-
21 fijeza
fijeza f (persistencia) firmness: nos miraba con fijeza, he stared at us -
22 tenacidad
tenacidad sustantivo femenino ( perseverancia) tenacity
tenacidad f (persistencia, constancia) tenacity ' tenacidad' also found in these entries: English: stubborness - tenaciously - tenacity -
23 длительность
дли́тельн||остьdaŭro, longedaŭro;\длительностьый daŭra, longedaŭra.* * *ж.duración f* * *n1) gener. dura, duración2) eng. persistencia3) law. continuación4) econ. tiempo -
24 долгоживущий меченый атом
Diccionario universal ruso-español > долгоживущий меченый атом
-
25 инерционность
neng. estado de inercia, persistencia, remanencia -
26 меченый атом с большим периодом полураспада
Diccionario universal ruso-español > меченый атом с большим периодом полураспада
-
27 настойчивость
насто́йчив||остьinsist(em)o, persist(em)o;\настойчивостьый insista, persista.* * *ж.perseverancia f, tenacidad f ( упорство)* * *ngener. ahinco, insistencia, obstinación, porfìa, tema, tenacidad, tenacidad (упорство), tesonerìa, tozudez, constancia, empeño, endurecimiento, perseverancia, persistencia, presura -
28 постоянство
постоя́нствоkonstanteco;fideleco (верность).* * *с.constancia f, perseverancia f; permanencia f ( неизменность)* * *с.constancia f, perseverancia f; permanencia f ( неизменность)* * *n1) gener. asiento, fijeza, firmeza, permanencia (неизменность), constancia, ecuanimidad (характера), igualdad, perseverancia, persistencia, uniformidad2) eng. inalterabilidad (напр., свойств)3) econ. permanencia -
29 прогноз по инерции
-
30 продолжительность
продолжи́тельн||остьdaŭro;\продолжительностьый longdaŭra;на \продолжительностьое вре́мя por longa tempo.* * *ж.duración fпродолжи́тельность рабо́чего дня — horas de trabajo
продолжи́тельность рабо́ты дви́гателя спец. — durabilidad (potencia normal) del motor
продолжи́тельность полёта спец. — autonomía (en horas) de vuelo
испыта́ние на продолжи́тельность — prueba de duración; ensayo de permanencia en el aire ( о полёте)
продолжи́тельность жи́зни — esperanza de vida, vida media, índice vital
* * *ж.duración fпродолжи́тельность рабо́чего дня — horas de trabajo
продолжи́тельность рабо́ты дви́гателя спец. — durabilidad (potencia normal) del motor
продолжи́тельность полёта спец. — autonomía (en horas) de vuelo
испыта́ние на продолжи́тельность — prueba de duración; ensayo de permanencia en el aire ( о полёте)
продолжи́тельность жи́зни — esperanza de vida, vida media, índice vital
* * *n1) gener. dura, duración, continuación, persistencia2) econ. perìodo, tiempo -
31 экран с длительным послесвечением
Diccionario universal ruso-español > экран с длительным послесвечением
-
32 экран с послесвечением
n -
33 houževnatost
f persistenciaf resistenciaf tenacidadm ahíncom tesón -
34 trvání
f duraf extensiónf perduraciónf permanenciaf persistenciaf vida -
35 ustavičnost
f persistencia -
36 persistance
substantif féminin → inflexionesPersistencia -
37 afterburning
nTHERMO combustión retardada f, persistencia de la combustión durante el periodo de expansión f -
38 burn
-
39 decay time
nCOMP&DP tiempo de caída m, tiempo de decaimiento mELEC ENG of device dial tiempo de extinción mELECTRON tiempo de desintegración mPETROL tiempo de persistencia m, tiempo de extinción m, tiempo de declinación mPHYS eliquated metals tiempo de desintegración m -
40 emulsion persistence
nCHEM TECH persistencia de la emulsión f
См. также в других словарях:
Persistencia — Saltar a navegación, búsqueda El término persistencia puede referirse a: la persistencia visual, una característica del sentido de la vista; la persistencia acústica, una característica del sentido del oído; la persistencia de objetos, una… … Wikipedia Español
persistencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Firmeza o insistencia en una decisión: Víctor consiguió que lo escucharan gracias a su persistencia. Su persistencia en hablar con el juez dio resultado. Sinónimo: perseverancia. 2. (no contable) Mantenimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
persistencia — que tiene la propiedad de permanecer. Que queda de forma residual CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/persistencia.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
persistencia — f. Acción y efecto de persistir. persistencia retiniana. f. Cinem. Tiempo durante el que la retina conserva la impresión de las imágenes y que da continuidad a las películas cinematográficas y de televisión … Diccionario de la lengua española
persistência — s. f. 1. Ato de persistir. 2. Qualidade de persistente. 3. Perseverança, constância, firmeza … Dicionário da Língua Portuguesa
persistencia — ► sustantivo femenino 1 Insistencia en una cosa o en su ejecución: ■ me pidió con persistencia que le prestara ayuda. SINÓNIMO tenacidad 2 Mantenimiento de una cosa o de una situación en un determinado estado: ■ la persistencia de la gravedad de… … Enciclopedia Universal
persistencia — {{#}}{{LM P30047}}{{〓}} {{SynP30769}} {{[}}persistencia{{]}} ‹per·sis·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Insistencia, firmeza o constancia en algo: • Es admirable tu persistencia y tu tenacidad hasta conseguir lo que pretendes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
persistencia — s f 1 Acto de persistir alguien en algo o alguna cosa: la persistencia en luchar, la persistencia de una infección, la persistencia de la memoria 2 (Fís) Fenómeno que consiste en conservarse la impresión visual durante corto tiempo, después de… … Español en México
Persistencia de la visión — Saltar a navegación, búsqueda Este dibujo animado de un caballo galopando, se muestra a 12 dibujos por segundo. Se suele afirmar equivocadamente que el caballo se ve en movimiento debido a la persistencia retiniana pero en realidad esto ocurre… … Wikipedia Español
Persistencia de objetos — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por persistencia (en programación) como la acción de preservar la información de un objeto de forma permanente (guardar), pero a su vez también se refiere a poder recuperar la información del mismo (leer) … Wikipedia Español
Persistencia (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Persistencia en informática se refiere a la propiedad de los datos que sobreviven a la ejecución del programa que los ha creado. Sin esta capacidad, los datos solo existen en memoria RAM, y se pierden cuando la… … Wikipedia Español