-
21 lifeless
élettelen* * *1) (dead: a lifeless body.) élettelen2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) élettelen -
22 magnificent
pazar, fönséges* * *[məɡ'nifisnt](great and splendid: a magnificent costume; a magnificent performance.) nagyszerű- magnificence -
23 malfunction
üzemzavar* * *(faulty performance or a faulty process: There's a malfunction in the main engine.) meghibásodás -
24 matinée
délutáni előadás* * *['mætinei, ]( American[) mætə'nei](a performance at a theatre, circus, cinema etc held in the afternoon or morning.) délutáni előadás; (ha délelőtt:) matiné -
25 measure up
( often with to) (to reach a certain required standard: John's performance doesn't measure up (to the others).) megfelel (várakozásnak) -
26 mediocre
olyan amilyen, középszerű* * *[mi:di'oukə](not very good or great; ordinary: a mediocre performance/effort.) közepes, középszerű -
27 meritorious
jó szándékú, érdemes, érdemdús, dicséretes* * *[-'to:-]adjective (deserving reward or praise: a meritorious performance.) érdemes -
28 pageant
üres pompa, nagy felvonulás, látványosság* * *['pæ‹ənt]1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) parádé; élőkép2) (any fine show or display: a pageant of colour.) látványosság• -
29 pantomime
pantomim* * *1. noun1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) pantomim2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pantomim2. verb(to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) tátogat -
30 perform
megtesz, szerepel* * *[pə'fo:m]1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) véghezvisz2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) előad•- performer -
31 practice
gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés to practice: gyakorlatba átvisz, űz, szoktat, próbál, praktizál* * *['præktis]1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) gyakorlat2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) szokás3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) gyakorlás4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praxis•- make a practice of
- put into practice -
32 practise
gyakorlat to practise: gyakorlatot folytat, gyakoroltat, szoktat, próbál* * *['præktis]1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.)2) (to make (something) a habit: to practise self-control.)3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.)• -
33 première
-
34 presentation
ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) átadás2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) bemutatás; előadás3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) előadás -
35 preview
['pri:vju:](a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) sajtóbemutató -
36 produce
termés, termény, terméshozam, termék to produce: előállít, hoz (kamatot), alkot, színre hoz, gyárt* * *1. [prə'dju:s] verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) elővesz2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) szül (ivadékot)3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) okoz, előidéz4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) előállít5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) terem (gyümölcsöt)6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) színre hoz (színdarabot), kihoz (filmet)2. ['prodju:s] noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) termény- producer- product
- production
- productive
- productivity -
37 production
termelés* * *1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) gyártás; produkció2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) előállítás, termelés3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) produkció -
38 professional
szakértő, szakember, szakmabeli, szakmai, profi* * *[-ʃə-]1) (of a profession: professional skill.) szakmai2) (of a very high standard: a very professional performance.) profi3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) hivatásos -
39 recital
szólóest, elmondás, elbeszélés, szólóhangverseny* * *1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) szólóest (pl. zongoraest); dalest2) (the act of reciting.) elmondás -
40 record
feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz to record: regisztrál, hangfelvételt készít, rögzít* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) feljegyzés2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (hang)lemez3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord, csúcs4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) előélet2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) feljegyez2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) hangfelvételt készít (vmiről), felvesz vmit3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) mutat (műszer)4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) igazol•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record
См. также в других словарях:
performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle
performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary
Performance — Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura … Wikipedia Español
performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms
Performance — [pə fɔ:məns] (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… … Deutsch Wikipedia
performance — Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… … Diccionario panhispánico de dudas
Performance — Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. [1913 Webster] Promises are not binding where the… … The Collaborative International Dictionary of English
performance — [n1] accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… … New thesaurus
performance — 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance … Etymology dictionary
performance — /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al femm., invar. 1. a. [resa in una competizione, in una gara, anche non sportiva: una p. di rilievo ] ▶◀ prestazione, prova, risultato,… … Enciclopedia Italiana
Performance — Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un truand en cavale se réfugie chez une… … Dictionnaire mondial des Films