-
21 pérdida de confianza
(n.) = sapping of confidenceEx. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.* * *(n.) = sapping of confidenceEx: Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.
-
22 pérdida de tiempo
= time wasting, wild goose chase, waste of time, time-consuming [time consuming], fool's errandEx. The person seeking information needs to have all the necessary documentation before setting out, otherwise it could result in considerable expense and much time wasting.Ex. The article 'The Wild Goose Chase' is a review essay on Umberto Eco's book, The Search for the Perfect Language, tracing the evolution of the search for a perfect universal language from biblical times through the present.Ex. Jones (2002) pointed out that whereas many librarians may see these activities as a ' waste of time, nothing could be further from the truth' = Jones (2002) señaló que mientras que muchos bibliotecarios pueden ver estas actividades como una " pérdida de tiempo, nada estaba más lejos de la verdad".Ex. International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.Ex. I'd like to explain that treating online poker as though it is a science based on mathematic principles is a fool's errand for most of us.* * *= time wasting, wild goose chase, waste of time, time-consuming [time consuming], fool's errandEx: The person seeking information needs to have all the necessary documentation before setting out, otherwise it could result in considerable expense and much time wasting.
Ex: The article 'The Wild Goose Chase' is a review essay on Umberto Eco's book, The Search for the Perfect Language, tracing the evolution of the search for a perfect universal language from biblical times through the present.Ex: Jones (2002) pointed out that whereas many librarians may see these activities as a ' waste of time, nothing could be further from the truth' = Jones (2002) señaló que mientras que muchos bibliotecarios pueden ver estas actividades como una " pérdida de tiempo, nada estaba más lejos de la verdad".Ex: International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.Ex: I'd like to explain that treating online poker as though it is a science based on mathematic principles is a fool's errand for most of us. -
23 pérdida de conciencia
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciarus потеря (ж) сознания, бессознательное состояние (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pérdida de conciencia
-
24 pérdida de conocimiento
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciarus потеря (ж) сознания, бессознательное состояние (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pérdida de conocimiento
-
25 pérdida de electrólitos
spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de salrus обессоливание (с) (организма)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pérdida de electrólitos
-
26 pérdida de sal
spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de salrus обессоливание (с) (организма)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pérdida de sal
-
27 pérdida de conciencia
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciadeu Bewußtlosigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida de conciencia
-
28 pérdida de conocimiento
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciadeu Bewußtlosigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida de conocimiento
-
29 pérdida de electrólitos
spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de saldeu Salzverarmung (f), Elektrolytverarmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida de electrólitos
-
30 pérdida de sal
spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de saldeu Salzverarmung (f), Elektrolytverarmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida de sal
-
31 pérdida de conciencia
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciaeng loss of consciousnessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pérdida de conciencia
-
32 pérdida de conocimiento
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciaeng loss of consciousnessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pérdida de conocimiento
-
33 pérdida de electrólitos
spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de saleng salt depletion, electrolyte depletionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pérdida de electrólitos
-
34 pérdida de sal
spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de saleng salt depletion, electrolyte depletionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pérdida de sal
-
35 pérdida de conciencia
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciafra perte (f) de connaissanceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > pérdida de conciencia
-
36 pérdida de conocimiento
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciafra perte (f) de connaissanceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > pérdida de conocimiento
-
37 pérdida de electrólitos
spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de salfra appauvrissement (m) en sels, déperdition (f) de selsБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > pérdida de electrólitos
-
38 pérdida de sal
spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de salfra appauvrissement (m) en sels, déperdition (f) de selsБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > pérdida de sal
-
39 pérdida constructiva
1) конструктивная (неопровержимо презюмируемая) гибель;2) предполагаемый ущерб* * *= pérdida convenida конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) гибель ( предмета страхования) -
40 pérdida convenida
См. также в других словарях:
Pérdida — Saltar a navegación, búsqueda La pérdida es la carencia o privación de lo que se poseía. Artículos relacionados son: Diferentes patologías: pérdida de la conciencia, pérdida de audición. La pérdida de visión o ceguera. Los algoritmos de… … Wikipedia Español
pérdida — sustantivo femenino 1. Privación de lo que se tenía: Lo que más me inquieta es la pérdida del empleo. Ese hombre sufrió mucho a causa de la pérdida de su hijo. 2. Daño que se produce en una cosa: La sequía ha causado grandes pérdidas. No se han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perdida — Saltar a navegación, búsqueda «Perdida» Sencillo de La Oreja de Van Gogh del álbum Guapa Publicación 2006 Formato CD Single Promocional … Wikipedia Español
pérdida — (Del lat. tardío perdĭta, perdida). 1. f. Carencia, privación de lo que se poseía. 2. Daño o menoscabo que se recibe en algo. 3. Cantidad o cosa perdida. 4. billa limpia. estar, o ir, a pérdidas y ganancias. frs. Exponer en compañía de otros una… … Diccionario de la lengua española
pérdida — carencia, disminución CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/perdida.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
perdida — sustantivo femenino 1. Prostituta: Esa chica es una perdida, se ha ido a vivir a una casa de citas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perdida — s. f. 1. Ato ou efeito de perder. = PERDA 2. Mulher de má vida. = MERETRIZ ‣ Etimologia: latim perdita, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
perdida — f. ☛ V. perdido … Diccionario de la lengua española
pérdida — (Del lat. perdita.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de perder o de perderse. 2 Cosa o cantidad que se pierde: ■ la pérdida asciende a varios millones. SINÓNIMO merma 3 Daño o menoscabo que sufre una cosa: ■ las inundaciones han causado … Enciclopedia Universal
pérdida — {{#}}{{LM P29842}}{{〓}} {{SynP30560}} {{[}}pérdida{{]}} ‹pér·di·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Carencia o privación de lo que se poseía: • Todo el pueblo lloró la pérdida de tan ilustre persona.{{○}} {{<}}2{{>}} Daño que se produce en algo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pérdida — s f 1 Acto de perder: la pérdida de un libro, pérdida de valor, pérdida de la memoria, pérdida de la salud, pérdida de la conciencia, pérdida de energía 2 pl Cosas que se pierden: No se ha calculado el valor de las pérdidas , Las pérdidas… … Español en México