-
1 palet bıçağı
palette knife -
2 pisau aduk
palette knife -
3 pisau pelepa
palette-knife -
4 сликарски нож
palette knife -
5 шпатель художника
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шпатель художника
-
6 мастихин
-
7 espátula
• palette knife• pallet• spatula• spoonbill• trover• Troy• wooden paddle used to press the tongue -
8 мастихин
palette knife лакокрас.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мастихин
-
9 трансплантационный шпатель
Русско-английский медицинский словарь > трансплантационный шпатель
-
10 espátula
f.1 spatula, palette knife, spreader.2 spatula, bowl scraper.3 spoonbill.4 pallet.5 spatula, wooden paddle used to press the tongue.* * *1 (gen) spatula2 (de pintor) palette knife; (de cristalero) putty knife3 TÉCNICA stripping knife4 (ave) spoonbill* * *SF1) (Constr) putty knife2) (Arte) palette knife3) (Culin) fish slice, spatula4) (Med) spatula5) (Orn) spoonbill* * *a) ( paleta) spatula; (Art) palette knifeb) (para quitar pintura, papel) scraper* * *a) ( paleta) spatula; (Art) palette knifeb) (para quitar pintura, papel) scraper* * *espátula11 = putty knife, spatula.Ex: It is usually applied via a mastic gun and smoothed with a putty knife.
Ex: Using a large rubber spatula, gently fold the blueberries into the whipped mixture, being careful not to overmix.* espátula para masilla = putty knife.espátula22 = spoonbill.Nota: Ave acuática.Ex: The ciconiiformes or wading birds such as ibises, spoonbills and storks are carnivourous birds and catch many different kinds of animals in or near water.
* * *A2 (para quitar pintura, papel) scraperB ( Zool) spoonbill* * *
espátula sustantivo femenino
(Art) palette knife
espátula sustantivo femenino Culin spatula
Arte palette knife
(de albañilería) trowel
' espátula' also found in these entries:
Spanish:
raspar
English:
palette knife
- spatula
- scraper
* * *espátula nf1. [de albañil] bricklayer's trowel;[de empapelador] scraper, stripping knife2. Arte palette knife3. Culin spatula4. Med spatula5. [ave] spoonbill* * ** * *espátula nf: spatula -
11 Spachtel
m; -s, -, südd. auch f; -, -n1. spatula; für Kitt, Masse etc.: putty knife; für Mörtel: trowel; zum Abkratzen: scraper; des Kunstmalers: palette knife2. (Masse) filler* * *die Spachtelspatula* * *Spạch|tel ['ʃpaxtl]m -s, - or f -, -n1) (Werkzeug) spatula2) (spec = Spachtelmasse) filler* * *der1) (a kind of tool with a broad blunt blade: Spread the icing on the cake with a spatula.) spatula2) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) trowel* * *Spach·tel1<-s, ->[ˈʃpaxtl̩]Spach·tel2<-s>[ˈʃpaxtl̩]Spach·tel·mas·sef filler, screed spec* * *der; Spachtels, Spachtel od. die; Spachtel, Spachteln1) (für Kitt) putty-knife; (zum Abkratzen von Farbe) paint-scraper; (zum Malen) palette-knife; spatula2) (Spachtelmasse) filler* * *1. spatula; für Kitt, Masse etc: putty knife; für Mörtel: trowel; zum Abkratzen: scraper; des Kunstmalers: palette knife2. (Masse) filler* * *der; Spachtels, Spachtel od. die; Spachtel, Spachteln1) (für Kitt) putty-knife; (zum Abkratzen von Farbe) paint-scraper; (zum Malen) palette-knife; spatula2) (Spachtelmasse) filler* * *- m.putty knife n.spatula n. -
12 couteau
masculine noun• couteau à beurre/huîtres butter/oyster knife• vous me mettez le couteau sous or sur la gorge you're holding a gun to my head• remuer or retourner le couteau dans la plaie to twist the knife in the wound* * *pl couteaux kuto nom masculinc'est un coup de couteau — ( blessure) it's a knife wound
jouer or manier du couteau — to use a knife ( in a fight)
2) ( coquillage) razor shell GB ou clam US•Phrasal Verbs:••être à couteaux tirés (colloq) avec quelqu'un — to be at daggers drawn with somebody
* * *kutocouteaux pl nm1) knife2) (= mollusque) razor clam* * *1 gén knife; ( de mixeur) blade; au couteau [couper, graver] with a knife; c'est un coup de couteau ( blessure) it's a knife wound; jouer or manier du couteau to use a knife (in a fight); donner un coup de couteau à qn to stab sb; tuer qn à coups de couteau to stab sb to death; il a reçu un coup de couteau he was stabbed; ⇒ brouillard, lame, plaie;3 ( de balance) knife edge;couteau à beurre butter knife; couteau de boucher butcher's knife; couteau de chasse hunting knife; couteau à cran d'arrêt flick knife GB, switchblade US; couteau de cuisine kitchen knife; couteau à découper carving knife; couteau électrique electric knife; couteau éplucheur or à éplucher peeler; couteau à pain bread knife; couteau à palette Art palette knife; couteau de poche pocket knife; couteau à poisson fish knife; couteau de table table knife.être à couteaux tirés avec qn to be at daggers drawn with sb; avoir le couteau sous la gorge to have a pistol to one's head; mettre le couteau sous la gorge de qn to hold a pistol to sb's head; tendre la gorge au couteau to lay one's head on the block.( pluriel masculin couteaux) [kuto] nom masculin1. [à main] knife[d'une machine, d'un mixer] bladecouteau à beurre/pain butter/bread knifecouteau de cuisine/de table kitchen/table knifecouteau économe ou éplucheur ou à éplucher potato peelercouteau pliant ou de poche pocket kniferemuer ou retourner le couteau dans la plaie to twist the knife in the woundjouer les seconds couteaux (dans une affaire) to play a secondary role in a business, to play second fiddle2. [d'une balance] knife edge3. ART palette knife -
13 spatola
spatola s.f.1 spatula, spatule2 ( per decoratori) broad knife*, putty knife*3 (zool.) spoonbill.* * *['spatola]sostantivo femminile1) edil. med. spatula2) art. palette knife*3) (attrezzo da cucina) paddle, palette knife** * *spatola/'spatola/sostantivo f.1 edil. med. spatula2 art. palette knife*3 (attrezzo da cucina) paddle, palette knife*. -
14 мастихин
-
15 шпатель
2) Aviation: rubbing fin3) Naval: palette4) Medicine: spreader (бактериологический), spreading rod, tongue depressor5) Engineering: filling knife, hacking knife, putty knife, scapula, trowel6) Construction: applicator, paint scraper, palette knife, (металлический) putty knife, putty spattle, stopping knife, surfacer, joint knife (= taping knife)7) Architecture: spatula (лопаточка для нанесения или выравнивания грунта или краски)8) Polygraphy: broad knife, spattle9) Oil: glass spreading rod10) Immunology: streaking rod11) Dentistry: tongue blade (депрессор, языкодержатель)12) Polymers: pallet knife13) Instruments: taping knife -
16 lasta
yks.nom. lasta; yks.gen. lastan; yks.part. lastaa; yks.ill. lastaan; mon.gen. lastojen lastain; mon.part. lastoja; mon.ill. lastoihindarby (noun)float (noun)knife (noun)paddle (noun)palette knife (noun)putty knife (noun)slice (noun)spattle (noun)spatula (noun)splint (noun)squeegee (noun)trowel (noun)turner (noun)* * *• putty knife• slice• spattle• splint• palette knife• trowel• darby• turner• squeegee• paint scraper• paddle• float• knife -
17 мастихин
изк. palette-knife* * *мастихѝн,м., -и, (два) мастихѝна изк. palette-knife.* * *изк. palette-knife -
18 spachteln
I vt/i TECH. (glätten) level out; (Fugen, Lackschäden) fill; (auftragen) apply with a spatula ( oder putty knife); die Farben spachteln apply the paint with a palette knifeII v/i umg. (tüchtig essen) tuck in* * *spạch|teln ['ʃpaxtln]1. vtMauerfugen, Ritzen to fill (in), to smooth over, to stop2. vito do some filling; (inf = essen) to tuck in (inf), to dig in (US inf)* * *spach·teln[ˈʃpaxtl̩n]I. vtII. vi1. (mit Spachtel² arbeiten) to do some filling [or smoothing over* * *transitives Verb1) stop, fill <hole, crack, etc.>; smooth over <wall, panel, surface, etc.>* * *A. v/t & v/i TECH (glätten) level out; (Fugen, Lackschäden) fill; (auftragen) apply with a spatula ( oder putty knife);die Farben spachteln apply the paint with a palette knifeB. v/i umg (tüchtig essen) tuck in* * *transitives Verb1) stop, fill <hole, crack, etc.>; smooth over <wall, panel, surface, etc.>* * *n.filling n. -
19 мастихин
1) Construction: filling knife, palette knife, pallet2) Painting: palette-knife -
20 ракля
1) Engineering: doctor knife, spreading knife2) Forestry: knife, palette knife, putty knife3) Polygraphy: doctor4) Textile: cleaning doctor, doctor roll (при печатании или отделке), scraper5) Oil: doctor blade6) Polymers: doctor (клеепромазочной машины), knife coater, scraper knife
См. также в других словарях:
Palette knife — Palette Pal ette, n. [See {Pallet} a thin board.] [1913 Webster] 1. (Paint.) A thin, oval or square board, or tablet, with a thumb hole at one end for holding it, on which a painter lays and mixes his pigments. Hence, any other object, usually… … The Collaborative International Dictionary of English
palette knife — palette ,knife (plural palette knives) noun count a knife that an artist uses for mixing paints or putting paint on a picture … Usage of the words and phrases in modern English
palette knife — palette knives N COUNT A palette knife is a knife with a broad, flat, flexible blade, used in cookery and in oil painting … English dictionary
palette knife — n. a thin, flexible steel blade with a blunt edge and wooden handle, used by artists to mix colors and clean the palette, and, sometimes, to apply paint … English World dictionary
palette knife — n a knife that bends easily and is not sharp, used for spreading a substance, for example in cooking or painting … Dictionary of contemporary English
palette knife — ► NOUN 1) a thin steel blade with a handle for mixing colours or applying or removing paint. 2) Brit. a kitchen knife with a long, blunt, flexible, round ended blade … English terms dictionary
Palette knife — A palette knife is a blunt knife with an extremely flexible steel blade and no sharpened cutting edge. It is primarily used for mixing paint colors, paste, etc., or for marbling, decorative endpapers, etc. The palette in the name is a reference… … Wikipedia
palette knife — UK / US noun [countable] Word forms palette knife : singular palette knife plural palette knives 1) a knife that an artist uses for mixing paints or putting paint on a picture 2) British a knife with a wide blade used in cooking for spreading… … English dictionary
palette knife — noun a spatula used by artists for mixing or applying or scraping off oil paints • Hypernyms: ↑spatula * * * noun, pl ⋯ knives [count] 1 : a knife that has a blade which bends easily and that is used by painters to mix colors and apply paint 2… … Useful english dictionary
palette knife — /ˈpælət naɪf/ (say paluht nuyf) noun 1. a thin, flexible blade set in a handle, used for mixing painters colours, etc. 2. a blunt, rounded, knife like kitchen instrument, used for lifting cakes from the baking tray, spreading icing, etc. Also,… …
palette knife — noun In painting, a small, edge less, more or less flexible steel blade used to mix paint on a palette and sometimes to apply paint to a surface … Wiktionary