-
21 законченность
ж.acabado m, acabamiento m; perfección f -
22 идеально
нареч.1) idealmente2) разг. ( совершенно) completamente; perfectamente, con perfección ( в совершенстве)идеа́льно чи́стый — completamente limpioон игра́л идеа́льно — jugaba perfectamente -
23 изощриться
2) ( дойти до тонкости в чем-либо) llegar a la perfección -
24 мастерски
нареч.a la perfección, magistralmente ( в совершенстве); artísticamente ( художественно) -
25 отлично
1) нареч. perfectamente, a la perfección; excelentemente, óptimamenteотли́чно знать — saber perfectamenteвот и отли́чно — muy bien, perfectamente bienучи́ться на отли́чно — estudiar con notas sobresalientes (en sobresaliente) -
26 превосходно
нареч.muy bien, a las mil maravillas; a la perfección ( в совершенстве)превосхо́дно! — ¡perfectamente! -
27 предел
м.в преде́лах России — en los confines de Rusiaв преде́лах городско́й черты́ — dentro de los límites de la ciudad2) ( крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) ( граница)преде́л сча́стья — el colmo de la felicidadпреде́л соверше́нства — el colmo (el non plus ultra) de la perfecciónпреде́л мечта́ний — el colmo de los sueñosпреде́л про́чности спец. — límite de rotura ( при разрыве); límite de compresión ( при сжатии); límite de resistencia a la tracción ( при растяжении)положи́ть преде́л ( чему-либо) — poner término (a), poner fin (coto) (a)всему́ есть преде́л — todo tiene sus límitesв преде́лах чего́-либо — dentro de los límites de algoв преде́лах досяга́емости — dentro del alcanceвне преде́лов (за преде́лами) чего́-либо — fuera de los límites de algoвы́йти за преде́лы — pasar de la raya3) мат. límite m4) уст. (страна, край) país m, tierra f -
28 совершенно
нареч.1) разг. (совсем, вовсе) enteramente, completamente, totalmente, del todo; absolutamenteсоверше́нно ве́рно — exactamente, justo y cabalон соверше́нно прав — tiene mucha razón; desde luego tiene razónсоверше́нно го́лый — desnudo del todo (completamente); en cueros2) ( в совершенстве) a la perfección; intachablemente ( безукоризненно) -
29 усовершенствование
с.perfección f, perfeccionamiento mку́рсы усоверше́нствования — cursillos de reciclaje (de actualización de conocimientos) -
30 perfeccionamiento
mсм. perfección
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perfección — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de perfecto: Tomás aspira a conseguir la perfección en su trabajo. Antónimo: imperfección. Frases y locuciones 1. a la perfección De forma perfecta: La secretaria habla inglés a la perfección … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perfección — (Del lat. perfectĭo, ōnis). 1. f. Acción de perfeccionar. 2. Cualidad de perfecto. 3. Cosa perfecta. 4. Der. En los actos jurídicos, fase y momento en que, al concurrir todos los requisitos, nacen los derechos y obligaciones. a la perfección. loc … Diccionario de la lengua española
perfección — (Del lat. perfectio.) ► sustantivo femenino 1 Acción de perfeccionar o perfeccionarse: ■ sigue un curso de perfección del inglés. SINÓNIMO perfeccionamiento 2 Calidad de perfecto: ■ nadie discute la perfección de su trabajo. ANTÓNIMO imperfección … Enciclopedia Universal
perfección — s f 1 Cualidad de algo o alguien que satisface plenamente lo que se espera de él, desarrolla todas sus facultades, no tiene errores ni defectos y es ideal o insuperable en su género: la perfección del vuelo del águila, Un análisis hecho con… … Español en México
perfección — {{#}}{{LM P29874}}{{〓}} {{SynP30595}} {{[}}perfección{{]}} ‹per·fec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Terminación o mejoramiento de algo para hacerlo más perfecto: • Su vida fue un camino de perfección hasta llegar a la santidad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perfección — (f) (Intermedio) falta de equivocación o error Ejemplos: Ya su marido está harto de ella y su manía de perfección. Puedo admirar todo el día la perfección de este retrato. Sinónimos: desarrollo, modelo, belleza, progreso, madurez, esplendor,… … Español Extremo Basic and Intermediate
perfección — Derecho. En los actos jurídicos, fase y momento en que, al concurrir todos los requisitos, nacen los derechos y obligaciones … Diccionario de Economía Alkona
perfección — sustantivo femenino (acción) perfeccionamiento, mejora, optimización. * * * Sinónimos: ■ excelencia, superioridad, culminación, madurez, esplendor, pureza … Diccionario de sinónimos y antónimos
perfección — Derecho. En los actos jurídicos, fase y momento en que, al concurrir todos los requisitos, nacen los derechos y obligaciones … Diccionario de Economía
perfección — f. Calidad de perfecto … Diccionario Castellano
perfeccion — perfecioun, ien f. perfection … Diccionari Personau e Evolutiu