-
1 piropear
piro'pearvpiropear a alguien — den Frauen Artigkeiten sagen, Komplimente machen
verbo transitivopiropearpiropear [pirope'ar](familiar) Komplimente machen +dativo -
2 florear
flo'rear 1. v1) ( adornar con flores) mit Blumen schmücken2)2. adj(fig: adornar algo) verzieren, schmückenflorearflorear [flore'ar]num1num (la espada) schwingennum2num música (auf der Gitarre) tremolierennum1num (adornar) mit Blumen schmückennum2num (harina) siebennum3num (naipes) falsch mischen -
3 silbar
sil'barv1) pfeifen, zischen2) ( expresar con silbidos el descontento) pfeifen, auspfeifenAnoche silbaron al árbitro. — Gestern Abend haben sie den Schiedsrichter ausgepfiffen.
verbo transitivo1. [gen] pfeifen2. [para piropear] hinterherpfeifen3. [para abuchear] auspfeifen————————verbo intransitivo1. [gen] pfeifen2. [para abuchear] auspfeifensilbarsilbar [sil'βar]verbo intransitivo, verbo transitivonum2num (abuchear) auspfeifen
См. также в других словарях:
piropear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: piropear piropeando piropeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. piropeo piropeas piropea piropeamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
piropear — tr. coloq. Decir piropos … Diccionario de la lengua española
piropear — ► verbo transitivo Decir piropos a una persona: ■ se pasaron la tarde piropeando a las chicas que pasaban. SINÓNIMO lisonjear requebrar * * * piropear tr. Dirigir alabanzas o requiebros a ↘alguien. * * * piropear. tr … Enciclopedia Universal
piropear — {{#}}{{LM P30477}}{{〓}} {{ConjP30477}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31208}} {{[}}piropear{{]}} ‹pi·ro·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Decir piropos: • ¿Cómo no voy a piropearte, con lo elegante que vienes?{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
piropear — pop. Requebrar, decir piropos … Diccionario Lunfardo
piropear — transitivo requebrar, galantear, echar flores, florear, decir flores. * * * Sinónimos: ■ requebrar, galantear, florear, lisonjear, alabar, adular … Diccionario de sinónimos y antónimos
piropeo — ► sustantivo masculino Acción de decir piropos. * * * piropeo m. Acción de piropear. * * * piropeo. m. Acción de piropear … Enciclopedia Universal
galantear — transitivo enamorar*, cortejar, hacer el amor, hacer la corte, festejar, obsequiar, lisonjear, pelar la pava, rondar la calle, pretender, servir, echar flores, piropear, hacer el oso. En los clásicos fue muy usual servir: sirvo a una dama. Esta… … Diccionario de sinónimos y antónimos
requebrar — transitivo piropear, echar flores, decir flores, florear, galantear, lisonjear, enamorar*. * * * Sinónimos: ■ piropear, cortejar, galantear, lisonjear, agasajar … Diccionario de sinónimos y antónimos
requebrar — {{#}}{{LM R33918}}{{〓}} {{ConjR33918}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34752}} {{[}}requebrar{{]}} ‹re·que·brar› {{《}}▍ v.{{》}} Halagar, elogiar o piropear: • Le encanta requebrar a las chicas jóvenes.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
1925 — Años: 1922 1923 1924 – 1925 – 1926 1927 1928 Décadas: Años 1890 Años 1900 Años 1910 – Años 1920 – Años 1930 Años 1940 Años 1950 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español