-
41 rehearsal
próba, ismétlés* * *1) (the act of rehearsing.) próba2) (a performance done for practice: I want the whole cast at tonight's rehearsal.) próba -
42 repeat
megismétlés, zenei ismétlőjel, ismétlődés to repeat: felböfög, megismétel, ismétlődik, ismétel* * *[rə'pi:t] 1. verb1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) (meg)ismétel2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) elismétel3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) felmond (leckét)2. noun(something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) ismétlés- repeated- repeatedly
- repetition
- repetitive
- repetitively
- repetitiveness
- repeat oneself -
43 sensitive
kényes, érzékeny, túlérzékeny, érző* * *['sensitiv]1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) (túl) érzékeny2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) kényes3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) igényes•- sensitiveness
- sensitivity -
44 show
látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat to show: megmutat, látszik, felfed, látszik vminek* * *[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) (meg)mutat2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) látszik3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) bemutat4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) megmutat5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) kísér, (körül)vezet6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) bemutat7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) igazol, mutat8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) tanúsít2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) bemutató; műsor2) (a display or act of showing: a show of strength.) bemutatás3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) látszat4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) látszat5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (kimagasló) teljesítmény•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
45 soup
lóerő, repülőbenzin, leves to soup: doppingol, üzemanyagot feljavít* * *I [su:p] noun(a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) levesII verb(soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) (fel)tuningol (lóerőteljesítmény fokozása céljából) -
46 spectacular
látványos* * *[-'tækju-]1) (making a great show or display: a spectacular performance.) látványos2) (impressive; dramatic: a spectacular recovery.) látványos -
47 standard
szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop* * *['stændəd] 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) mérték2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) mérce; színvonal3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) zászló2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) szabvány(os), standard- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living -
48 star turn
(the most successful or spectacular performance or item (in a show etc): The acrobats were the star turn of the evening.) fő szám/attrakció -
49 swan song
(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) hattyúdal -
50 technically
szaknyelven, műszaki szempontból, műnyelven* * *1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) szakmailag2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) technikailag3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) technikailag -
51 theatrical
mesterkélt, színpadi, színpadias, színészies* * *[-'æ-]1) (of theatres or acting: a theatrical performance/career.) színházi2) ((behaving) as if in a play; over-dramatic: theatrical behaviour.) színészi(es) -
52 third-rate
adjective (of very bad quality: a third-rate performance.) harmadrangú -
53 upgrade
-
54 virtuoso
művész, természetbölcselő, művészetek kedvelője* * *[və: u'əusəu]plurals - virtuosos, virtuosi; noun(a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuóz -
55 word-perfect
adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) szerepét tökéletesen tudó -
56 worthy
kiválóság, kiváló ember, érdemes, méltó* * *[-ði]1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) érdemes2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) méltó (vmire)3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) méltó (vkihez)4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) méltó
См. также в других словарях:
performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle
performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary
Performance — Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura … Wikipedia Español
performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms
Performance — [pə fɔ:məns] (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… … Deutsch Wikipedia
performance — Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… … Diccionario panhispánico de dudas
Performance — Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. [1913 Webster] Promises are not binding where the… … The Collaborative International Dictionary of English
performance — [n1] accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… … New thesaurus
performance — 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance … Etymology dictionary
performance — /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al femm., invar. 1. a. [resa in una competizione, in una gara, anche non sportiva: una p. di rilievo ] ▶◀ prestazione, prova, risultato,… … Enciclopedia Italiana
Performance — Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un truand en cavale se réfugie chez une… … Dictionnaire mondial des Films