they come.7. Avoir le cul bordé de nouilles (joc.): To have the luck of the devil. (An important subsidiary meaning of cul is luck as in ne pas manquer de cul, avoir un cul du tonnerre, etc.).8. Mon cul! (iron.): You must be joking! -You don't think I'm that stupid, do you?!9. Se crever (also: se décarcasser) le cul: To 'sweat one's guts out', to work one's fingers to the bone.10. Péter plus haul que son cul (joc.): To be snooty, to have ideas above one's station.11. Avoir une gueule comme un cul de singe: To have 'a face like the back of a bus', to be rather ugly.12. Faire la bouche en cul de poule: To pout, to purse one's lips in a demure manner.13. Etre bas du cul (joc.): To be something of a shortarse, to be rather small in stature.14. C'est a se taper le cul par terre! (joc.): It's side-splitting! -It's hilarious!15. Tirer au cul: To 'dodge graft', to avoid work (usually by claiming ill-health).16. Faire cul sec: To down a drink in one go. (The image is similar to that in the English 'Bottoms up!') -
112 gonflé
adj.1. 'Cocky', 'cheeky', arrogant.2. Plucky, courageous. Il faut être drôlement gonflé pour se risquer là-bas! You need guts to go in places like that!3. (of engine): 'Soupedup', modified to produce more power. (The modification, contrary to the suggested image, does not relate to the size of the cylinders, but to carburation.) -
113 poil
n. m.1. Un poil: A teeny-weeny bit. Il s'en est fallu d'un poil! It was as near as damn it! — It was a close thing!2. Au poil: Perfect, absolutely superb. Le dîner qu'elle nous a servi était vraiment au poil: There's only one word to describe the meal she served us-fantastic! (also: au petit poil).3. Au poil! Great! — Smashing! —Fantastic! Tu viens ce soir?¼Au poil! You coming tonight? ¼Great!4. Au quart de poil: Exactly, to perfection. Le moulin de ma bagnole est réglé au quart de poil: The engine on my car is tuned spot-on. (This is not so much a case of splitting hairs as of getting details right to the breadth of a hair.)6. Etre à poil et à plume: To be 'AC/DC', to have bisexual tendencies.7. Avoir un poil dans la main: To be consistently work-shy.a (fig.): To 'go for' someone, to lam into someone.b To 'land on' someone, to arrive at an inopportune moment. Dès qu'on est seuls, il nous tombe sur le poil: We can never enjoy a few minutes together, without him landing on our doorstep.10. Etre de bon/ mauvais poil: To be in a good/bad mood. Le lundi il est toujours de mauvais poil! After the weekend, he's as grumpy as hell!a (of patient): To 'pick up again', to get better.b To take heart after a setback.12. Poil au nez!—Poil au cul!—Poil au pied!, etc.These expressions, in interjectory form, are usually uttered by hecklers. The aim of the would-be wit is to get the last syllable of any given sentence to rhyme with the last word of these interjections, giving something like:¼ c'est ce que nous avons décidé!—Poil au nez! or¼ le temps qu'il nous faut.—Poil au dos! The ultimate for receptive audiences and hecklers alike is to get an 'u' ending when the inevitable Poil au cul!. is greeted by roars and jibes. -
114 poilu
I.n. m. French soldier of the Great War. (The heroism and gallantry of those manning the trenches will live on long after the last of these old soldiers has faded away; they are as immortal as Napoleon's grognards.)II.adj. 'Gutsy', 'plucky', brave. -
115 odvážny
audacious; courageous; daring; plucky; spirited; stout-hearted -
116 боевой
1) (относящийся к ведению войны, боя) battle (attr); combat, fighting (attr)боево́й самолёт — battle plane
боево́й кора́бль — fighting / combatant ship
боево́й патро́н — live cartridge, ball-cartridge
боево́й поря́док — battle formation
боевы́е де́йствия — fighting, hostilities pl
боево́е положе́ние (об орудии) — firing order
боева́я заслу́га — service in battle
боева́я мощь — fighting strength
в боево́й гото́вности — in combat readiness; in fighting trim, ready / prepared for action; on a war footing; ( о корабле) cleared for action
в боевы́х усло́виях — in field conditions
боева́я пружи́на (в оружии) — mainspring
2) ( воинственный) bellicose; ( воинствующий) militantбоево́й дух — fighting spirit
3) (активный, смелый) plucky, determined, gutsy4) (очень важный, неотложный) urgentбоева́я зада́ча — urgent task
••боево́е креще́ние — baptism of fire
боевы́е иску́сства — martial arts
-
117 modig
courageous, brave, mettlesome, plucky, gritty -
118 جرؤ
جَرُؤَ (على): اِجْتَرَأ، تَجَرَّأَto dare, venture, risk, hazard, take the risk of; to have the audacity or courage to, be bold enough to; to take heart, pluck up courage, make bold; to be or become bold, courageous, plucky, daring, audacious, adventurous, venturesome -
119 جريء
جَرِيءbold, courageous, intrepid, fearless, dauntless, undaunted, brave, plucky, hardy, stouthearted, defiant, lion-hearted, gutsy; daring, audacious, adventurous, venturesome, enterprising; forward, insolent -
120 جسور
جَسُور: جَرِيء، شُجَاعbold, courageous, intrepid, fearless, dauntless, brave, valiant, plucky, hardy, gutsy, stouthearted; daring, audacious
См. также в других словарях:
Plucky — Pluck y, a. [Compar. {Pluckier}; superl. {Pluckiest}.] Having pluck or courage; characterized by pluck; displaying pluck; courageous; spirited; as, a plucky race. [1913 Webster] If you re plucky, and not over subject to fright. Barham. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Plucky — may refer to:* Plucky (Farthing Wood), a fictional character in the television series The Animals of Farthing Wood * Plucky Duck, a fictional anthropomorphic green duck in the animated series Tiny Toon Adventures ee also* Plucking … Wikipedia
plucky — index indomitable, spartan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plucky — 1842, from PLUCK (Cf. pluck) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
plucky — [adj] brave adventurous, bold, confident, courageous, daring, determined, fearless, game, gritty, gutsy, heroic, lionhearted, nervy, persevering, spirited, sporting, spunky, stalwart, tenacious, unafraid, undaunted, unfearful, valiant; concept… … New thesaurus
plucky — ► ADJECTIVE (pluckier, pluckiest) ▪ determined and courageous in the face of difficulties. DERIVATIVES pluckily adverb pluckiness noun … English terms dictionary
plucky — [pluk′ē] adj. pluckier, pluckiest [ PLUCK, n. 3 + Y2] brave; spirited SYN. BRAVE pluckily adv. pluckiness n … English World dictionary
plucky — UK [ˈplʌkɪ] / US adjective Word forms plucky : adjective plucky comparative pluckier superlative pluckiest brave and determined, especially when success is unlikely a plucky boy/attempt Derived words: pluckily adverb pluckiness noun uncountable … English dictionary
plucky — [[t]plʌ̱ki[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (approval) If someone, for example a sick child, is described as plucky, it means that although they are weak, they face their difficulties with courage. [JOURNALISM] The plucky schoolgirl amazed doctors at… … English dictionary
plucky — pluckily, adv. pluckiness, n. /pluk ee/, adj., pluckier, pluckiest. having or showing pluck or courage; brave: The drowning swimmer was rescued by a plucky schoolboy. [1820 30; PLUCK + Y1] Syn. courageous, determined; cheerful; spunky, spirited.… … Universalium
plucky — adj. Plucky is used with these nouns: ↑heroine … Collocations dictionary