-
1 phlegmatic
adjective1) (cool) gleichmütig2) (stolid) phlegmatisch* * *adjective (calm; not easily excited: She's very phlegmatic - nothing would ever make her panic.) phlegmatisch* * *phleg·mat·ic[flegˈmætɪk, AM -t̬ɪk]1. (calm) gleichmütig2. (apathetic) phlegmatisch* * *[fleg'mtɪk]adj(= cool) seelenruhig, stoisch; (= stolid) träge, schwerfällig, phlegmatisch* * *phlegmatic [fleɡˈmætık] adj (adv phlegmatically)1. phlegmatisch:a) (geistig) träg(e), schwerfälligb) gleichgültig, teilnahmslos2. selbstbeherrscht* * *adjective1) (cool) gleichmütig2) (stolid) phlegmatisch* * *adj.phlegmatisch adj. -
2 stolid
adjectivestur (ugs.); unbeirrbar [Entschlossenheit]; hartnäckig [Schweigen, Weigerung, Gleichgültigkeit]* * *['stolid]- academic.ru/70924/stolidity">stolidity- stolidness
- stolidly* * *stol·id[ˈstɒlɪd, AM ˈstɑ:l-]adj (not emotional) person stumpf pej; (calm) gelassen, phlegmatisch pej; silence, determination beharrlich* * *['stɒlɪd]adjperson phlegmatisch, stur (pej); indifference stumpf; determination, silence beharrlich, stur (pej)* * *1. stur, stumpf2. gleichmütig, unerschütterlich* * *adjectivestur (ugs.); unbeirrbar [Entschlossenheit]; hartnäckig [Schweigen, Weigerung, Gleichgültigkeit]* * *adj.stur adj. -
3 pokey
adjective ((of a room etc) small, with not enough space.) eng* * *pok·ey[ˈpəʊki, AM ˈpoʊki]II. n* * *A adj umga pok(e)y little roomB s US sl Knast m:in the pok(e)y im Knast;put sb in the pok(e)y jemanden in den Knast stecken ( for wegen) -
4 poky
adjective* * *adjective ((of a room etc) small, with not enough space.) eng* * *[ˈpəʊki, AM ˈpoʊki]1. (small) winzig* * *['pəʊkɪ]adj (+er ) (pej)room, house winzigit's so poky in here — es ist so eng hier
* * *A adj umga pok(e)y little roomB s US sl Knast m:in the pok(e)y im Knast;put sb in the pok(e)y jemanden in den Knast stecken ( for wegen)* * *adjective* * *adj.eng adj.schäbig adj. -
5 sluggish
adjectiveträge; schleppend [Gang, Schritt]; schwerfällig [Reaktion, Vorstellungskraft]; (Commerc.) flau; schleppend [Nachfrage, Geschäftsgang]* * *adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) träge* * *slug·gish[ˈslʌgɪʃ]\sluggish trading stagnierender Handel* * *['slʌgɪʃ]adj(= indolent ALSO MED) träge; engine, car lahm, langsam; temperament phlegmatisch; steps schwerfällig; river träge; business flau; market, stock exchange flau, lustlos* * *sluggish [ˈslʌɡıʃ] adj (adv sluggishly)* * *adjectiveträge; schleppend [Gang, Schritt]; schwerfällig [Reaktion, Vorstellungskraft]; (Commerc.) flau; schleppend [Nachfrage, Geschäftsgang]* * *adj.faul adj.träg adj. -
6 stolidly
adverb stumpf* * *stol·id·ly[ˈstɒlɪdli, AM ˈstɑ:]adv gleichmütig, unerschütterlich, mit Phlegma* * *['stɒlIdlɪ]advphlegmatisch, stur (pej); remain silent, work beharrlich, stur (pej)he is stolidly British — er ist durch und durch ein Brite
* * *adv.sturen adv. -
7 phlegmatically
adv.phlegmatisch adv. -
8 phlegmatic
-
9 stolid
( not emotional) person stumpf ( pej) ( calm) gelassen, phlegmatisch ( pej) silence, determination beharrlich -
10 phlegmatic
1. schleimhaltig; schleimig; schleimerzeugend; 2. phlegmatisch, langsam; gleichgültig; seelisch und körperlich träge; stumpf, abgestumpftPhlegmatiker m
См. также в других словарях:
phlegmatisch — Adj. (Oberstufe) langsam, ruhig und schwerfällig Synonyme: behäbig, träge Beispiel: Das Faultier erhielt seinen Namen wegen seiner langsamen und phlegmatischen Bewegungen. Kollokation: phlegmatisch auf etw. reagieren … Extremes Deutsch
phlegmatisch — Adj träge, schwerfällig erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. phlegmaticus, dieses aus gr. phlegmatikós, zu gr. phlégma Schleim (als Ursache der katarrhischen Krankheiten), Entzündung, Brand, Flamme , zu gr. phlégein entzünden,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
phlegmatisch — behäbig, gleichgültig, inaktiv, passiv, schwerfällig, stumpf[sinnig], teilnahmslos, träge, unbeteiligt; (bildungsspr.): apathisch, lethargisch; (abwertend): bequem, [denk]faul. * * * phlegmatisch:⇨träge phlegmatisch→träge … Das Wörterbuch der Synonyme
phlegmatisch — träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; tatenlos; untätig; bequem; schwerfällig; apathisch; teilnahmslos; … Universal-Lexikon
phlegmatisch — Phlegma »‹Geistes›trägheit, Schwerfälligkeit; Gleichgültigkeit; Dickfelligkeit«: Das seit dem 13. Jh. belegte Substantiv ist ein Fachausdruck der antiken Temperamentenlehre (vgl. zum Sachlichen die Artikel ↑ cholerisch, ↑ Melancholie und ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Phlegmatisch — Die vier Apostel von Albrecht Dürer, eine Darstellung der vier Temperamente: Johannes und Petrus Als Phlegmatiker (von griechisch: φλέγμα, gesprochen: [flegmɑ], deutsch: Hitze, Flamme, Entzündung; Schle … Deutsch Wikipedia
phlegmatisch — phleg·ma̲·tisch [f ] Adj; <ein Typ, ein Mensch> so, dass er körperlich und geistig wenig aktiv ist, sich also kaum ärgert oder freut und sich für wenige Dinge interessiert ≈ schwerfällig, träge || hierzu Phleg·ma̲·ti·ker der; s … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
phlegmatisch — phleg|ma|tisch 〈Adj.〉 träge, schwerfällig, nicht leicht erregbar [Etym.: → Phlegma] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
phlegmatisch — phleg|ma̱tisch: von ruhiger, etwas schwerfälliger Gemütsart … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
phlegmatisch — phleg|ma|tisch <über spätlat. phlegmaticus aus gr. phlegmatikós »zum Schleim gehörend; an Schleim leidend«> träge, schwerfällig; gleichgültig; vgl. ↑cholerisch, ↑melancholisch, ↑sanguinisch … Das große Fremdwörterbuch
phlegmatisch — phleg|ma|tisch … Die deutsche Rechtschreibung