-
1 peccato
peccatopeccato [pek'ka:to]sostantivo Maskulin1 religione Sünde Feminin; peccato capitale Hauptsünde Feminin; peccato mortale Todsünde Feminin; peccato originale Erbsünde Feminin2 (errore) Fehltritt Maskulin, Fehler Maskulin3 (figurato: inopportunità) Unangebrachtheit Feminin, Sünde Feminin; (disappunto) Jammer Maskulin; che peccato! welch ein Jammer!, wie schade!; è un peccato che... congiuntivo es ist schade, dass...Dizionario italiano-tedesco > peccato
2 peccato capitale
peccato capitaleHauptsündeDizionario italiano-tedesco > peccato capitale
3 peccato mortale
peccato mortaleTodsündeDizionario italiano-tedesco > peccato mortale
4 peccato originale
peccato originaleErbsündeDizionario italiano-tedesco > peccato originale
5 peccato veniale
peccato venialelässliche SündeDizionario italiano-tedesco > peccato veniale
6 che peccato!
che peccato!welch ein Jammer!, wie schade!Dizionario italiano-tedesco > che peccato!
7 essere brutto come il peccato
essere brutto come il peccatohässlich wie die Nacht seinDizionario italiano-tedesco > essere brutto come il peccato
8 è un peccato che
è un peccato checongiuntivo es ist schade, dass...Dizionario italiano-tedesco > è un peccato che
9 brutto
bruttobrutto ['brutto]I sostantivo Maskulin1 (cosa) Hässliche(s) neutro, Schlechte(s) neutro; il brutto è che... das Schlimme (daran) ist, dass...; ha di brutto che... (di una persona) sein Fehler ist, dass...; (di una cosa) der Nachteil daran ist, dass...2 meteorologia schlechtes Wetter; il tempo si mette al brutto das Wetter wird schlechterII avverbioböse, feindlich————————bruttobrutto , -aI aggettivo1 (non bello) hässlich, schiech austriaco; brutto-a copia Konzept neutro; essere brutto come il peccato hässlich wie die Nacht sein
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский