-
1 pearly
(a) (pearl-like) nacré;∎ pearly pink nail polish vernis m à ongles rose nacré;∎ pearly white teeth dents fpl de perle ou éclatantes►► familiar the Pearly Gates les portes fpl du paradis□ ;pearly king = marchand des quatre-saisons "cockney" dont les vêtements sont ornés d'une profusion de boutons de nacre;pearly queen = marchande des quatre-saisons "cockney" dont les vêtements sont ornés d'une profusion de boutons de nacre -
2 pearly
English-German dictionary of Architecture and Construction > pearly
-
3 pearly
pearly [ˊpɜ:lɪ] a1) жемчу́жный; похо́жий на же́мчуг2) жемчу́жного цве́та3) укра́шенный же́мчугом -
4 pearly
-
5 pearly
-
6 pearly
adjective (like pearls: pearly teeth.) como perlas, perlado, nacaradotr['pɜːlɪ]1 nacarado,-a, perlado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Pearly Gates las puertas del Paraísoadj.• de perlas adj.• nacarado, -a adj.• perlado, -a adj.'pɜːrli, 'pɜːliadjective -lier, -liest <finish/gloss> nacarado, perladothe Pearly Gates — (hum) las puertas del Paraíso
['pɜːlɪ]ADJ (compar pearlier) (superl pearliest) [teeth] de perla; [colour] color de perlapearly white/pink — blanco/rosa perla
the Pearly Gates — hum las puertas del cielo
* * *['pɜːrli, 'pɜːli]adjective -lier, -liest <finish/gloss> nacarado, perladothe Pearly Gates — (hum) las puertas del Paraíso
-
7 pearly
adjectiveperlmuttern [Glanz, Schimmer]* * ** * *[ˈpɜ:li, AM ˈpɜ:rli]\pearly white teeth perlweiße Zähne* * *['pɜːlɪ]adj (+er)(in colour) perlmuttfarbena pearly costume — ein Kostüm nt mit Perlmuttknöpfen
* * *A adj1. Perl(en)…:a) perlenartigb) perlenförmigc) perlenbesetzt2. a) perlenfarbigb) perlweiß3. Perlmutt(er)…B s Bra) pl Perlmutt(er)knöpfe plb) pl mit Perlmutt(er)knöpfen besetzte Kleidungsstücke plc) Londoner Straßenhändler(in), der/die bei festlichen Gelegenheiten mit Perlmutt(er)knöpfen besetzte Kleidungsstücke trägt* * *adjectiveperlmuttern [Glanz, Schimmer]* * *adj.himmlich adj.perlenartig adj. -
8 pearly
['pɜːlɪ]aggettivo perlaceo, perlato* * *adjective (like pearls: pearly teeth.) perlaceo, perlato come perle* * *pearly /ˈpɜ:lɪ/a.1 perlaceo; perlato; color perla; lucente come perla● ( Bibbia o scherz.) the Pearly Gates, le porte del Paradiso □ ( slang) the pearly gates, i denti □ (zool.) pearly nautilus ► nautiluspearlinessn. [u]l'esser perlaceo (o perlato).* * *['pɜːlɪ]aggettivo perlaceo, perlato -
9 pearly
1. a жемчужный; похожий на жемчугteeth of pearly whiteness — зубы, белые как жемчуг
2. a украшенный жемчугом3. a жемчужного цветаpearly gates — жемчужные врата, врата рая
4. a богатый жемчугомpearly seas — моря, изобилующие жемчугом
5. a драгоценный6. a кристально чистый7. a спец. зернёный, гранулированныйСинонимический ряд:1. creamy (adj.) creamy; frosted; milky; opaque2. shimmering (adj.) colorful; glimmering; glistening; iridescent; opalescent; prismatic; rainbow-colored; shimmering; sparkling -
10 pearly
[ʹpɜ:lı] a1. жемчужный; похожий на жемчугteeth of pearly whiteness - зубы, белые как жемчуг
2. украшенный жемчугом3. жемчужного цвета4. богатый жемчугомpearly seas - моря, изобилующие жемчугом
5. 1) драгоценный2) кристально чистый6. спец. зернёный, гранулированный -
11 pearly
adjective (like pearls: pearly teeth.) perle(mors)-, perleaktigadj. \/ˈpɜːlɪ\/perlelignende, perleformet, perle(mors)-the pearly gates perleportenpearly kings perlekongerpearly queens perledronninger -
12 pearly
-
13 pearly
жемчужный имя прилагательное: -
14 pearly
[ˈpə:lɪ]pearly жемчужного цвета pearly жемчужный; похожий на жемчуг pearly украшенный жемчугом -
15 pearly
ˈpə:lɪ прил.
1) а) жемчужный (сделанный из жемчуга) б) похожий на жемчуг (по виду, форме, размеру), перламутровый Syn: nacreous
2) жемчужного цвета Syn: pearly grey
3) украшенный жемчугом жемчужный;
похожий на жемчуг - teeth of * whiteness зубы, белые как жемчуг украшенный жемчугом жемчужного цвета - a dress of * grey платье жемчужно-серого цвета богатый жемчугом - * seas моря, изобилующие жемчугом драгоценный кристально чистый - she is * throughout она кристально чистый человек( специальное) зерненый, гранулированный pearly жемчужного цвета ~ жемчужный;
похожий на жемчуг ~ украшенный жемчугом -
16 pearly
-
17 pearly
adjective (like pearls: pearly teeth.) bisernat* * *[pɜ:li]adjectivekakor biser, bisernat, okrašen z biseri, poln biserovpearly gates — 12 nebeških vrat; figuratively nebesa -
18 pearly
მარგალიტისა, მარგალიტისებრიpearly color მარგალიტის ფერი // ვერცხლის ფერი -
19 pearly
adjective (like pearls: pearly teeth.) eins og perla -
20 pearly
См. также в других словарях:
Pearly — Pearl y, a. 1. Containing pearls; abounding with, or yielding, pearls; as, pearly shells. Milton. [1913 Webster] 2. Resembling pearl or pearls; clear; pure; transparent; iridescent; as, the pearly dew or flood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pearly — early 15c., from PEARL (Cf. pearl) + Y (Cf. y) (2). The pearly gates of Heaven (or the New Jerusalem) are attested by 1708, from Rev. 21:21 … Etymology dictionary
pearly — ► ADJECTIVE (pearlier, pearliest) ▪ like a pearl in lustre or colour. ► NOUN (pearlies) Brit. 1) a pearly king s or queen s clothes or pearl buttons. 2) informal a person s teeth … English terms dictionary
pearly — [adj] opalescent fair, frosted, iridescent, ivory, milky, nacreous, off white, opaline, pearl, silver; concept 618 … New thesaurus
pearly — [pʉr′lē] adj. pearlier, pearliest 1. of or like a pearl, as in color or luster 2. adorned or covered with pearls or mother of pearl pearliness n … English World dictionary
pearly — [[t]pɜ͟ː(r)li[/t]] ADJ: usu ADJ n Something that is pearly is pale and shines softly, like a pearl. ...the pearly light of early morning. COMB in COLOUR Pearly is also a combining form. ...pearly pink lipstick... Her skin was pearly white … English dictionary
pearly — adj. & n. adj. (pearlier, pearliest) 1 resembling a pearl; lustrous. 2 containing pearls or mother of pearl. 3 adorned with pearls. n. (pl. ies) (in pl.) Brit. 1 pearly kings and queens. 2 a pearly king s or queen s clothes or pearl buttons.… … Useful english dictionary
pearly — pearl|y [ˈpə:li US ˈpə:rli] adj pale in colour and shiny, like a pearl ▪ pearly white teeth ▪ a pearly grey jacket … Dictionary of contemporary English
pearly — adjective (pearlier, pearliest) resembling a pearl in lustre or colour. noun (pearlies) 1》 Brit. a pearly king s or queen s clothes or pearl buttons. 2》 (also pearly whites) informal a person s teeth. Derivatives pearliness noun … English new terms dictionary
pearly — UK [ˈpɜː(r)lɪ] / US [ˈpɜrlɪ] adjective Word forms pearly : adjective pearly comparative pearlier superlative pearliest pale, white, or shiny like a pearl in appearance … English dictionary
pearly — /ˈpɜli/ (say perlee) adjective (pearlier, pearliest) 1. like a pearl or like pearl. 2. adorned with or characterised by pearls, pearl, or mother of pearl. 3. Colloquial wearing pearlies. –noun (plural pearlies) Colloquial 4. a button, especially… …