-
61 penetration
1) пенетрация (напр. клеточной мембраны)2) пенетрантность -
62 penetration
[ˌpenɪ'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вторжение, глубина проникания, глубина разрушения (коррозией), доля рынка, острота (взгляда и т. п.), пробивная способность, проникание, проникновение, проницаемость, проницательность, прорыв, плотность (связи), доля рынка (связи), место прохождения (e.g., cable - AD)2) Геология: пересечение стен, протыкание или пересечение стен, протыкание стен3) Медицина: глубина резкости (объектива), пенетрация (напр. язвы желудка), проникновение (внутрь)4) Военный термин: вклинивание, наступление с целью прорыва, вход (в зону ПВО), вклинение, пробиваемость, бронепробивание5) Техника: внедрение, врезание (инструмента в обрабатываемую деталь), глубина проникновения, заглубление, пропитка, проходка (в бурении)6) Сельское хозяйство: заглубление (рабочего органа)7) Химия: углубление8) Строительство: погружение (напр, сваи), глубина погружения (напр. кессона), технологическая проходка9) Математика: попадание, проницание, прохождение10) Экономика: проникновение (напр. иностранного капитала в экономику страны)11) Автомобильный термин: глубина разрушения (коррозии), провар (при сварке)12) Астрономия: проникающая сила телескопа13) Лесоводство: текучесть (напр. клея), пропитка (при варке)14) Металлургия: механический пригар15) Полиграфия: пропитывание16) Телекоммуникации: ввод кабеля питания сквозь стенку кожуха РЭА, несанкционированный доступ к криптографической информации, прохождение волн сквозь препятствие (напр. стену), прохождение радиоволн сквозь препятствие (напр. стену)17) Текстиль: вход игл в петли (при вязании)18) Вычислительная техника: преодоление защиты, прорастание (кристаллов), внедрение (проникновение)19) Нефть: вскрытие, глубина проходки, пенетрация (характеристика твёрдости битумов), протыкание (пород соляным штоком), степень твёрдости битуминозных материалов и парафина, (deep, shallow, moderate) глубина проплавления (большая, небольшая, средняя)20) Иммунология: пенетрантность, пенетрация (напр. клеточной мембраны)21) Космонавтика: пробивание, пробитие (экранной защиты)22) Геофизика: глубина исследований23) Экология: просачивание24) Сварка: глубина провара, глубина проплавления, провар, проплавление25) Реклама: внедрение (например, на рынок), доступ, зона охвата, охват, охват телевизионным вещанием26) Деловая лексика: запоминание рекламного объявления27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проём (для кабелей и проводов)28) Нефтегазовая техника вскрытие пласта29) Полимеры: глубина внедрения30) Автоматика: врезание (инструмента в деталь)31) Контроль качества: глубина разрушения (вследствие коррозии), глубина проникновения (коррозии)32) Пластмассы: вдавливание, проникание: пенетрация33) Оружейное производство: бронепробиваемость34) Сахалин Р: вварное насыщение, вырез (в конструкции кессона)35) Макаров: фильтрационная способность, проходка (в помещениях ядерного реактора), внедрение (вдавливание, проникание), глубина проникания (проходки, разрушения), прохождение (сквозь потенциальный барьер), проникание (см. проникновение)36) Трибология: пенетрация (единица измерения консистентности смазочного материала)37) Безопасность: проникновение (на объект), вторжение (на охраняемую территорию)38) Электрохимия: изъязвление39) Нефть и газ: повреждение с проникновением, проходка скважины40) Общая лексика: интрузия -
63 penetration
эк.Проникновение — доля населения, пользующаяся сотовой связью (обычно выражается в процентах).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > penetration
-
64 penetration
[ˏpenɪ`treɪʃ(ə)n]проникание; проникновениестепень проникновения, глубина проникновенияпроницаемостьпроницательность; прозорливость, сообразительностьглубина разрушения; пробивная способностьпроникновениепрорыв; вторжениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > penetration
-
65 Penetration
сущ.1) геол. проникание, проницаемость, прорастание2) тех. пенетрация, проникновение3) хим. глубина проникновения4) стр. глубина проникания5) нефт. глубина пенетрации (проникания), глубина пенетрации (проникания), глубина пенетрации6) бум. пропитка7) парапсихол. проницаемость (феномен проникновения одной материи через другую) -
66 penetration
мед.сущ. проникновение; пенетрация; перфорация; глубина резкости* * *пенетрация, проникновение -
67 Penetration
прониканиепроницаемостьпрорастаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Penetration
-
68 Penetration
fпенетра́ция f, проникнове́ние n -
69 pénétration
fпенетрация; проникновение; внедрение, вторжение -
70 penetration
проникновение, глубина проникновения; проходка (в бурении); глубипа проходки; проницаемость, проникание, глубина проникания.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > penetration
-
71 Penetration
fпроникновение на рынок, внедрение на рынокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Penetration
-
72 pénétration
вторжение, проникновение -
73 Penetration
f1) проникновение, проникание, пенетрация2) крист. прорастание, проникание, пенетрация3) бум. пропитка -
74 Penetration
fпроникание, изъязвление -
75 penetration
мех. внедрение, заглубление, проникновение -
76 Penetration
(f)пенетрация, прониканиеглубина пенетрации (проникания)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Penetration
-
77 pénétration
1.стр. (напр. ковша экскаватора) заглубление2. сущ.1) общ. вторжение, прозорливость, проникновение, пропитывание, прорыв, внедрение, проникающая способность (радиации), врезание (резца), пробивная способность (снаряда), способность постичь (что-л.), глубина проникания, проникание, проницательность, пропитка2) воен. вклинение3) тех. пенетрация, провар (сварного шва), дальнобойность (струи)5) выч. преодоление защиты6) маш. подача, проницание -
78 pénétration à cœur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pénétration à cœur
-
79 Penetration
fпенетрация, прониканиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Penetration
-
80 penetration
проникание; пенетрация; вдавливаниеEnglish-russian plastics terminology dictionary > penetration
См. также в других словарях:
pénétration — [ penetrasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. penetratio 1 ♦ Mouvement par lequel un corps matériel pénètre dans un autre. Pénétration par osmose. Pénétration dans le corps d un germe infectieux. ⇒ introduction, intromission. Force de pénétration d un… … Encyclopédie Universelle
Penetration — Penetration британская панк группа, образовавшаяся в 1976 году в Феррихилле, графство Дарем, Англия, и заимствовавшая название у одной из песен Игги Попа. Penetration распались в 1980 году и реформировались в новом составе в 2001.[1] «Don’t … Википедия
Penetration — can refer to:* Sexual penetration * Market penetration, the degree to which a product or service is known and/or used * Penetration (telecommunications) * Penetration (firestop), an opening in a wall or floor assembly required to have a fire… … Wikipedia
penetration — pen‧e‧tra‧tion [ˌpenˈtreɪʆn] noun [uncountable] MARKETING 1. when a product starts to be sold in a new area or to a new group of people: • our successful penetration of overseas oil and gas markets 2. how much of a particular market one company … Financial and business terms
Penetration — (lat. penetrare „eindringen, durchdringen“) steht für: Penetration (Militärtechnik), in der Militärtechnik das Eindringen von Projektilen in Panzerungen Penetration (Band), eine britische Punkband Penetration (Pharmazie), in der Pharmazie das… … Deutsch Wikipedia
penetration — Penetration. sub. f. v. La vertu & l action de penetrer. L activité & la penetration du Mercure est telle que .... Il se dit aussi, en termes de Theologie, De l action d un corps qui en penetre un autre, de telle sorte qu ils occupent tous deux… … Dictionnaire de l'Académie française
Penetration — Pen e*tra tion, n. [L. penetratio: cf. F. p[ e]n[ e]tration.] 1. The act or process of penetrating, piercing, or entering; also, the act of mentally penetrating into, or comprehending, anything difficult. [1913 Webster] And to each in ward part,… … The Collaborative International Dictionary of English
Penetration — Penetration. См. Проникновение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Penetration — (lat.), das »Durchdringen« der Gase durch dünne Membranen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
penetration — index comprehension, encroachment, entrance, incursion, inflow, infusion, insertion, insight, judgment ( … Law dictionary
penetration — c.1600, from L. penetrationem (nom. penetratio) a penetrating or piercing, from penetrare (see PENETRATE (Cf. penetrate)). The sexual sense is attested from 1610s … Etymology dictionary