-
1 Zölle
-
2 Zölle und Abgaben
Zölle mpl und Abgaben fpl IMP/EXP, STEUER, WIWI customs and excise duties* * *Zölle und Abgaben
duties, imposts and excises (US)
Steuern, Zölle und Abgaben
taxes, duties, imposts and excises (US) -
3 Zölle abbauen
Zölle abbauen
to reduce tariffs. -
4 Zölle abschaffen
Zölle abschaffen
to eliminate (abolish) duties. -
5 Zölle auf Industriegüter
Zölle auf Industriegüter
industrial tariffsBusiness german-english dictionary > Zölle auf Industriegüter
-
6 Zölle beseitigen
Zölle beseitigen
to eliminate customs duties -
7 Zölle einführen
Zölle einführen
to introduce customs duties -
8 Zölle erheben
Zölle erheben
to charge duties -
9 Zölle erhöhen
Zölle erhöhen
to increase the tariff -
10 Zölle senken
Zölle senken
to lower the tariff -
11 Zölle und Gebrauchssteuern
Zölle und Gebrauchssteuern
customs and excise dutiesBusiness german-english dictionary > Zölle und Gebrauchssteuern
-
12 Zölle und Steuern
Zölle und Steuern
customs and excise entries -
13 Zölle vergüten
Zölle vergüten
to refund duties. -
14 Zölle (mpl) und Abgaben
fpl <Imp/Exp, Steuer, Vw> customs and excise dutiesBusiness german-english dictionary > Zölle (mpl) und Abgaben
-
15 Zölle
-
16 durch Zölle im Preis erhöht
durch Zölle im Preis erhöht
tariff-raised;
• mit hohen Zöllen belastet tariff-ridden;
• angewandte Zölle applied tariffs;
• binnenländische Zölle internal customs;
• diskriminierende Zölle discriminating duties (tariffs);
• pauschalierte Zölle unascertained duties;
• Zölle und Abgaben duties, imposts and excises (US);
• Zölle und Gebrauchssteuern customs and excise duties;
• Zölle auf Industriegüter industrial tariffs;
• Zölle abbauen to reduce tariffs;
• Zölle abschaffen to abolish customs duties;
• Zölle beseitigen to eliminate customs duties;
• Zölle einführen to introduce customs duties;
• Zölle erheben to charge duties;
• Zölle erhöhen to increase the tariff;
• gewaltige Zölle auf die Ausfuhr elektronischer Erzeugnisse legen to slap huge tariffs on electronic exports;
• Zölle senken to lower the tariff;
• Zölle vergüten to refund duties.Business german-english dictionary > durch Zölle im Preis erhöht
-
17 Abbau der Zölle
Abbau der Zölle
tariff reduction -
18 Außenschutz durch Zölle
Business german-english dictionary > Außenschutz durch Zölle
-
19 angewandte Zölle
angewandte Zölle
applied tariffs -
20 binnenländische Zölle
binnenländische Zölle
internal customs
См. также в других словарях:
Zölle — (griech. télos, latein. telonea, engl. toll; Mauten, v. mittellat. muta) sind Abgaben, die teils aus finanz teils aus handelspolitischen Gründen erhoben werden. Als Mittel der Finanzpolitik sind sie uralt. Im deutschen Mittelalter hatten sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zolle — zolle. f. rur. Hues. pocilga … Enciclopedia Universal
zolle — f. rur. Hues. pocilga … Diccionario de la lengua española
Zölle — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Car … Deutsch Wikipedia
Zolle — * Das ist ein grosser Zolle. – Klix, 124 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spezifische Zölle — Spezifische Zölle, Bezeichnung für Stück und Gewichtszölle, s. Zölle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Antidumpingzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Ausfuhrzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Außenzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Binnenzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia