-
1 piscine
n f* * *n f -
2 piscine
جرن المعموديةحوض السمكحوض السباحة -
3 bain
n m◊Le bain est trop chaud. — ألحمام ساخن
* * *n m◊Le bain est trop chaud. — ألحمام ساخن
-
4 bassin
n m◊le grand / petit bassin d'une piscine — ألحوض الكبير/ألحوض الصغير لبركة سباحة
* * *n m◊le grand / petit bassin d'une piscine — ألحوض الكبير/ألحوض الصغير لبركة سباحة
-
5 couvert
I n m2 ustensile أوانٍ [ʔa'waːnin]◊des couverts d'argent — أوانٍ فضّيّة
II adj1 مدبوغ، مُغطى [mad'buːɣ, mu'ɣatʼːan]2 être bien couvert مُدَفَأ بملابس [mu׳dafːaʔ bima׳laːbis]3 ciel / temps couvert طقس/ سماء ملبّد/ة ['tʼaqs/ sa׳maːʔ mu'labːad/a] m/f* * *I n m2 ustensile أوانٍ [ʔa'waːnin]◊des couverts d'argent — أوانٍ فضّيّة
II adj1 مدبوغ، مُغطى [mad'buːɣ, mu'ɣatʼːan]2 être bien couvert مُدَفَأ بملابس [mu׳dafːaʔ bima׳laːbis]3 ciel / temps couvert طقس/ سماء ملبّد/ة ['tʼaqs/ sa׳maːʔ mu'labːad/a] m/f -
6 couverte
1 مدبوغ، مُغطى [mad'buːɣ, mu'ɣatʼːan]2 être bien couvert مُدَفَأ بملابس [mu׳dafːaʔ bima׳laːbis]3 ciel / temps couvert طقس/ سماء ملبّد/ة ['tʼaqs/ sa׳maːʔ mu'labːad/a] m/f* * *1 مدبوغ، مُغطى [mad'buːɣ, mu'ɣatʼːan]2 être bien couvert مُدَفَأ بملابس [mu׳dafːaʔ bima׳laːbis]3 ciel / temps couvert طقس/ سماء ملبّد/ة ['tʼaqs/ sa׳maːʔ mu'labːad/a] m/f -
7 déverser
v t1 faire couler أفاض [ʔa׳faːdʼa]2 faire tomber قَلَبَ [qa׳laba]◊déverser des ordures — قَلَبَ النفايات
————————se déverserv prcouler إنصبّ [ʔin׳sʼabːa]* * *v t1 faire couler أفاض [ʔa׳faːdʼa]2 faire tomber قَلَبَ [qa׳laba]◊déverser des ordures — قَلَبَ النفايات
-
8 entretien
n m* * *n m -
9 jeudi
n mخميس [xa׳mijs] m◊Elle va à la piscine tous les jeudis. — هي تذهب الى البركة كل خميس
* * *n mخميس [xa׳mijs] m◊Elle va à la piscine tous les jeudis. — هي تذهب الى البركة كل خميس
-
10 municipale
-
11 sortir
I v i1 dehors خرج [xa׳raӡa]2 d'un lieu غادر ['ɣaːdara]3 se distraire تنزه [ta'nazːaha]4 changer d'état خرج [xa׳raӡa]5 mettre sur le marché صدر [sʼa׳dara]◊Son dernier livre est sorti. — صدر كتابه الأخير
6 d'une école تخرج [ta'xarːaӡa]7 glisser انحرف ['ʔinћarafa]◊La voiture est sortie de la route. — انحرفت السيارة من الطريق
II v t1 un animal أخرج ['ʔaxraӡa]2 un objet أخرج ['ʔaxraӡa]3 une nouveauté عرض [ʔʼa׳radʼa]————————se sortirv prs'en sortir نجا [na׳ӡaː]◊Il est grièvement blessé mais il s'en sortira. — جروحه جد خطيرة لكنه سينجو
* * *I v i1 dehors خرج [xa׳raӡa]2 d'un lieu غادر ['ɣaːdara]3 se distraire تنزه [ta'nazːaha]4 changer d'état خرج [xa׳raӡa]5 mettre sur le marché صدر [sʼa׳dara]◊Son dernier livre est sorti. — صدر كتابه الأخير
6 d'une école تخرج [ta'xarːaӡa]7 glisser انحرف ['ʔinћarafa]◊La voiture est sortie de la route. — انحرفت السيارة من الطريق
II v t1 un animal أخرج ['ʔaxraӡa]2 un objet أخرج ['ʔaxraӡa]3 une nouveauté عرض [ʔʼa׳radʼa] -
12 municipal
См. также в других словарях:
piscine — [ pisin ] n. f. • 1190; lat. piscina, de piscis « poisson » 1 ♦ Hist., relig. Bassin pour les rites purificatoires. La piscine probatique de Jérusalem. « Bethsaïda, la piscine des cinq galeries » (Rimbaud) . ♢ Liturg. Petite cuve destinée à… … Encyclopédie Universelle
piscine — PISCINE. s. f. Vivier, reservoir d eau. Il n a proprement d usage qu en parlant du lieu où l Evangile dit que l Ange descendoit tous les ans une fois pour troubler l eau. L Ange descendoit dans la piscine, troubloit l eau de la piscine. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Piscine I — (Каорле,Италия) Категория отеля: Адрес: 30020 Каорле, Италия Описание … Каталог отелей
Piscine — (Каорле,Италия) Категория отеля: Адрес: 30020 Каорле, Италия Описание: Piscine is a self catering accommodation located in Caorle. The p … Каталог отелей
Piscine — Pis cine, a. [L. piscis a fish.] (Zo[ o]l.) Of or pertaining to a fish or fishes; as, piscine remains. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piscine — c.1300, from O.Fr. piscine “fishpond,” from L. piscina, from piscis (see FISH (Cf. fish)). Ecclesiastical sense is from late 15c., from M.L. piscina … Etymology dictionary
piscine — Piscine, Piscina. Qui est de piscine, Piscinalis … Thresor de la langue françoyse
piscine — ► ADJECTIVE ▪ relating to fish … English terms dictionary
piscine — [pī′sēn΄, pi′sīn΄, pi′sin; pis′ēn΄, pis′īn΄, pis′in] adj. [ModL piscinus < L piscis,FISH] of or resembling fish … English World dictionary
Piscine — Pour les articles homonymes, voir Piscine (homonymie). Piscine de Neptune, Hearst Castle, Californie Une piscine est un bassin artificiel étanche rempli d eau et d … Wikipédia en Français
piscine — (pi ssi n ) s. f. 1° Terme d antiquité. Vivier où les anciens nourrissaient du poisson. 2° À Jérusalem, piscine probatique, voy. probatique. Fig. Par allusion à la piscine probatique qui servait à purifier les animaux du sacrifice, et qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré