-
1 pierwotny
(człowiek, kultura) primitive; (las, puszcza) primeval, primaeval (BRIT), (plan, kolor) original* * *a.1. (= dawny) primordial, primeval, primal; las pierwotny primeval forest.2. (= prymitywny) primitive; człowiek pierwotny primitive man; narzędzia pierwotne primitive tools; kultura pierwotna primitive culture.3. (= początkowy) initial, original, incipient.4. (= wcześniejszy, ważniejszy) primary; funkcja pierwotna mat. primitive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierwotny
-
2 pierwotny
pierwotny plan, zamiar ursprünglich; (prymitywny) primitiv, Ur-; (prehistoryczny) prähistorisch, Ur-;pierwotny las równikowy Urwald m -
3 pierwotny
-
4 pierwotny
прил.• главный• грубый• изначальный• коренной• начальный• оригинальный• основной• первичный• первобытный• первоначальный• первостепенный• подлинный• примитивный• простой• туземный* * *pierwotn|y\pierwotnyi, \pierwotnyiejszy 1. первобытный;ustrój wspólnoty \pierwotnyej первобытно-общинный строй;
2. первоначальный;zamiary \pierwotnye первоначальные проекты (намерения)
* * *pierwotni, pierwotniejszy1) первобы́тныйustrój wspólnoty pierwotnej — первобы́тно-общи́нный строй
2) первонача́льныйzamiary pierwotne — первонача́льные прое́кты (наме́рения)
-
5 pierwotny
первичный, первоначальныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pierwotny
-
6 pierwotny
• prime• primitive -
7 pierwotny
1. aborigène2. archétype3. originaire4. original5. originel6. primaire7. primitif8. primordial9. élémentaire -
8 pierwotny
-
9 pierwotny
1 cuilithe 2 príomha -
10 pierwotny
kryesor -
11 pierwotny
ilk -
12 pierwotny
[пєрвотни]adj -
13 pierwotny
originalus -
14 pierwotny
1. початковий;2. первинний;3. первісний (археол.);4. давніший -
15 pierwotny
1 pinagparisan2 pinagsalinan3 una -
16 pierwotny
ilkidurmuş; ilkinji; ilkinjilik -
17 pierwotny
primaria -
18 pierwotny
ירוקמ -
19 pierwotny
اصلي ; بديع ; بكر ; سرچشمه ; منبعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > pierwotny
-
20 pierwotny nadawca
• original sourceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pierwotny nadawca
См. также в других словарях:
pierwotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pierwotnyni, pierwotnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istniejący, występujący w czasach przedhistorycznych, bardzo dawno temu, w początkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierwotny — pierwotnyni, pierwotnyniejszy 1. «taki, który występował, istniał bardzo dawno temu, w początkach, w czasach przedhistorycznych; dawny, odległy w czasie» Kultura pierwotna. Zwierzęta pierwotne. Pierwotne czasy. ∆ Człowiek pierwotny «człowiek w… … Słownik języka polskiego
natura — ż IV, CMs. naturaurze; lm D. naturaur 1. blm «całokształt rzeczy i zjawisk tworzących wszechświat, świat (bez wytworów pracy ludzkiej); ziemia, woda i powietrze wraz z żyjącymi na nich i w nich roślinami i zwierzętami; przyroda» Dzika, górska,… … Słownik języka polskiego
сосна — укр., блр. сосна, др. русск., русск. цслав. сосна ἐλάτη, чеш., слвц., польск. sosna, н. луж. sosna, полаб. süsno. Скорее, всего от и. е. *k̂asnos серый , ср. др. прусск. sasins заяц . др. инд. c̨ac̨as м. заяц (ассимилировано из *c̨asas), д. в. н… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
Свентоховский — (Александр Swiçtochowski) современный польский писатель. Род. в 1849 г., учился в варшавских главной школе и университете участвовал в Przegląd tygodniowy и Nowiny ; в 1881 г. основал еженедельный журнал Prawda , в котором ведет отдел Liberum… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТСТОЙНИК ПЕРВИЧНЫЙ — отстойник, в котором производится первоначальное отстаивание сточных вод перед поступлением их на биологическую очистку (Болгарский язык; Български) първичен утаител (Чешский язык; Čeština) primární usazovací nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Мошинский, Казимир — Казимир Мошинский Kazimierz Moszyński Дата рождения: 5 марта 1887(1887 03 05) Место рождения: Варшава Дата смерти … Википедия
aborygen — m IV, DB. a, Ms. aborygennie; lm M. aborygenni, DB. ów «pierwotny mieszkaniec danego kraju, dziś zwłaszcza Australii; autochton, tubylec» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
barbarzyńca — m odm. jak ż II, DCMs. barbarzyńcacy; lm M. barbarzyńcacy, DB. barbarzyńcaców 1. «człowiek niecywilizowany, odznaczający się prymitywizmem myślenia, postępowania; człowiek bezwzględny, okrutny» Barbarzyńca niszczący dobro społeczne. 2. «człowiek… … Słownik języka polskiego
brulion — m IV, D. u, Ms. brulionnie; lm M. y 1. «pierwotny szkic, tekst napisany na brudno, często z poprawkami i skreśleniami; brudnopis» Brulion listu, artykułu, sztuki. 2. «zeszyt do robienia notatek, często grubszy od normalnego i w sztywnej okładce»… … Słownik języka polskiego