-
1 plansza
-y; -e(z rysunkiem, fotografią) chart; ( do gier) board* * *f.1. (= tablica, ilustracja) chart; ( w grach planszowych) board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plansza
-
2 plansza sygnalizująca alarm
• alarm displaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > plansza sygnalizująca alarm
-
3 plansz|a
f 1. (tablica informacyjna) display-board, chart; (do powieszenia na ścianie) wall chart; (pomoc naukowa) flash card- plansza z ilustracjami okazów roślin i zwierząt a chart showing plant and animal species- wzrost produkcji przedstawiono na planszy production growth was shown on a chart2. Gry board- plansza do gry w szachy/w warcaby a chessboard/a draughtboard GB a. checkerboard US- plansza do scrabble a Scrabble® board3. Sport (w szermierce) piste na planszy on the pisteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plansz|a
-
4 szermierczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szermierczy
-
5 matryc|a
f 1. Druk. matrix- matryca linotypowa a linotype matrix2. (forma) matrix 3. (plansza) stencil 4. Techn. die- matryce do bicia monet coin dies5. Komput. matrix 6. Biol. template- matryca genetyczna a genetic template- □ matryca woskowa Druk. wax stencilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > matryc|a
-
6 przykładow|y
adj. 1. (ilustracyjny) [plansza, ilustracja, materiał] demonstration attr. 2. (wzorowy) model- przykładowy sposób rozwiązania konfliktu/prowadzenia negocjacji a model way of solving a crisis/conducting negotiationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przykładow|y
-
7 scrabble’ow|y
/skra'blovı/ adj. Gry [litery, plansza, zasady] Scrabble® attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scrabble’ow|y
-
8 szach|y
plt (G szachów) Gry 1. (gra) chess- grać w szachy to play chess- partia szachów a game of chess2. (komplet figur) chess pieces, chessmen; (komplet figur razem z planszą) chess setThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szach|y
-
9 tablic|a
f 1. (płyta z napisem) tablet; (pamiątkowa) plaque; (informacyjna) board- wmurować/odsłonić tablicę pamiątkową to affix/unveil a commemorative plaque2. (w szkole) board; (do pisania kredą) blackboard, chalkboard US; (do pisania mazakami) whiteboard- wytrzeć tablicę to clean the blackboard/whiteboard3. (strona w książce) plate- tablice barwne na końcu książki colour plates at the back of a book4. (plansza) wallchart- na ścianie wisiała tablica z czasownikami nieregularnymi there was a wallchart with irregular verbs hanging (up) on the wall5. (zestawienie liczb) table- tablice matematyczne mathematical tables6. Sport (w koszykówce) backboard- □ tablica chronologiczna Szkol. chronology, chronological table- tablica genealogiczna genealogical table- tablice logarytmiczne Mat. tables of logarithms, log tables- tablica Mendelejewa Chem. the periodic table (of the elements)- tablica sygnalizacyjna Techn. (w samolocie, samochodzie) instrument board a. panelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tablic|a
-
10 tablica tablic·a
-y, -ef1) (w szkole) blackboard2) (= plansza) charttablica z ogłoszeniami — noticeboard BRIT, bulletin board US
tablice rejestracyjne — number plates BRIT, license plates US
См. также в других словарях:
plansza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tablica, zwykle duża, płócienna, tekturowa itp. z rysunkami, wykresami itp. dotyczącymi określonego zagadnienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plansza z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plansza — ż II, DCMs. planszaszy; lm D. plansz 1. «tablica, zwykle dużych rozmiarów, z rysunkiem, fotografią itp. dotycząca określonego tematu» Plansza fotograficzna. Barwna plansza. Plansze przedstawiające zabytki architektoniczne. 2. sport. «prostokątne… … Słownik języka polskiego
ПЛАНШЕТ СЪЁМОЧНЫЙ — лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или ма лодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки (Болгарский язык; Български) чертожен планшет (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
planszowy — przym. od plansza (zwykle w zn. 1) ∆ Gra planszowa «gra towarzyska rozgrywana na planszy, zwykle za pomocą pionków» … Słownik języka polskiego
szermierczy — «odnoszący się do szermierki, szermierzy; związany z szermierką» Drużyna, kadra szermiercza. Plansza szermiercza. Turniej, pojedynek szermierczy. Zawody, mistrzostwa szermiercze … Słownik języka polskiego
warcabnica — ż II, DCMs. warcabnicacy; lm D. warcabnicaic przestarz. «plansza do gry w warcaby» … Słownik języka polskiego
antyrama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. antyramamie {{/stl 8}}{{stl 7}} kartonowa plansza połączona z szybką specjalnymi klamrami, służąca do oprawiania zdjęć, grafik, obrazów itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
matryca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} forma służąca do wykuwania, tłoczenia, odlewania różnych przedmiotów, np. czcionek drukarskich {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orientacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do rozpoznawania terenu; umożliwiający orientację w terenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plan, punkt orientacyjny. Plansza orientacyjna. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
warcaby — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp. D. warcabybów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gra prowadzona na szachownicy przez dwóch graczy, którzy dysponując 12 pionkami białymi i 12 czarnymi, przesuwając nimi po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień