-
1 pierwotny
اصلي ; بديع ; بكر ; سرچشمه ; منبعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > pierwotny
-
2 samoistny
pierwotny -
3 first core
pierwotny wsad paliwowy -
4 original equipment manufacturer
pierwotny producent sprzętu komputerowegoEnglish-Polish dictionary for engineers > original equipment manufacturer
-
5 original source
pierwotny nadawca -
6 primary fission fragment
pierwotny fragment rozszczepieniaEnglish-Polish dictionary for engineers > primary fission fragment
-
7 primary system
pierwotny układ chłodzenia reaktora -
8 original source
pierwotny nadawcaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > original source
-
9 ilkidurmuş
pierwotny; podstawowy; prymitywny -
10 первобытный
прил.• główny• niebanalny• oryginalny• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• prymitywny• rdzenny• własnoręczny• zasadniczy* * * -
11 первоначальный
прил.• elementarny• główny• niebanalny• oryginalny• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• prymitywny• rdzenny• wstępny• własnoręczny• zaczątkowy• zasadniczy* * *pierwotny, początkowy -
12 original
[ə'rɪdʒɪnl] 1. adj( first) pierwotny, pierwszy; ( genuine) oryginalny, autentyczny; ( imaginative) oryginalny2. noryginał m, autentyk m* * *[ə'ri-]1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) początkowy, pierwotny2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oryginalny3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) autentyczny -
13 primary carbide
cementyt pierwotnycementyt pierwszorzędowywęglik pierwotnywęglik pierwszorzędowy -
14 source program
program pierwotnyprogram pierwotny w języku źródłowymprogram źródłowy -
15 главный
прил.• akcyjny• centralny• generalny• główny• kapitałochłonny• kardynalny• magistralny• naczelny• ogólnobudowlany• ogólny• pierwotny• podstawowy• pryncypalny• walny• zasadniczy• środkowy* * *główny, kardynalny, naczelny, podstawowy, przewodni -
16 грубый
прил.• bezczelny• brutalny• burkliwy• błazeński• chamski• chrapliwy• chropowaty• chłopski• cierpki• ciężki• duży• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• gwałtowny• impertynencki• jaskrawy• klocowaty• kruchy• krzykliwy• mocny• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• niekulturalny• nieparlamentarny• nieprzyjemny• nierówny• niewybredny• okrutny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pierwotny• pospolity• poważny• prostacki• prostaczy• prosty• prymitywny• przykry• rubaszny• rustykalny• srogi• surowy• szorstki• toporny• tłusty• urwisty• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wulgarny• wyboisty• zgryźliwy• zrzędny• złośliwy• żwawy* * *grubo ciosany, brutalny, chropawy, gburowaty, gminny уст., grubiański, gruboskórny, impertynencki, kanciasty, niegrzeczny, niewybredny, ordynarny, prostacki -
17 коренной
прил.• istotny• pierwiastkowy• pierwotny• początkowy• podstawowy• rdzenny• rodowity• rodzimy• tubylczy• zasadniczy* * *rdzenny, rodowity, trzonowy, zasiedziały -
18 начальный
прил.• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• rdzenny• wstępny• zaczątkowy• zasadniczy• żywiołowy* * * -
19 оригинальный
прил.• niebanalny• oryginalny• pierwotny• rdzenny• własnoręczny* * *autentyczny, oryginalny, ( oryginalny) pomysłowy, swoisty -
20 основной
прил.• akcyjny• centralny• elementarny• fundamentalny• główny• istotny• kapitalny• kapitałochłonny• kardynalny• magistralny• naczelny• ogólny• pierwiastkowy• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• prymitywny• pryncypalny• zasadniczy• środkowy• żywiołowy* * *istotny, kardynalny, kluczowy, podstawowy, przewodni, zasadniczy
См. также в других словарях:
pierwotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pierwotnyni, pierwotnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istniejący, występujący w czasach przedhistorycznych, bardzo dawno temu, w początkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierwotny — pierwotnyni, pierwotnyniejszy 1. «taki, który występował, istniał bardzo dawno temu, w początkach, w czasach przedhistorycznych; dawny, odległy w czasie» Kultura pierwotna. Zwierzęta pierwotne. Pierwotne czasy. ∆ Człowiek pierwotny «człowiek w… … Słownik języka polskiego
natura — ż IV, CMs. naturaurze; lm D. naturaur 1. blm «całokształt rzeczy i zjawisk tworzących wszechświat, świat (bez wytworów pracy ludzkiej); ziemia, woda i powietrze wraz z żyjącymi na nich i w nich roślinami i zwierzętami; przyroda» Dzika, górska,… … Słownik języka polskiego
сосна — укр., блр. сосна, др. русск., русск. цслав. сосна ἐλάτη, чеш., слвц., польск. sosna, н. луж. sosna, полаб. süsno. Скорее, всего от и. е. *k̂asnos серый , ср. др. прусск. sasins заяц . др. инд. c̨ac̨as м. заяц (ассимилировано из *c̨asas), д. в. н… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
Свентоховский — (Александр Swiçtochowski) современный польский писатель. Род. в 1849 г., учился в варшавских главной школе и университете участвовал в Przegląd tygodniowy и Nowiny ; в 1881 г. основал еженедельный журнал Prawda , в котором ведет отдел Liberum… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТСТОЙНИК ПЕРВИЧНЫЙ — отстойник, в котором производится первоначальное отстаивание сточных вод перед поступлением их на биологическую очистку (Болгарский язык; Български) първичен утаител (Чешский язык; Čeština) primární usazovací nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Мошинский, Казимир — Казимир Мошинский Kazimierz Moszyński Дата рождения: 5 марта 1887(1887 03 05) Место рождения: Варшава Дата смерти … Википедия
aborygen — m IV, DB. a, Ms. aborygennie; lm M. aborygenni, DB. ów «pierwotny mieszkaniec danego kraju, dziś zwłaszcza Australii; autochton, tubylec» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
barbarzyńca — m odm. jak ż II, DCMs. barbarzyńcacy; lm M. barbarzyńcacy, DB. barbarzyńcaców 1. «człowiek niecywilizowany, odznaczający się prymitywizmem myślenia, postępowania; człowiek bezwzględny, okrutny» Barbarzyńca niszczący dobro społeczne. 2. «człowiek… … Słownik języka polskiego
brulion — m IV, D. u, Ms. brulionnie; lm M. y 1. «pierwotny szkic, tekst napisany na brudno, często z poprawkami i skreśleniami; brudnopis» Brulion listu, artykułu, sztuki. 2. «zeszyt do robienia notatek, często grubszy od normalnego i w sztywnej okładce»… … Słownik języka polskiego