Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

(pasmo)

  • 1 pasmo

    m
    Am nastuzení
    Am nastydlost
    Am nevolnost
    Am zánět
    PR fízl
    PR policajt
    • křeč
    • obdiv
    • tetan
    • tetanus
    • údiv
    • úžas
    * * *
    m
    Cu nervový záchvat

    Diccionario español-checo > pasmo

  • 2 me pasmó la conversación

    • nepustil mě ke slovu

    Diccionario español-checo > me pasmó la conversación

  • 3 su mirada creció en pasmo

    • díval se stále překvapeněji

    Diccionario español-checo > su mirada creció en pasmo

  • 4 zona horaria de la Europa Central

    • pásmo středoevropského času

    Diccionario español-checo > zona horaria de la Europa Central

  • 5 zona jurisdiccional

    • pásmo výsostných vod

    Diccionario español-checo > zona jurisdiccional

  • 6 cadena

    f
    • pohoří
    • pásmo
    • schéma
    • vězení
    • řetízek
    • řetěz
    • žalář
    * * *
    f
    chem. řetězec (uhlíkový)
    geol. štěrková lavice
    stav. žebrová klenba
    tech. výrobní linka
    text. osnova (tkaniny)
    voj. pás (tanku aj.)
    • horské pásmo
    • pouta (přátelství aj.)
    • sled (okolností, událostí)
    • svazek (přátelství aj.)
    • řada (okolností, událostí)

    Diccionario español-checo > cadena

  • 7 cinta métrica

    • měřicí pásmo
    • měřičské pásmo

    Diccionario español-checo > cinta métrica

  • 8 rampa

    f
    Bo nosítka
    • liha
    • rampa
    • svah
    * * *
    f
    • manipulační plocha (letiště)
    • nakloněná rovina
    • odbavovací plocha (letiště)
    • pojížděcí pásmo
    • příjezdné pásmo

    Diccionario español-checo > rampa

  • 9 alcance

    m
    • deficit
    • doběh
    • dolet
    • donosnost
    • dosah
    • dosažení
    • dostřel
    • dostřik
    • hloubka
    • předjetí
    • rozpětí
    • schodek
    * * *
    m
    Am zvláštní vydání (novin)
    rad. vlnové pásmo
    • nedoplatek (žoldu)
    • poslední zpráva (v novinách)
    • rozprask (střely)
    • zvláštní pošta

    Diccionario español-checo > alcance

  • 10 banda

    f
    círk. humerál
    • běhoun
    • břeh
    • hejno
    • kapela
    • lem
    • obruba
    • proužek
    • pruh
    • pás
    • páska
    • pásmo
    • stuha
    • stádo
    • záznam
    • šerpa
    * * *
    f
    Am tkanice (do bot)
    Cu křídlo (dveří, okna)
    Cu polovina (dobytčete)
    Pe insignie (profesorů)
    • bok (lodi)
    • bočnice (lodi)
    • houf (lidí)
    • mantinel (kulečníku)
    • obruč (kola)
    • ozbrojená tlupa
    • svah (hory)
    • tlupa (lidí)
    • vlnový rozsah (přijímače)

    Diccionario español-checo > banda

  • 11 banda de emisión

    • vysílací pásmo

    Diccionario español-checo > banda de emisión

  • 12 cinta

    f
    • dopravník
    • dýha
    • film
    • fábor
    • lemovka
    • linka
    • pás
    • pásek
    • páska
    • pásmo
    • stuha
    • tahoun
    • tkanice
    * * *
    f
    bot. chrastice rákosovitá (ozdobná travina)
    • lem (chodníku)
    • lišta (římsy)
    • obruba (chodníku)
    • obrubník (chodníku)
    • okraj (chodníku)
    • proužek (papíru aj.)
    • stužka (do vlasů aj.)

    Diccionario español-checo > cinta

  • 13 cinta de medir

    • měřičské pásmo

    Diccionario español-checo > cinta de medir

  • 14 cinturón

    m
    • opasek (široký)
    • pás (zahrad, opevnění aj.)
    • pás (široký)
    • pásek (široký)
    • pásmo (zahrad, opevnění aj.)
    • závěsník (kordu aj.)
    • závěsný pás (kordu aj.)

    Diccionario español-checo > cinturón

  • 15 clima

    m
    • klima
    • končina
    • kraj
    • krajina
    • oblast
    • ovzduší
    • podnebí
    • prostředí
    • pás
    • pásmo
    • zóna
    * * *
    m
    • povětrnostní poměry

    Diccionario español-checo > clima

  • 16 cordón

    m
    Am pásmo
    Am řada
    • kordón
    • lemovka
    • motouz
    • náramenice
    • pentle
    • provazec
    • provázek
    • pás
    • stuha
    • tkanice
    • šněrovadlo
    • špalír
    * * *
    m
    Ar obrubník (chodníku)
    Pe likér (kvalitní)
    • hlavní pramen (lana)
    • věncová římsa
    • řádová stužka
    • šňůra (pupeční aj.)
    • šňůrka (k hodinám)

    Diccionario español-checo > cordón

  • 17 cuerda

    f
    Am laso
    Am skákadlo
    Ve banda
    • doutnák
    • provaz
    • provázek
    • sáh
    • vaz
    • šlacha
    • šňůra
    * * *
    f
    Ve parta (známých)
    Ve tlupa (kluků)
    • měřičské pásmo
    • natahování (hodinek)
    • struna (houslí aj.)
    • strunka (u hodin)
    • tětiva (oblouku)

    Diccionario español-checo > cuerda

  • 18 decámetro

    m
    • dekametr
    * * *
    m
    geod. desetimetrové pásmo
    • deset metrů

    Diccionario español-checo > decámetro

  • 19 decámetro de cinta de acero

    geod. ocelové měřicí pásmo

    Diccionario español-checo > decámetro de cinta de acero

  • 20 diapasón

    m
    hud. akord
    hud. interval
    • ladička
    • pražec
    * * *
    m
    hud. pásmo (vlnové)
    hud. rozsah (tónů, hlasu)
    • příčka (na hmatníku)

    Diccionario español-checo > diapasón

См. также в других словарях:

  • Pasmo — Saltar a navegación, búsqueda Pasmo puede hacer referencia a: Una forma de denominar al tétanos. Pasmo, un programa ensamblador multiplataforma para procesadores Z80. PASMO, una tarjeta inteligente multifunción empleada en Japón. Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • pasmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pasmie || paśmie; lm D. pasm || pasmosem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szereg przylegających do siebie, ułożonych równolegle włosów, nici, włókien itp. : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pasmo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Enfriamiento : Si sales así, con el frío que hace va a darte un pasmo. 2. (no contable) Admiración y asombro muy grande, que dejan a una persona sin poder hablar ni actuar: Di algo, ¿qué opinas,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pasmo — is a a multi platform Z80 cross assembler. The assembler is written in standard C++ that compiles easily in multiple platforms. It generates object code in many formats such as raw binary, Intel HEX, PRL for CP/M Plus RSX, Plus3Dos (ZX Spectrum+3 …   Wikipedia

  • pasmo — s. m. 1. Grande admiração; espanto, assombro. 2. Objeto que causa pasmo. 3. Contemplação. 4. Delíquio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pasmo — (Del lat. vulg. pasmus, y este del lat. spasmus). 1. m. Admiración y asombro extremados, que dejan como en suspenso la razón y el discurso. 2. Objeto que ocasiona esta admiración o asombro. 3. Rigidez y tensión convulsiva de los músculos. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • pasmo — pȁsmo sr DEFINICIJA pom. uzdužni jak nosač u simetrali broda s jednostrukim dnom, pašma ETIMOLOGIJA tal. passone …   Hrvatski jezični portal

  • PASMO — This article is about the smart card ticket system. For the computer assembler, see Pasmo. Pasmo (パスモ, Pasumo?) is a rechargeable contactless smart card ticketing system for public transport introduced in Tokyo, Japan, on March 18, 2007 …   Wikipedia

  • pasmo — n III, Ms. pasmie a. paśmie; lm D. pasm a. pasem 1. «pewna liczba nici, włókien itp. ułożonych w ten sposób, że przylegają one wzdłuż do siebie i tworzą całość podobną do pasa, wstęgi» Pasmo przędzy. Pasmo siwych włosów. 2. «powierzchnia w… …   Słownik języka polskiego

  • pasmo — (Del lat. vulgar pasmus < lat. spasmus < gr. spasmos, convulsión.) ► sustantivo masculino 1 Admiración o extrañeza tan grandes que impiden el razonamiento y la capacidad de hablar: ■ su respuesta me produjo un pasmo. SINÓNIMO aturdimiento… …   Enciclopedia Universal

  • PASMO — Зарегистрированная карточка PASMO, совмещенная с проездным на месяц …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»