-
61 comida
ko'miđaf1) Essen n, Mittagessen n, Speise f, Mahlzeit fantes de la comida/después de la comida — vor dem Essen/nach dem Essen
2) ( alimentación) Verpflegung fLa comida es buena. — Die Verpflegung ist gut.
comida de régimen — Schonkost f, Diät f
3)Isustantivo femenino2. [al mediodía] Mittagessen dasIIind→ link=comedirse comedirse{comidacomida [ko'miða]num1num (alimento) Essen neutro, Nahrung femenino; (comestibles) Lebensmittel neutro plural; (plato) Speise femenino; (cocina) Küche femenino; comida de [ oder para] animales Tierfutter neutro; comida casera Hausmannskost femenino; comida francesa französische Küche; comida rápida Fastfood neutro -
62 jaula
'xaɐlafKäfig m, Vogelbauer nsustantivo femeninojaulajaula ['xa403584BEu403584BEla](para animales) Käfig masculino -
63 letárgico
le'tarxikoadjlethargisch, schlafsüchtig2. [para animales] Winterschlaf-letárgicoletárgico , -a [le'tarxiko, -a]lethargisch -
64 pesebre
pese'bremKrippe fsustantivo masculino1. [para animales] Futtertrog der2. [belén] Weihnachtskrippe diepesebrepesebre [pe'seβre] -
65 cobertizo
m.1 lean-to (tejado adosado).2 shed (caseta).3 garage.4 eave, winger.* * *1 shed, shack* * *noun m.* * *SM1) [para animales, útiles] shed2) (=refugio) shelter3) (=tejadillo) lean-to* * *masculino shed* * *= shed, garden shed, hovel.Ex. The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.Ex. If space is available at the back of the garage or in a garden shed, store garden furniture for the winter.Ex. Watching Ranald drop a rafter on his head, Marion sneered at herself that these children, this filthy hovel were all that was left to her.----* cobertizo anexo = outhouse.* * *masculino shed* * *= shed, garden shed, hovel.Ex: The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.
Ex: If space is available at the back of the garage or in a garden shed, store garden furniture for the winter.Ex: Watching Ranald drop a rafter on his head, Marion sneered at herself that these children, this filthy hovel were all that was left to her.* cobertizo anexo = outhouse.* * *shed* * *
cobertizo sustantivo masculino
shed
cobertizo sustantivo masculino shed
' cobertizo' also found in these entries:
Spanish:
tinada
- galpón
- ramada
English:
shed
- boat
- tool
* * *cobertizo nm1. [tejado adosado] lean-to2. [caseta] shed* * *m shed* * *cobertizo nm: shed, shelter* * *cobertizo n shed -
66 yugo
m.1 yoke (also figurative).2 harness.3 jugum, anatomical ridge or groove connecting two structures.* * *1 yoke\bajo el yugo de under the yoke of* * *SM yokesacudir el yugo — (fig) to throw off the yoke
* * *a) ( de bueyes) yokemañana de vuelta al yugo — (fam) it's back to the grindstone tomorrow (colloq)
b) ( opresión) yoke* * *= yoke.Ex. An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.----* bajo el yugo de = under the yoke of.* el yugo de = the shackles of.* escaparse del yugo de = escape + the grip of.* liberarse del yugo de = throw off + the yoke of, cast off + the yoke of.* yugo soviético, el = hug of the bear, the.* * *a) ( de bueyes) yokemañana de vuelta al yugo — (fam) it's back to the grindstone tomorrow (colloq)
b) ( opresión) yoke* * *= yoke.Ex: An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.
* bajo el yugo de = under the yoke of.* el yugo de = the shackles of.* escaparse del yugo de = escape + the grip of.* liberarse del yugo de = throw off + the yoke of, cast off + the yoke of.* yugo soviético, el = hug of the bear, the.* * *1 (de bueyes) yoke2 (opresión) yoke* * *
yugo sustantivo masculino
yoke
yugo m Agr & figurado yoke
' yugo' also found in these entries:
Spanish:
yugoeslava
- yugoeslavo
- yugoslava
- yugoslavo
English:
grind
- yoke
* * *yugo nm1. [para animales] yoke2. [atadura] yoke;sacudir el yugo to throw off the yoke;el yugo del matrimonio the ties of marriage* * *m yoke;sacudir el yugo fig throw off the yoke* * *yugo nm: yoke* * *yugo n yoke -
67 jaula
-
68 trampa
trampa sustantivo femenino ( de lazo) snare◊ le tendieron una trampa they laid o set a trap for himc) ( en el juego):eso es trampa that's cheating
trampa sustantivo femenino
1 trap
caer en la trampa, to fall into the trap
tender una trampa, to set a trap
2 (puerta en el suelo, techo, trampilla) trap door
3 (fullería, fraude) fiddle: eso es hacer trampa, that's cheating
hizo una trampa en la declaración de Hacienda, he fiddled his tax return, US he cheated on his tax return
4 (deuda) debt ' trampa' also found in these entries: Spanish: cebar - engaño - red - tender - tongo - caer - cepo - encerrona - ratonera - valer English: bluff - booby trap - cheat - entrap - fiddle - frame - free - lay - pitfall - set - set up - snare - trap - trick - walk into - booby - catch - gimmick - pit -
69 корма скоту
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > корма скоту
-
70 корма скоту
necon. alimentos para animales -
71 LÉECH
Trampa para animales provista de un hilo del cual se tira. -
72 Leavitt clippers
n plAGRIC descornador para animales de uno a dos años m -
73 animal feed
nAGRIC pienso para animales m -
74 banyan hospital
s.hospital para animales. -
75 bolus
s.1 bolo, píldora gruesa, dosis o medicamento difícil de tomar.2 cuerpo esférico de cualquier materia.3 bolo alimenticio, bolo.4 gránulo de medicamento para animales.(plural boluses ) -
76 complete feed
s.pienso completo, alimento completo para animales. -
77 feed evaluation
s.evaluación de alimentos para animales, evaluación de la alimentación. -
78 feed formulation
s.formulación de alimentos para animales. -
79 feed grain
s.grano alimenticio para animales. -
80 feed technology
s.tecnología de alimentos para animales.
См. также в других словарях:
Fisioterapia para animales — Saltar a navegación, búsqueda La fisioterapia para animales es una profesión relativamente joven. En Francia, Inglaterra y Holanda, esta ocupación ya está integrada en el cuidado del animal y ha demostrado su utilidad. En España, su… … Wikipedia Español
Animales peligrosos — Saltar a navegación, búsqueda Dendrobates granulifera, especie de rana dardo o rana de punta de flecha de la familia Dendrobatidae Animales peligrosos son aquellos que suponen un peligro o riesgo cierto y evidente para la … Wikipedia Español
Animales en la Biblia — Saltar a navegación, búsqueda Pintura de Julius Schnorr von Carolsfeld que representa el quinto día de la creación del mundo, en el que Dios crea los animales marinos y las aves Según la Biblia, los animales, como todos los demás ser … Wikipedia Español
Animales en el espacio — Saltar a navegación, búsqueda El mono ardilla Baker , que voló en un misil tipo Júpiter (representado en maqueta) al espacio en 1959 Los experimentos con animales en el espacio sirvieron originalmente para probar la supervivencia en los vuelos… … Wikipedia Español
Animales Sin Hogar — Saltar a navegación, búsqueda Animales sin Hogar Tipo ONG Fundación 16 de noviembre de 2003, 6 años Sede … Wikipedia Español
Animales en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días sostiene que los animales, al igual que los humanos, son espíritus inmortales creados por Dios para que disfruten de la felicidad eterna. Los espíritus… … Wikipedia Español
Animales Sueltos (grupo cómico) — Saltar a navegación, búsqueda Para el programa de televisión argentino, véase Animales Sueltos. Animales Sueltos Archivo:Animales Sueltos.JPG Imagen representativa de los Animales Sueltos Información personal … Wikipedia Español
Animales fantásticos y dónde encontrarlos — Saltar a navegación, búsqueda Animales fantásticos y dónde encontrarlos es el título de un libro escrito por J.K. Rowling, como complemento a la saga de Harry Potter, al igual que Quidditch a través de los tiempos. Fue publicado en español en… … Wikipedia Español
Animales Sueltos — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo cómico español, véase Animales Sueltos (grupo cómico). Animales Sueltos Género late show Creado por Alejandro Fantino Presentado por Alejandro Fantino P … Wikipedia Español
Animales acuáticos — Saltar a navegación, búsqueda Peces marinos … Wikipedia Español
Animales (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Animales Álbum de Pereza Publicación 2005 Género(s) Pop Rock Rock … Wikipedia Español