-
1 pensionante
pensionante s.m. e f. boarder, paying guest, lodger: abbiamo avuto molti pensionanti nella scorsa estate, we had many boarders (o paying guests) last summer.* * *[pensjo'nante]sostantivo maschile e sostantivo femminile boarder, paying guest, lodger* * *pensionante/pensjo'nante/m. e f.boarder, paying guest, lodger. -
2 pensionante
pensionantepensionante [pensio'nante]sostantivo Maskulin FemininPensionsgast MaskulinDizionario italiano-tedesco > pensionante
3 pensionante
4 pensionante
pensionante m, f 1) живущ|ий, -ая в пансионе, пансионер, - ка 2) клиент, - ка гостиницы ( на полном пансионе)5 pensionante
pensionante m, f 1) живущ|ий, -ая в пансионе, пансионер, - ка 2) клиент, -ка гостиницы ( на полном пансионе)6 pensionante
m, f1) живущий [живущая] в пансионе, пансионер [пансионерка]2) клиент [клиентка] гостиницы ( на полном пансионе)7 pensionante
8 pensionante sm/f
[pensjo'nante](presso una famiglia) lodger, (in albergo) resident, guest9 pensionante
sm/f [pensjo'nante](presso una famiglia) lodger, (in albergo) resident, guest10 pensionante
m. e f. (di una pensione)пансионер (m.), пансионерка (f.); проживающий (проживающая f.) в пансионе; (di un affittacamere) жилец (m.), (colloq.) жилица (f.)11 pensionante
boarder, lodger12 пенсионер
pensionante, pensionato, titolare di una pensione13 boarder
['bɔːdə(r)]1) (lodger) pensionante m. e f.2) scol. interno m. (-a)* * *noun (a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house.) pensionante* * *boarder /ˈbɔ:də(r)/n.2 convittore, convittrice4 chi sale su una nave, un aereo, un treno, ecc.* * *['bɔːdə(r)]1) (lodger) pensionante m. e f.2) scol. interno m. (-a)14 lodger
['lɒdʒə(r)]* * *noun (a person who lives in a room or rooms, for which he pays, in someone else's house: She rented a room to a lodger.) pensionante, inquilino* * *lodger /ˈlɒdʒə(r)/n.pensionante; pigionante; inquilino● to take in lodgers, fare l'affittacamere.* * *['lɒdʒə(r)]15 inquilino
m, inquilina f tenant* * *inquilino s.m.1 tenant; (pensionante) lodger2 (biol.) inquilin.* * *[inkwi'lino]* * *inquilino/inkwi'lino/sostantivo m.(f. -a) tenant; (pensionante) lodger.16 paying guest
17 ospitare
put upsports be at home to* * *ospitare v.tr.1 to give* hospitality to (s.o.); to give* shelter to (s.o.), to shelter; to take* in; to put* up: ospitare un amico, to give hospitality to a friend; fui ospitato da un amico, I stayed with a friend; puoi ospitarmi per questa notte?, can you put me up for the night?; spero di poterti ospitare per una settimana, I hope (to be able) to have you as my guest for a week; una nazione che ha ospitato molti esuli, a nation that gave shelter to many exiles; il convento ospitò per qualche giorno le vittime del terremoto, the convent took in the victims of the earthquake for some days; ospitare provvisoriamente i bagagli di un amico, to take in (o to store) a friend's luggage for a time // ospitare qlcu. in albergo, to accommodate s.o. in a hotel; l'albergo ospita 200 clienti, the hotel accommodates two hundred guests // (sport) ospitare una squadra, ( giocare in casa) to play a team at home (o to be at home to a team)2 (estens.) ( contenere) to house; ( di giornale) ( pubblicare) to publish: il museo ospita una mostra di gioielli, the museum houses a jewellery exhibition; è una rivista che ospita articoli di scrittori famosi, it's a magazine that publishes (o carries) articles by famous writers; chiedere a una rivista di ospitare un articolo, to ask a magazine to carry an article.* * *[ospi'tare]verbo transitivo1) (accogliere, alloggiare) [ persona] to play host to, to put* [sb.] up [ amico]; to take* in [pensionante, rifugiato]; [città, paese] to host2) (contenere) [ hotel] to accommodate, to lodge [ persone]; [ edificio] to house [organizzazione, mostra]3) sportospitare una squadra — to play at home, to play host to a team
* * *ospitare/ospi'tare/ [1]1 (accogliere, alloggiare) [ persona] to play host to, to put* [sb.] up [ amico]; to take* in [pensionante, rifugiato]; [città, paese] to host; potresti ospitarmi questa settimana? could you put me up this week?2 (contenere) [ hotel] to accommodate, to lodge [ persone]; [ edificio] to house [organizzazione, mostra]3 sport ospitare una squadra to play at home, to play host to a team.18 guest
[gest] 1.1) (in home, at table) ospite m. e f., invitato m. (-a); (of hotel) ospite m. e f., cliente m. e f.; (of boarding house) pensionante m. e f.; (at conference, on chat show) ospite m. e f.2) biol. ospite m., parassita m.2.modificatore [singer, speaker] ospiteguest book — libro degli ospiti; (of hotel) registro dei clienti
guest star — guest star, ospite d'onore; (in film credits) guest star
* * *[ɡest](a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) ospite, cliente; degli ospiti* * *[gest] 1.1) (in home, at table) ospite m. e f., invitato m. (-a); (of hotel) ospite m. e f., cliente m. e f.; (of boarding house) pensionante m. e f.; (at conference, on chat show) ospite m. e f.2) biol. ospite m., parassita m.2.modificatore [singer, speaker] ospiteguest book — libro degli ospiti; (of hotel) registro dei clienti
guest star — guest star, ospite d'onore; (in film credits) guest star
19 resident
['rezɪdənt] 1.1) (permanent) [ population] locale; [ work force] permanenteto be resident in — abitare in, risiedere in [city, region]
2) (live-in) attrib. [staff, tutor] = che abita nella casa o nell'istituto in cui lavora2.nome (of city, region) abitante m. e f., residente m. e f.; (of hostel, guest house) ospite m. e f. fisso (-a), pensionante m. e f.* * *['rezidənt] 1. noun(a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) residente2. adjective1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) residente2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) residente•- reside- residence
- residency
- residential
- residence hall
- in residence
- take up residence* * *['rezɪdənt] 1.1) (permanent) [ population] locale; [ work force] permanenteto be resident in — abitare in, risiedere in [city, region]
2) (live-in) attrib. [staff, tutor] = che abita nella casa o nell'istituto in cui lavora2.nome (of city, region) abitante m. e f., residente m. e f.; (of hostel, guest house) ospite m. e f. fisso (-a), pensionante m. e f.20 dozzinante
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pensionante — pen·sio·nàn·te s.m. e f. CO 1. chi alloggia in una pensione | chi sta a pensione in una casa privata: avere, tenere un pensionante 2. in un ospedale, degente a pagamento {{line}} {{/line}} DATA: 1912 … Dizionario italiano
pensionante — {{hw}}{{pensionante}}{{/hw}}s. m. e f. Chi sta a pensione presso qlcu.; SIN. Dozzinante … Enciclopedia di italiano
pensionante — pl.m. e f. pensionanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
pensionante — s. m. e f. dozzinante, pigionante, pigionale □ ospite, cliente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlo Saraceni — (Venice 1579 Venice, 16 June 1620) was an Italian early Baroque painter, whose reputation as a first class painter of the second rank was improved with the publication of a modern monograph in 1968. [ un ottimo comprimario in Francesco Arcangeli… … Wikipedia
Horia Liman — Pour les articles homonymes, voir Horia. Horia Liman (patronyme Lehman, né le 12 septembre 1912 à Bucarest, en Roumanie, décédé en 2002 à Neuchâtel, en Suisse romande) est un journaliste et écrivain d expression roumaine et française. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
CARAVAGISME — Caravage, dont la carrière romaine se situe entre 1589 et 1607, ne forma pas d’élève, ne dispensa aucun enseignement, sinon par ses œuvres mêmes. Mais celles ci influencèrent plusieurs générations d’artistes. Les peintres qui arrivaient à Rome… … Encyclopédie Universelle
LE CLERC (J.) — LE CLERC JEAN (1587 env. 1633) Peintre et graveur lorrain, Jean Le Clerc (on écrit aussi Leclerc) passa l’essentiel de sa carrière en Italie, à Rome de 1616 ou 1617 à 1619, puis à Venise de 1619 à 1622. À Rome, il évolue, comme Guy François ou le … Encyclopédie Universelle
dozzinante — doz·zi·nàn·te s.m. e f. BU pensionante {{line}} {{/line}} DATA: 1640 … Dizionario italiano
pensionario — pen·sio·nà·rio agg., s.m. OB 1. agg., s.m., che, chi godeva di una pensione derivante da un ufficio pubblico o da un beneficio ecclesiastico 2. s.m., pensionante {{line}} {{/line}} DATA: 1520. ETIMO: dal lat. mediev. pensionarĭu(m), der. di… … Dizionario italiano
dozzina — {{hw}}{{dozzina}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso, serie di dodici, o circa dodici, unità: una dozzina di fazzoletti | A dozzine, in gran quantità | Di, da –d, di poco pregio | Poeta di –d, di scarse capacità. 2 (disus.) Vitto e alloggio che una famiglia … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский