Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(person)

  • 1 person

    n. (pl people or esp formal use, persons) 1. хүн, хувь хүн, бие хүн. not a single \person нэг ч хүнгүй. 2. gram. бие. She has a fine \person. Тэр их царайлаг эмэгтэй. have a person in one's pocket атгах, эрхэндээ оруулах. in person биеэрээ, биечлэн.

    English-Mongolian dictionary > person

  • 2 abstemious

    adj. хоол унд, сархад ундааг үл хэтрүүлэх; хир тааруу, үл хэтэрсэн. an \abstemious person идээ ундааг үл хэтрүүлэгч хүн, хирээсээ хэтрүүлдэггүй хүн. abstemiously adv. хир тааруу, үл хэтрүүлэн.

    English-Mongolian dictionary > abstemious

  • 3 carry

    v. (carried) 1. барьж явах. 2. зөөх, тээвэрлэх. 3. дамжуулах, түгээх. The veins \carry blood to the heart. Венийн судас зүрхэнд цус дамжуулдаг. 4. -тай байх, авч явах. Police in many countries \carry guns. Ихэнх орны цагдаа нар буутай байдаг. 5. өвчин халдаах, тараах. 6. жирэмсэн байх, хүүхэд гэдсэндээ тээх. 7. даах. A road bridge has to \carry a lot of traffic. Гүүр өндөр даацтай байх ёстой. 8. хүлээх. Power carries great responsibility. Эрх мэдэл ихээхэн хариуцлага хүлээдэг. 9. хүргэх. Her ability carried her to the top of her profession. Тэрний мэдлэг чадвар нь түүнийг мэргэжлийн өндөр түвшинд хүргэв. carry sb away сэтгэлий нь хөдөлгөх/ хөөргөх. carry sb back (to sth) эргэн дурсах, санах. carry sth off хожих, байр эзлэх, шагнал авах. carry it/ sth off ялах, давах. carry on маргах. carry on (with sth/ doing sth) үргэлжлүүлэн хийх. carry on sth 1. оролцох. 2. хийх, хөтөлж явуулах. \carry on a business ажил явуулах, наймаа хийх. carry sth 1. out хийх, биелүүлэх. \carry out a promise хэлсэндээ хүрэх. 2. хийх, явуулах. \carry out an investigation судалгаа хийх. carry sth over хойшлуулах. carry sb through (sth) бэрхшээлийг гэтлэхэд туслах. carry sth through амжилттай хийж дуусгах/ гүйцээх. It's a difficult job but she's the person to \carry it through. Энэ бол их хэцүү ажил зөвхөн тэр л ганц хийх хүн нь мөн.

    English-Mongolian dictionary > carry

  • 4 dead

    adj. 1. үхсэн, амьгүй. a \dead person үхсэн хүн. 2. мэдээ алдсан. 3. ядарсан, эцсэн, туйлдсан. 4. мөхсөн, үгүй болсон. 5. чимээгүй, нам гүм. adv. 1. бүр, бүрмөсөн, туйлын, тун, их. I'm \dead tired. Би маш их ядарч байна. 2. яг. n. the dead талийгаач. in the/ at dead of night шөнө дунд. in the dead of winter дүн өвөл. dead beat adj. туйлын ядарсан.

    English-Mongolian dictionary > dead

  • 5 demonstrative

    adj. өөрийн сэтгэлийг илт гаргасан, задгай. a \demonstrative person задгай хүн, илэн далангүй хүн.

    English-Mongolian dictionary > demonstrative

  • 6 exclude

    v. 1. \exclude sb/ sth (from sth) хасах, гаргах. \exclude a person from membership of a society нийгэмлэгийн гишүүнээс хасах. 2. эс тооцох, гэж үзэхгүй байх. The police have \excluded robbery as a motive for the murder. Цагдаагийнхан дээрэм тонуулыг хүн алах шалтгаан болсон гэж үзсэнгүй. exclusion n. гадуур/ хамаарахгүй зүйл. excluding prep. гадна. There were 30 people in the hotel, \exclude the hotel staff. Yйлчлэгчдээс гадна зочид буудалд гучин хүн байв.

    English-Mongolian dictionary > exclude

  • 7 gentle

    adj. (-r, -st) 1. номхон, дөлгөөн, намуухан, зөөлөн. a \gentle person дөлгөөн хүн. 2. зөөлхөн, аяархан. Be \gentle when you brush the baby's hair. Хүүхдийн үсийг аяархан самна. 3. зөөлөн, дулаан, урьхан. a \gentle breeze сэвшээ салхи. 4. эгц биш, намхан. a \gentle slope намхан толгой. gentleness n. gently adv.

    English-Mongolian dictionary > gentle

  • 8 genuine

    adj. 1. жинхэнэ, бодит, ёстой. \genuine pearls жинхэнэ сувд. 2. үнэнч, шударга, илэн далангуй. She is a very \genuine person. Тэр ёстой шударга бүсгүй. genuinely adv. genuineness n.

    English-Mongolian dictionary > genuine

  • 9 gloom

    n. 1. түнэр харанхуй. 2. уйтгар, гуниг. gloomy adj. (-ier, -iest) 1. дүнсгэр, баргар. a \gloom person дүнсгэр хүн. 2. бүрхэг, бүүдгэр, харанхуй. a \gloom corner харанхуй булан. a \gloomy day бүрхэг өдөр. 3. уйтгартай, гунигтай. gloomily adv.

    English-Mongolian dictionary > gloom

  • 10 hypnosis

    n. гипноз, ховс. undergo \hypnosis in an effort to stop smoking тамхинаас гарахын тулд ховсдох эмчилгээ хийлгэх. put a person under hypnosis ховсдох, гипнозд оруулах. hypnotic adj. 1. бие тавируулах, тайвшруулах. The music had a \hypnosis effect on her. Хөгжмийн эгшгэнд тэр бүр тайвшрав. 2. нойрны эм. hypnotizm n. ховсдлого хийдэг байх, гипноз хийдэг байх.

    English-Mongolian dictionary > hypnosis

  • 11 malevolent

    adj. хорон/ муу санаатай, бусдыг хорлогч. a \malevolent person хорлогчин. malevolence n. атгаг/ хар санаа. malevolently adv. хорлонтойгоор, хар санаагаар.

    English-Mongolian dictionary > malevolent

  • 12 particle

    n. 1. хумхийн тоос, жижиг хэсэг. 2. gram. сул үг. particular adj. 1. онц, гойд, онцгой. 2. тусгай, зарим. 3. хувийн. 4. \particle (about/ over sth) голомтгой, цамаан, шилэмтгий. She's a very \particle person. Тэр тун цамаан хүн шүү. in particular ялангуяа, тухайлбал. n. тодорхой баримт, нарийн ширийн зүйл/ юм. particularity n. 1. онцлог шинж. 2. нарийн ширийн. particularize, -ise v. тоочих. particularly adv. чухамдаа, ялангуяа, тухайлбал.

    English-Mongolian dictionary > particle

  • 13 per

    prep. нэг бүрээс, -т. 100 miles \per hour цагт 100 миль. $2 \per person хүн нэг бүрээс хоёр доллар. as per sth -ний дагуу. work done as \per instructions дүрэм зааврын дагуу хийгдсэн ажил.

    English-Mongolian dictionary > per

  • 14 private

    adj. 1. хувийн, амины. \private property хувийн өмч. 2. хувийн, нууц. That's my \private opinion. Энэ бол миний хувийн бодол. 3. зожиг (хүн). He's a rather \private person. Тэр ч зожигдуу хүн шүү. 4. хүн амьтнаас хол, зайдуу (газар). Let's find a \private spot where we can sit and talk. Зайдуу газар олоод ярьж сууцгаая. n. цэрэг, байлдагч. in private аминчлан. private company n. хувийн пүүс. private detective n. хувийн мөрдөгч. private enterprise n. хувийн үйлдвэр. private parts n. бэлгийн эрхтэн. private patient n. хувиараа эмчлүүлэгч. private practice n. хувиараа ажил эрхлэх. private school n. хувийн сургууль. private secretary n. хувийн нарийн бичгийн дарга. the private sector n. хувийн сектор. privately adv. хувьдаа, хувиараа, хувийн журмаар.

    English-Mongolian dictionary > private

  • 15 shame

    n. ичгүүр, шившиг, гутамшиг. \shame on you. Ичээч. v. 1. ичээх. 2. гутаах, шившиг болгох. Don't \shame us. Биднийхээ нүүрийг битгий улайлгаарай. shameful adj. шившигт, гутамшигт. shameless adj. ичгүүргүй, ичих нүүрээ барсан. What a \shame person she is! Яасан ичихээ мэддэггүй бүсгүй вэ! shaming adj. ичээсэн, нүүр улайлгасан.

    English-Mongolian dictionary > shame

  • 16 shoulder

    n. 1. мөр, дал. 2. shoulders цээж, мөр. a person with broad \shoulders ханхар цээжтэй хүн. give a child a ride on one's \shoulders хүүхэд мөрөн дээрээ унуулах. shoulder to shoulder мөр зэрэгцэн, хамтдаа. v. 1. мөрөн дээрээ тавих. 2. хүлээх, үүрэх. 3. мөрлөх, мөрөөрөө түлхэх. shoulder-bag n. үүргэвч. shoulder-blade n. дал. shoulder-length adj. мөр хүрсэн, мөрөө татсан.

    English-Mongolian dictionary > shoulder

  • 17 solitary

    n. даяанч, аглагч. adj. 1. ганц бие, ганц, ганцаараа. a \solitary person ганц бие хүн. 2. мартагдсан, орхигдсон, хаягдсан. 3. аглаг, зэлүүд. a \solitary village бөглүү тосгон. 4. дан, ганц. solitary confinement n. ганцааранг нь камерт суулгах (шийтгэл).

    English-Mongolian dictionary > solitary

  • 18 span

    n. 1. сөөм. 2. гүүрний тулгуур хоорондын зай. 3. хугацаа. a person's average life \span хүний амьдрах дундаж хугацаа. v. (-nn-) 1. гүүр тавих, гүүрээр холбох. A series of bridges spanning the river Thames Темз мөрөн дээгүүр тавьсан хэд хэдэн гүүр. 2. үргэлжлэх. 3. сөөмлөх.

    English-Mongolian dictionary > span

  • 19 spine

    n. 1. нуруу, сээр нуруу. 2. өргөс, зүү. a hedghog's \spines зарааны үс. the end of \spine ахар сүүл. 3. юмны нуруу. spineless adj. 1. сээр нуруугүй. 2. зориггүй, хулчгар. a \spine person зүрх зориггүй/ хулчгар хүн. spiny adj. өргөстэй.

    English-Mongolian dictionary > spine

  • 20 squat

    n. явган суух. adj. намхан, тагдгар, тагжгар, пагдгар. a \squat person пагдгар бүдүүн хүн. v. (-tt-) 1. явган суух, оцойж суух. 2. эзэнгүй байшинд/ газар зөвшөөрөлгүй суух/ амьдрах.

    English-Mongolian dictionary > squat

См. также в других словарях:

  • person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also …   Law dictionary

  • Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… …   Financial and business terms

  • person — ► NOUN (pl. people or persons) 1) a human being regarded as an individual. 2) an individual s body: concealed on his person. 3) Grammar a category used in the classification of pronouns, verb forms, etc. according to whether they indicate the… …   English terms dictionary

  • Person L — is a band fronted by Kenny Vasoli, formerly of pop punk band The Starting Line (currently on hiatus). Kenny Vasoli is the band s lead singer and guitarist. Person L was formed in the winter of 2006 as an outlet for Vasoli to explore other musical …   Wikipedia

  • Person — Person: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Wort (mhd. persōn‹e›) ist entlehnt aus lat. persona »Maske des Schauspielers; Rolle, die durch diese Maske dargestellt wird; Charakterrolle; Charakter; Mensch, Person«, das selbst wohl aus dem Etrusk. stammt …   Das Herkunftswörterbuch

  • person — [pʉr′sən] n. [ME persone < OFr < L persona, lit., actor s face mask, hence a character, person, prob. < Etr phersu, mask] 1. a human being, esp. as distinguished from a thing or lower animal; individual man, woman, or child: now usually… …   English World dictionary

  • Person — (de) Person (langsame) Zömmelöm (der) Person (magere) Rebbegespens (et) Person (raffgierige) Raafalles (der) Person (schwatzhafte) Schnadder (de) Person (vorwitzige) Vürwetznas (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • person — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (41) The term person includes individual, partnership, and corporation, but does not include governmental unit, except that a governmental unit that (A) acquires an asset from a person (i) as a result of the… …   Glossary of Bankruptcy

  • Person — Sf std. (12. Jh.), mhd. persōn[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. persōna (auch: Charakter, Rolle , eigentlich Maske [des Schauspielers] ), dessen Herkunft umstritten ist. Adjektive: personal, personell, persönlich.    Ebenso nndl. persoon, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»