-
1 Pan Dulce
индюк.(букв.pan - хлеб, dulce - сладкий)Pavo. -
2 сладкий
прил.1) dulce, azucaradoсла́дкие ре́чи — palabras melosasсла́дкий го́лос — voz suaveсла́дкий мальчи́шка — el chico está de dulceсла́дкий сон — sueño dulceспать сла́дким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta••оста́тки сла́дки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bienголо́дному любо́й кусо́к сла́док погов. — a buen hambre no hay pan duro -
3 мягкий
прил.1) blando, muelle, suave; tierno ( нежный)мя́гкая ме́бель — mueble blandoмя́гкое кре́сло — sillón blando (muelle)мя́гкий ваго́н — coche de primera claseмя́гкая посте́ль — cama blandaмя́гкая древеси́на — madera blandaмя́гкий хлеб — pan tierno (blando)мя́гкие ру́ки — manos suavesмя́гкие во́лосы — cabellos suavesмя́гкая шля́па — sombrero flexibleмя́гкая вода́ перен. — agua suave2) (приятный, нежный) suave, dulceмя́гкий го́лос, звук — voz, sonido suave (dulce)мя́гкий свет — luz agradableмя́гкий кли́мат — clima suaveмя́гкие черты́ — facciones suaves (finas)мя́гкая зима́ — invierno suave3) ( плавный) suaveмя́гкие движе́ния — movimientos suavesмя́гкая похо́дка — paso (andar) suaveмя́гкие скла́дки — pliegues lisos4) ( кроткий) blando, dulceмя́гкий хара́ктер — carácter blando5) ( снисходительный) blando, leve, suaveмя́гкий пригово́р — condena leveмя́гкое обраще́ние — trato suave (cariñoso)••мя́гкий знак — signo blando (nombre de la letra "ь" del alfabeto ruso)мя́гкий согла́сный лингв. — consonante suave (blanda) -
4 пресный
прил.soso; insípido, insulso ( безвкусный)пресная вода́ — agua dulce (potable)пресные остро́ты перен. — chistes sin gracia (insípidos, sosos) -
5 рыба
ж.морска́я ры́ба — pez de mar (marino)речна́я ры́ба — pez de río (de agua dulce)уди́ть (лови́ть) ры́бу — pescar vt••ни ры́ба ни мя́со погов. — ni carne ni pescado, ni chicha ni limonada, ni fu ni faкак ры́ба в воде́ — como el pez en el aguaлови́ть ры́бу в му́тной воде́ погов. — pescar en río revueltoби́ться как ры́ба об лед разг. — aporrearse en la jaulaна безры́бье и рак ры́ба посл. — en tierra de ciegos el tuerto es rey; a falta de pan, buenas son tortasры́ба и́щет где глу́бже, а челове́к - где лу́чше погов. — el pez busca aguas profundas y el hombre busca una vida mejor
См. также в других словарях:
Pan dulce — Saltar a navegación, búsqueda La expresión pan dulce puede referirse a los siguientes artículos: Panetón (o pan de Navidad), un bollo con pasas tradicional de Milán. Pan de dulce, panes con sabor dulce elaborados con alguna característica… … Wikipedia Español
pan dulce — ˈpänˈdül(ˌ)sā noun Etymology: AmSpanish, sweet bread : any of various sweet breads; especially : a raisin bun … Useful english dictionary
pan dulce — pop. Nalgas; trasero de mujer … Diccionario Lunfardo
Pan de dulce — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como pan de dulce o pan dulce a la gran variedad de panes elaborados con alguna particular característica, a la que comunmente le deben su nombre popular y que los diferencian del llamado pan blanco. El pan … Wikipedia Español
Pan de Pascua — Saltar a navegación, búsqueda Pan de Pascua El Pan de Pascua es un alimento que consta de una masa dulce parecida a un bizcocho de color oscuro con jengibre y miel de abeja a la cual se le agrega fruta cristalizada, pasas corintas y en ocasiones… … Wikipedia Español
Pan de banana — Saltar a navegación, búsqueda Pan de banana en rodajas El pan de banana (denominado también pan de plátano o pan de guineo) es un tipo de pan elaborado con la masa amarilla de plátanos (Musa × paradisiaca) y levado por regla general con levadura… … Wikipedia Español
Pan — Para otros usos de este término, véase Pan (desambiguación). Pan blanco (pan de harina de trigo) con su corte exterior car … Wikipedia Español
pan — s m 1 Alimento hecho principalmente de harina de trigo amasada con agua, levadura y sal, que se cuece al horno en piezas de diversas formas y tamaños: una pieza de pan, comerse un pan, comprar el pan 2 Pan blanco o pan francés El ordinario, de… … Español en México
pan — sustantivo masculino 1. (no contable) Masa de harina y agua fermentada con levadura y cocida al horno: En ese horno hacen un pan buenísimo. pan tostado. pan ácimo (no contable) Pan hecho sin levadura. pan de molde (no contable) Pan de forma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dulce Piña — Personal information Born September 12, 1966 Medal record Women s Judo … Wikipedia
Dulce María Sauri Riancho — Saltar a navegación, búsqueda Dulce María Sauri Riancho Gobernadora de Yucatán 14 de febrero de 1991 … Wikipedia Español