-
1 pellizco
-
2 pellizco
m1) щипо́кdar un pellizco a uno — см pellizcar 1)
2) кусо́чек, го́рстка, щепо́ть, щепо́тка пр и перен -
3 pellizco
-
4 pellizco
сущ.общ. ущемление, щипок -
5 pellizco
-
6 pellizco de monja
1) болезненный щипок с вывертом -
7 pellizco de monja
-
8 pezcollón
m Ар.см. pellizco -
9 piñizco
-
10 pizco
-
11 tirar
1. vt2) ронять; опрокидывать, валить3) сбрасывать, складывать4) выбрасывать, выкидывать6) ( тж vi) стрелятьtirar un cañonazo — выстрелить из орудияtirar un cohete — запустить ракету8) натягивать; растягивать9) тянуть, протягивать, прокладывать (линию и т.п.)11) проводить (линию, черту), чертитьtirar una coz — лягнуть (ударить) ногой13) получатьtirar sueldo — получить зарплатуtirar informaciones — добывать сведения14) тратить, бросать на ветерtirar el dinero — сорить деньгами, швыряться деньгами15) тянуть, влечь; притягивать17) уст. отстранять; вытеснять18) Ам. переносить; перевозить2. vi1) (de) притягиватьel imán tira del hierro — магнит притягивает железо2) (de) тянуть, тащить ( за собой что-либо); тянуть ( к себе)tirar de la cuerda — потянуть( дёрнуть) за шнурок3) (de) браться, хвататься ( за что-либо); вынимать, выхватыватьtirar de (la) navaja — вытащить (выхватить) нож4) тянуть (о трубе, дымоходе и т.п.)5) идти; поворачивать ( в сторону)tirar a la izquierda — свернуть влево6) ( обычно ir tirando) жить; перебиваться; скрипеть (шутл.)¿qué tal estás? - ¡Vamos tirando! — как дела? - Живём помаленьку!7) годиться, служить ( о старой вещи)el abrigo tirará todavía otro invierno — пальто прослужит ещё одну зиму8) см. tender 2.azul que tira a verde — голубой цвет с зелёным оттенкомmás bien tira a su madre — он скорее похож на мать11) (a, para) иметь склонность (к какой-либо профессии); чувствовать призвание ( к чему-либо)12) (a, para) стремиться ( к чему-либо), добиваться ( чего-либо)ése tira a presidente — этот метит в президенты13) жать, быть узким ( об одежде)esta camisa me tira de los hombros — эта рубашка узка мне в плечах- a todo tirar - tira y afloja - tirar por largo - tirar de largo - ¡tira!••a tira más tira loc. adv. — чья возьмёт; кто кого пересилитtirar a uno Арг. — питать злобу (неприязнь) к кому-либо -
12 ущемление
с.1) pellizco mущемле́ние гры́жи мед. — estrangulación de la hernia2) перен. ( уязвление) menosprecio m, detrimento mущемле́ние самолю́бия — detrimento del amor propioущемле́ние чьи́х-либо интере́сов — menosprecio de los intereses de alguien -
13 щипок
-
14 ñoco
I adj; нн.1) Вен., Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. однору́кий2) беспа́лый3) Вен. вислоу́хий ( о скоте)II m; Кол.; нн.культя́, обру́бокIII m; Ч.; нн.уда́р кулако́мIV m; Пан.; вульг.≈ гомосексуали́стV m; П.-Р.; нн.; в соч.••no ser pellizco de ñoco — это не легко́; сто́ит труда́
-
15 pezcollón
m Ар.см. pellizco -
16 piñizco
m Чилисм. pellizco -
17 pizco
-
18 tirar
1. vt1) бросать, кидать; метать; швырять2) ронять; опрокидывать, валить3) сбрасывать, складывать4) выбрасывать, выкидывать5) ломать, разрушать, сносить (постройку и т.п.); валить (деревья и т.п.)6) (тж vi) стрелятьtirar a vuelo охот. — стрелять влёт
7) (тж vi) ходить, бить ( в игре)8) натягивать; растягивать9) тянуть, протягивать, прокладывать (линию и т.п.)10) тех. тянуть, волочить ( проволоку)11) проводить (линию, черту), чертить12) (в сочет. с некот. сущ. означает интенсивное действие)13) получать14) тратить, бросать на ветерtirar el dinero — сорить деньгами, швыряться деньгами
15) тянуть, влечь; притягивать16) уст. вырывать ( из рук), отнимать17) уст. отстранять; вытеснять18) Ам. переносить; перевозить19) полигр., фото печатать; тиражировать2. vi1) (de) притягивать2) (de) тянуть, тащить ( за собой что-либо); тянуть ( к себе)3) (de) браться, хвататься ( за что-либо); вынимать, выхватывать4) тянуть (о трубе, дымоходе и т.п.)5) идти; поворачивать ( в сторону)6) ( обычно ir tirando) жить; перебиваться; скрипеть (шутл.)¿qué tal estás? - ¡Vamos tirando! — как дела? - Живём помаленьку!
7) годиться, служить ( о старой вещи)8) см. tender 2.10) иметь сходство (с кем-либо, чем-либо), быть похожим (на кого-либо, что-либо)11) (a, para) иметь склонность ( к какой-либо профессии); чувствовать призвание ( к чему-либо)12) (a, para) стремиться ( к чему-либо), добиваться ( чего-либо)13) жать, быть узким ( об одежде)- tira y afloja
- tirar por largo
- tirar de largo
- ¡tira!••a tira más tira loc. adv. — чья возьмёт; кто кого пересилит
См. также в других словарях:
pellizco — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de pellizcar: dar un pellizco. 2. Señal que los pellizcos dejan en la carne o en la piel: Se nota el pellizco en la mano. 3. Pequeña cantidad que se toma de alguna cosa: Eché un pellizco de sal a la verdura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pellizco — Saltar a navegación, búsqueda Pellizco (se pronuncia peyisco , con la ll tal como se dice en la mayor parte de Argentina, de un modo semejante a una ye consonante próxima al sonido sh , y con s suave). Especie de bombón típico de Argentina,… … Wikipedia Español
pellizco — 1. m. Acción y efecto de pellizcar. 2. Señal que deja en la carne un pellizco. 3. Porción pequeña de algo, que se toma o se quita. 4. coloq. Cantidad de dinero o de beneficios con la que alguien se beneficia de un modo accidental. Consiguió un… … Diccionario de la lengua española
pellizco — pellizco, un buen pellizco expr. una buena cantidad de dinero. ❙ «Lo importante era casarse con ella y así contar con un buen pellizco del dinero de su suegro...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado … Diccionario del Argot "El Sohez"
pellizco — Compresión o apretón con el extremo del pulgar opuesto al extremo de uno o más dedos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Pellizco — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pellizcar: ■ le dio un pellizco en el brazo para llamar su atención. 2 Señal dejada en el cuerpo por esta acción: ■ todavía tengo el pellizco rojo y dolorido. 3 Porción pequeña de una cosa tomada o… … Enciclopedia Universal
pellizco — {{#}}{{LM P29673}}{{〓}} {{SynP30387}} {{[}}pellizco{{]}} ‹pe·lliz·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Presión hecha sobre algo al cogerlo fuertemente con dos dedos o con otras dos cosas: • Me dio un pellizco porque no le quise dejar la pelota.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pellizco — sustantivo masculino 1) pizco (coloquial), repizco torniscón (coloquial). Torniscón designa un pellizco retorcido. 2) pizca, poquito, porción. Por ejemplo: tira un pellizco de sal. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pellizco vulcano — Saltar a navegación, búsqueda En el universo de Star Trek, el pellizco vulcano es una técnica usada por los vulcanos para dejar inconsciente a otras formas de vida, pellizcando la base del cuello de la víctima con los 4 dedos y el pulgar.… … Wikipedia Español
un buen pellizco — pellizco, un buen pellizco expr. una buena cantidad de dinero. ❙ «Lo importante era casarse con ella y así contar con un buen pellizco del dinero de su suegro...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado … Diccionario del Argot "El Sohez"
pellizco de monja — ► locución COCINA Bocadito de masa con azúcar … Enciclopedia Universal