-
21 vrille
[vʀij]Nom féminin (de plante) gavinha feminino* * *[vʀij]Nom féminin (de plante) gavinha feminino -
22 annuel
annuel, elle[anɥɛl]Adjectif anual* * *annuel anɥɛl]adjectivoune fête annuelleuma festa anualune plante annuelleuma planta anual -
23 camomille
-
24 cultivé
cultivé, e[kyltive]Adjectif (plante, terre) cultivado(da)( figuré) (personne) culto(ta)* * *cultivé kyltive]adjectivo -
25 entretenir
[ɑ̃tʀətniʀ]Verbe transitif (maison) manter(plante) cuidar deVerbe pronominal s'entretenir (de quelque chose) avec quelqu’un tratar (de algo) com alguém* * *I.entretenir ɑ̃tʀət(ə)niʀ]verbo1 (propriedade, edifício) conservarmanter em bom estadoelle entretient bien sa maisonela mantém a casa em bom estado de conservaçãoil a une famille nombreuse à entretenirele tem uma família numerosa para sustentarentretenir une longue correspondance avec quelqu'unmanter uma longa correspondência com alguémil m'a entretenu pendant une heureconversámos durante uma horaII.conversars'entretenir avec quelqu'unconversar com alguém -
26 extirper
[ɛkstiʀpe]Verbe transitif (mal, erreur)extirper (de) extirpar (de)(plante, réponse) arrancar (de)(blessé) tirar (de)Verbe pronominal s'extirper de sair com dificuldade* * *I.extirper ɛkstiʀpe]verboerradicardestruirarrancarextirper quelqu'un du litarrancar alguém da camaII.coloquial libertar-se com dificuldadesair com dificuldadeil a fini par s'extirper du lit à midiacabou por sair da cama ao meio dia -
27 fenouil
-
28 fleurir
[flœʀiʀ]Verbe intransitif florir* * *fleurir flœʀiʀ]verbocette plante fleurit au printempsesta planta floresce na Primavera3 florir; enfeitar com floresfleurir une salleflorir uma sala -
29 fraisier
-
30 framboisier
-
31 grimpant
grimpant, e[gʀɛ̃pɑ̃, ɑ̃t]Adjectif trepadeira adjetivo feminino* * *grimpant gʀɛ̃pɑ̃]adjectivo(planta, roseira) trepadorune plante grimpanteuma planta trepadeiranome masculinoil a un grimpant à rayuresele tem calças às riscas -
32 lacté
lacté lakte]adjectivo1 lácteofarine lactéefarinha láctea2 leitosoplante lactéeplanta leitosa3ASTRONOMIA voie lactéevia láctea -
33 marécageux
marécageux, euse[maʀekaʒø, øz]Adjectif (terrain) pantanoso(osa)(plante) que cresce nos pântanos* * *marécageux maʀekaʒø]adjectivo(solo) pantanoso -
34 menthe
[mɑ̃t]Nom féminin (feuilles, plante) hortelã femininomenthe à l'eau refresco de menta* * *menthe mɑ̃t]nome femininothé à la menthechá de menta -
35 mousse
[mus]mousse à raser espuma de barbearmousse au chocolat mousse de chocolate* * *mousse mus]nome feminino2 (de sabão, cerveja) espumamousse au chocolatmousse de chocolatemeias de mousseespuma de barbearpreocupar-se -
36 plant
[plɑ̃]Nom masculin (jeune plante) pé masculino (de planta)* * *plant plɑ̃]nome masculinoBOTÂNICA viveiroplanta f.; péestaca f. de plantio -
37 pousser
[puse]Verbe transitif empurrar(déplacer) afastar(cri) darVerbe intransitif empurrar(plante) crescerpousser quelqu’un à faire quelque chose levar alguém a fazer algofaire pousser quelque chose fazer crescer algopoussez empurreVerbe pronominal empurrar-se* * *I.pousser puse]verbopousser une brouetteempurrar um carrinho de mãoquelqu'un l'a poussée et elle est tombéealguém a empurrou e ela caiu3 (estudos, pesquisas, raciocínio) prosseguiril a poussé ses études jusqu'au boutele prosseguiu os seus estudos até ao fim4 crescerbrotardesenvolverles nouvelles plantes sont en train de pousseras plantas novas estão a brotarimpelirforçarelle a été poussée à faire un choixela foi forçada a fazer uma escolhanão exageres!II.impelir-se -
38 serre
-
39 tabac
-
40 tige
[tiʒ]Nom féminin (de plante) caule masculino(de métal, de bois) vara feminino* * *tige tiʒ]nome femininocaule m.arbre de haute tigeárvore de grande porte2 (de pau, de metal) hasteje me suis blessé(e) avec une tige de métalaleijei-me com uma haste de metal
См. также в других словарях:
plante — PLANTE. s. f. Corps vegetable, qui tire sa nourriture & son accroissement de la terre par le moyen des racines qu il pousse. Sous le nom de plante on comprend les arbres & toutes sortes de vegetaux. Plante ligneuse. plante boiseuse. plante… … Dictionnaire de l'Académie française
Plante — or Planté can refer to*Planté (crater), a crater on the Moon named after Gaston Planté *Aréna Jacques Plante, sports arena in Shawinigan, Quebec, Canada;People:*Alex Plante *Bill Plante *Cam Plante *Dan Plante *David Plante *Derek Plante *Francis … Wikipedia
planté — planté, ée (plan té, tée) part. passé de planter. 1° Mis en terre pour prendre et pousser, en parlant des végétaux. • Tous ses bords sont couverts de saules non plantés, BOILEAU Épître VI. 2° Il se dit d un terrain où il y a des arbres.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plante — oder Planté ist der Familienname folgender Personen: Ada May Plante (1875–1950), australische Malerin David Plante (* 1940), US amerikanischer Schriftsteller Derek Plante (* 1971), US amerikanischer Eishockeyspieler Francis Planté (1839–1934),… … Deutsch Wikipedia
plante — Plante, c est le brin d estoc soit d une herbe ou d un arbre, Planta, Plante aussi, c est une vigne nouvellement plantée, de marcottes ou crossetes, Nouelletum, Telles vignes appelle on aussi jeunes plantes, les deux ou trois premieres années,… … Thresor de la langue françoyse
plante — (De plantarse). m. Protesta colectiva, con abandono de su cometido habitual, de personas que viven agrupadas bajo una misma autoridad o trabajan en común, para exigir o rechazar enérgicamente algo. Plante en una cárcel, en una fábrica. dar un… … Diccionario de la lengua española
Plante — Sans doute une variante ou une forme erronée de Planté (voir ce nom) … Noms de famille
planté — de quelque chose, Aucuns escrivent Plenté, et semble qu il vienne de Plenitudo, ou bien de Plenitas, comme si nous disions Plenté pour Plenité, Hubertas, Feracitas, Copia. Les fruicts viennent à grande planté, Huberant fructus … Thresor de la langue françoyse
plante — PLANTE: Guérit toujours les parties du corps humain auxquelles elle ressemble … Dictionnaire des idées reçues
Planté — Fréquent dans le Sud Ouest (32, 64), c est un toponyme évoquant une plantation d arbres ou de vigne … Noms de famille
planté — Planté, [plant]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française