-
1 teljesítmény
(DE) Ausbeute {e}; Ausführung {e}; Durchführung {e}; Leistung {e}; Performance {e}; Leistungskraft {e}; (EN) accomplishment; achievement; capacity; effect; efficacity; efficacy; efficiency; going; output; performance; power; record; throughput; turning out; yield -
2 bemutató
(DE) Demo {e}; Premiere {e}; Schau {e}; Vorführerin {e}; Einweiser {r}; Premierenabend {r}; (EN) air-display; display; exhibition; exhibitor; exhibitory; first night; first performance; first run; introducer; opening night; premiõre; preview; shower -
3 eljátszás
(EN) acting; forfeit; forfeiting; forfeiture; performance -
4 előad
(DE) Gestellung; aufführen; aufgeführt; ausdeuten; beibringen; darbieten; entfaltet; fabulieren; interpretieren; interpretiert; lehren; vortragen; wiedergeben; wiedergegeben; (EN) advance; deliver; execute; give a lecture; give, gave, given; hold forth; impart; interpret; lay, laid; lecture; perform; performance of; play; prelect; present; profess; put on; represent; set forth; sing, sang, sung; stage; state; taught; teach; teach, taught; unfold -
5 előadás
(DE) Aufführung {e}; Exposee {s}; Lesung {e}; Referat {s}; Schau {e}; Vorführung {e}; Vortag {r}; Vorträge {pl}; Wiedergabe {e}; Wiedergaben {pl}; Lehrveranstaltung {e}; (EN) address; cast; class; course; discourse; execution; house; inauguratory; lecture; number; performance; play; prelection; presentation; presentment; recitation; rendering; rendition; show; talk; uncurtailed -
6 előadja
-
7 elvégzés
(DE) Verrichtung {e}; (EN) achievement; completion; perfection; performance -
8 játék
(DE) Klötzchen; Ratespiel {s}; Spiel {s}; Spielzeug {s}; Anwurf {r}; Diabolo {s}; Mise {e}; Steinbaukasten {r}; Zeck {r}; rollern; (EN) acting; action; backlash; clearance; game; merils; musicianly; performance; play; quiz; shit; slack; sport; sweep; thaumatrope; toy -
9 jutalomjáték
(EN) benefit match; benefit performance -
10 kialakítás
(DE) Ausgestaltung {e}; (EN) performance -
11 megtétel
-
12 minőség
(DE) Beschaffenheit {e}; Eigenschaft {e}; Qualität {e}; Bonitierung {e}; (EN) brand; chop; grade; nature; performance; quality; sort; standard -
13 működés
(DE) Arbeiten {pl}; Arbeits..; Arbeitsweise {e}; Betrieb {r}; Funktion {e}; Funktionalität {e}; Funktionen {pl}; funktionieren; (EN) action; agency; function; functioning; gear; movement; operation; performance; play; pursuit; reach; run; working -
14 premier
(DE) Premiere {e}; (EN) first performance -
15 színielőadás
(DE) Theatervorstellung {e}; Theateraufführung {e}; (EN) dramatic performance; play; representation; show -
16 teljesítés
(DE) Ableistung {e}; Ausführung {e}; Durchführung {e}; Erfüllung {e}; Freispruch; Realisierung {e}; Vollziehung {e}; (EN) accomplishment; achievement; acquiescence; acquitment; acquittal; acquitting; compliance; consummation; discharge; execution; feasance; fulfillment; fulfilment; implementation; performance -
17 teljesítményvizsgálat
-
18 teljesítőképesség
(DE) Leistungsfähigkeit {e}; Leistungsvermögen {s}; Leistungskraft {e}; (EN) performance; power -
19 véghezvitel
(DE) Durchführung {e}; Zustandebringen {s}; (EN) achievement; commission; completion; enacture; performance; pursuance -
20 végrehajtás
(DE) Realisierung {e}; Vollstreckung {e}; Vollziehung {e}; Zwangsvollstreckung {e}; Zustandebringen {s}; (EN) carrying into effect; consummation; enacture; execution; fulfillment; implementation; performance; pursuance; realization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle
performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary
Performance — Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura … Wikipedia Español
performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms
Performance — [pə fɔ:məns] (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… … Deutsch Wikipedia
performance — Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… … Diccionario panhispánico de dudas
Performance — Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. [1913 Webster] Promises are not binding where the… … The Collaborative International Dictionary of English
performance — [n1] accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… … New thesaurus
performance — 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance … Etymology dictionary
performance — /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al femm., invar. 1. a. [resa in una competizione, in una gara, anche non sportiva: una p. di rilievo ] ▶◀ prestazione, prova, risultato,… … Enciclopedia Italiana
Performance — Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un truand en cavale se réfugie chez une… … Dictionnaire mondial des Films
