-
101 Straßenzoll
m <-(e)s,..zölle> дорожная пошлина -
102 Zoll
I
m <-(e)s, ->1) пядь (старинная мера длины от 2, 3 до 3 см)2)kéínen Zoll náchgeben* — не отступать ни на шаг, не сдаваться
3) дюймSie ist jéder Zoll éíne Dáme. — Она прирождённая леди.
Er ist Zoll für Zoll ein Géntleman. — Он джентельмен до мозга костей.
II
m <-(e)s, Zölle>1) пошлина2) тк sg таможня; таможенное управление -
103 spezifisch
spezifisch a специфи́ческий; осо́бенный; spezifische Zölle ком. специфи́ческие тамо́женные по́шлиныspezifisch a физ. уде́льный; spezifisches Gewicht (сокр. spez. Gew.) уде́льный,вес; spezifisches Volumen уде́льный объё́м; spezifische Wärme уде́льная теплоё́мкостьspezifisch a бот. видово́й -
104 ad-valorem-Zoll
ad-valórem-Zoll, Advalóremzoll [-va-] m -(e)s,..zölleадвало́рная тамо́женная по́шлина -
105 Advaloremzoll
ad-valórem-Zoll, Advalóremzoll [-va-] m -(e)s,..zölleадвало́рная тамо́женная по́шлина -
106 Ausfuhrzoll
Áusfuhrzoll m -(e)s,..zölle эк.э́кспортная по́шлина -
107 Binnenzoll
Bínnenzoll m -(e)s,..zölleвну́тренняя по́шлина ( в пределах одного государства) -
108 Brückenzoll
Brǘckenzoll m -(e)s,..zölle см. Brückengeld -
109 Durchfahrtszoll
Dúrchfahrtszoll m -s,..zölle см. Durchfuhrzoll -
110 Durchfuhrzoll
Dúrchfuhrzoll m -(e)s,..zölleтранзи́тная по́шлина -
111 Einfuhrzoll
Éinfuhrzoll m -(e)s,..zölleвво́зная по́шлина -
112 Grenzzoll
Grénzzoll m -(e)s,..zölleтамо́женная по́шлина, взима́емая на грани́це -
113 Importzoll
Impórtzoll m -(e)s,..zölleи́мпортная тамо́женная по́шлина -
114 Präferenzzoll
Präferénzzoll m -(e)s,..zölle эк.преференциа́льная [предпочти́тельная] по́шлина -
115 Schutzzoll
Schútzzoll m -(e)s,..zölle эк.покрови́тельственная по́шлина -
116 Sperrzoll
Spérrzoll m -(e)s,..zölleзапрети́тельная по́шлина -
117 Zoll
-
118 Zoll
einen Zoll lang calowy -
119 Abbau
-
120 abbauen
ab|bauenI vt1) bergb işletmek3) chem çözmek, çözündürmek4) ( demontieren) sökmek5) ( Ängste) yenmek
См. также в других словарях:
Zölle — (griech. télos, latein. telonea, engl. toll; Mauten, v. mittellat. muta) sind Abgaben, die teils aus finanz teils aus handelspolitischen Gründen erhoben werden. Als Mittel der Finanzpolitik sind sie uralt. Im deutschen Mittelalter hatten sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zolle — zolle. f. rur. Hues. pocilga … Enciclopedia Universal
zolle — f. rur. Hues. pocilga … Diccionario de la lengua española
Zölle — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Car … Deutsch Wikipedia
Zolle — * Das ist ein grosser Zolle. – Klix, 124 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spezifische Zölle — Spezifische Zölle, Bezeichnung für Stück und Gewichtszölle, s. Zölle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Antidumpingzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Ausfuhrzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Außenzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Binnenzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia