Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

(pantomime)+dame

  • 1 pantomime

    ['pæntəmaɪm]
    1) BE teatr. = rappresentazione teatrale di una fiaba con musica, danze e scherzi che si svolge a Natale
    2) (mime) pantomima f.
    * * *
    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) (spettacolo natalizio)
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) mimare
    * * *
    pantomime /ˈpæntəmaɪm/
    n.
    1 (in GB) «pantomime» NOTE DI CULTURA: pantomime: è uno spettacolo teatrale basato su una favola che si rappresenta a Natale ed è destinato soprattutto ai bambini, con canti, balli, scene comiche e diversi personaggi fissi, tra cui il principal boy, l'eroe maschile, sempre interpretato da una ragazza, e la Dame, una vecchia buffa sempre interpretata da un uomo
    2 (teatr.) pantomima; pantomimo
    3 (fig.) pantomima; mimica
    4 (stor. romana) pantomimo; mimo
    pantomime horse, figura di cavallo formato da due persone nascoste dentro una sola pelle
    pantomimic
    a.
    pantomimico.
    (to) pantomime /ˈpæntəmaɪm/
    A v. i.
    B v. t.
    rappresentare (qc.) con la mimica.
    * * *
    ['pæntəmaɪm]
    1) BE teatr. = rappresentazione teatrale di una fiaba con musica, danze e scherzi che si svolge a Natale
    2) (mime) pantomima f.

    English-Italian dictionary > pantomime

  • 2 dame

    [deɪm]
    1) BE ant. dama f.
    2) Dame BE = titolo concesso a donna insignita di un ordine cavalleresco
    3) AE colloq. donna f.
    * * *
    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) dama
    2) ((American) a woman.) donna
    * * *
    dame /deɪm/
    n.
    1 ( titolo nobiliare) «Dame»: Dame Judi Dench, Dame Judi Dench
    2 (arc. poet. o scherz.) dama; signora: Dame Fortune, la Signora Fortuna
    3 ( slang USA) ragazza (o donna): What a dame!, che donna!; She's some dame!, è una gran donna!
    4 (teatr., in GB) the Dame, la Dama; la Vecchia Signora NOTE DI CULTURA: Dame: è uno dei personaggi fissi di una ► «pantomime» (def. 1).
    * * *
    [deɪm]
    1) BE ant. dama f.
    2) Dame BE = titolo concesso a donna insignita di un ordine cavalleresco
    3) AE colloq. donna f.

    English-Italian dictionary > dame

  • 3 pantomime pan·to·mime n

    ['pæntəˌmaɪm]
    1) (at Christmas) spettacolo natalizio
    2) (mime) pantomima
    See:
    Cultural note: PANTOMIME In Gran Bretagna la pantomime (abbreviata in panto) è una sorta di libera interpretazione delle favole più conosciute che vengono messe in scena nei teatri durante il periodo natalizio. Gli attori principali sono la dama, "dame", che è un uomo vestito da donna, il protagonista, "principal boy", che è una donna travestita da uomo, e il cattivo, "villain". È uno spettacolo per tutta la famiglia, che prevede la partecipazione del pubblico.

    English-Italian dictionary > pantomime pan·to·mime n

  • 4 dame n

    [deɪm]
    (title) (also) Am fam donna, madama, (in pantomime) personaggio comico di donna attempata recitato da un uomo

    English-Italian dictionary > dame n

См. также в других словарях:

  • pantomime dame — ˌpantomime ˈdame [pantomime dame] (also dame) noun (BrE) a female character in a ↑pantomime …   Useful english dictionary

  • Pantomime dame — A pantomime dame is a traditional character in British pantomime. It is a continuation of en travesti portrayal of female characters by male actors in drag. They are played either in an extremely camp style, often but not exclusively by actors… …   Wikipedia

  • pantomime dame — ➡ dame * * * …   Universalium

  • pantomime dame — /pæntəmaɪm ˈdeɪm/ (say pantuhmuym daym) noun a coarse, ludicrous female character in a pantomime, traditionally played by a man …  

  • dame — ► NOUN 1) (Dame) (in the UK) the title of a woman awarded a knighthood, equivalent to Sir. 2) N. Amer. informal a woman. 3) (also pantomime dame) Brit. a comic female character in pantomime, played by a man. ORIGIN Old French, from Latin domina… …   English terms dictionary

  • Pantomime — For other uses, see Pantomime (disambiguation). The Christmas Pantomime colour lithograph bookcover, 1890, showing the harlequinade characters Pantomime (informally, panto) not to be confused with a mime artist, a theatrical performer of mime is… …   Wikipedia

  • dame — noun 1》 (Dame) (in the UK) the title given to a woman with the rank of Knight Commander or holder of the Grand Cross in the Orders of Chivalry. 2》 archaic or humorous an elderly or mature woman.     ↘N. Amer. informal a woman.     ↘(also… …   English new terms dictionary

  • Dame — A Dame may be: Dame (title), a female title of rank, equivalent to Sir used as the title of a knight A title of respect for certain Benedictine nuns equivalent to the male Dom A pantomime dame An old word for the game pieces in the game of… …   Wikipedia

  • dame — [ deım ] noun count 1. ) AMERICAN INFORMAL OLD FASHIONED a woman. It is sometimes used in a humorous way, but many women find it offensive. 2. ) Dame used in front of the name of a woman who has been given a special honor by the British… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dame — [deım] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin domina lady of high rank ] 1.) AmE old fashioned informal a woman 2.) BrE a humorous female character in a ↑pantomime (=a special play at Christmas) who is played by a man …   Dictionary of contemporary English

  • dame — UK [deɪm] / US noun [countable] Word forms dame : singular dame plural dames 1) a) Dame used in front of the name of a woman who has been given a special honour by the British government Dame Joan Sutherland b) someone who has this title She… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»