-
1 лопаточка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > лопаточка
-
2 шпатель
2) Aviation: rubbing fin3) Naval: palette4) Medicine: spreader (бактериологический), spreading rod, tongue depressor5) Engineering: filling knife, hacking knife, putty knife, scapula, trowel6) Construction: applicator, paint scraper, palette knife, (металлический) putty knife, putty spattle, stopping knife, surfacer, joint knife (= taping knife)7) Architecture: spatula (лопаточка для нанесения или выравнивания грунта или краски)8) Polygraphy: broad knife, spattle9) Oil: glass spreading rod10) Immunology: streaking rod11) Dentistry: tongue blade (депрессор, языкодержатель)12) Polymers: pallet knife13) Instruments: taping knife -
3 шпатель
-
4 szpachla
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen.pl. -i bud.1. ( narzędzie) ( do skrobania) scraper; ( do zatykania) putty knife, filling knife; mal. palette knife, pallet knife.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpachla
-
5 spatule
spatule [spatyl]feminine nouna. [de peintre, cuisinier] spatulab. [de ski, manche de cuiller] tip* * *spatyl1) Culinaire, Art spatula; ( de plâtrier) filling-knife2) ( de ski) tip* * *spatyl nf* * *spatule nf2 ( de ski) tip;spatule blanche Zool common spoonbill.[spatyl] nom féminin2. [d'un ski] tip[oiseau] spoonbill -
6 лопаточка
1) General subject: applicator, spatula, strigil2) Military: (лабораторная) spatula3) Engineering: scapula4) Construction: spattle5) Forestry: swaged tooth6) Entomology: breastbone7) Makarov: palette knife, pallet knife -
7 шпакла
pallet, putty-knife* * *шпа̀кла,ж., -и pallet, putty-knife, broad knife.* * *pallet ; putty-knife* * *pallet, putty-knife -
8 шпатель
pallet, filling knife, paint scraper, palette knife, putty spattle, spattle, surfacerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шпатель
-
9 espátula
f.1 spatula, palette knife, spreader.2 spatula, bowl scraper.3 spoonbill.4 pallet.5 spatula, wooden paddle used to press the tongue.* * *1 (gen) spatula2 (de pintor) palette knife; (de cristalero) putty knife3 TÉCNICA stripping knife4 (ave) spoonbill* * *SF1) (Constr) putty knife2) (Arte) palette knife3) (Culin) fish slice, spatula4) (Med) spatula5) (Orn) spoonbill* * *a) ( paleta) spatula; (Art) palette knifeb) (para quitar pintura, papel) scraper* * *a) ( paleta) spatula; (Art) palette knifeb) (para quitar pintura, papel) scraper* * *espátula11 = putty knife, spatula.Ex: It is usually applied via a mastic gun and smoothed with a putty knife.
Ex: Using a large rubber spatula, gently fold the blueberries into the whipped mixture, being careful not to overmix.* espátula para masilla = putty knife.espátula22 = spoonbill.Nota: Ave acuática.Ex: The ciconiiformes or wading birds such as ibises, spoonbills and storks are carnivourous birds and catch many different kinds of animals in or near water.
* * *A2 (para quitar pintura, papel) scraperB ( Zool) spoonbill* * *
espátula sustantivo femenino
(Art) palette knife
espátula sustantivo femenino Culin spatula
Arte palette knife
(de albañilería) trowel
' espátula' also found in these entries:
Spanish:
raspar
English:
palette knife
- spatula
- scraper
* * *espátula nf1. [de albañil] bricklayer's trowel;[de empapelador] scraper, stripping knife2. Arte palette knife3. Culin spatula4. Med spatula5. [ave] spoonbill* * ** * *espátula nf: spatula -
10 шпатель
м. стр. полигр. palette knife; putty knife; pallet; sliceшпатель, лопатка для шпатлёвки — putty knife
-
11 мастихин
1) Construction: filling knife, palette knife, pallet2) Painting: palette-knife -
12 шпатель
-
13 шпатель
putty knife, pallet, spatulaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шпатель
-
14 espátula
• palette knife• pallet• spatula• spoonbill• trover• Troy• wooden paddle used to press the tongue
См. также в других словарях:
pallet knife — /ˈpælət naɪf/ (say paluht nuyf) noun → palette knife. Also, palet knife …
pallet knife — variant of palette knife * * * Cookery. a small, flat utensil for picking up and handling pastry paste … Useful english dictionary
pallet knife — Cookery. a small, flat utensil for picking up and handling pastry paste. * * * … Universalium
Knife — (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a handle, but … The Collaborative International Dictionary of English
Knife grass — Knife Knife (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a … The Collaborative International Dictionary of English
pallet — Palette Pal ette, n. [See {Pallet} a thin board.] [1913 Webster] 1. (Paint.) A thin, oval or square board, or tablet, with a thumb hole at one end for holding it, on which a painter lays and mixes his pigments. Hence, any other object, usually… … The Collaborative International Dictionary of English
War to the knife — Knife Knife (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a … The Collaborative International Dictionary of English
palette knife — /ˈpælət naɪf/ (say paluht nuyf) noun 1. a thin, flexible blade set in a handle, used for mixing painters colours, etc. 2. a blunt, rounded, knife like kitchen instrument, used for lifting cakes from the baking tray, spreading icing, etc. Also,… …
Palette knife — Palette Pal ette, n. [See {Pallet} a thin board.] [1913 Webster] 1. (Paint.) A thin, oval or square board, or tablet, with a thumb hole at one end for holding it, on which a painter lays and mixes his pigments. Hence, any other object, usually… … The Collaborative International Dictionary of English
Knives — Knife Knife (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a … The Collaborative International Dictionary of English
Scleria latifolia — Knife Knife (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a … The Collaborative International Dictionary of English