-
1 pègre
-
2 pègre
-
3 pégre
-
4 pègre
pègrezlodějská chátra fzlodějská sebranka f -
5 pègre
-
6 pègre
-
7 pègre
n. f. La pègre: The underworld. (This Marseilles word does not have the aura of le milieu. Faire partie de la pègre is uncomplimentary; appartenir au milieu somehow seems more acceptable.) -
8 pègre
nf. o‘g‘rilar va o‘g‘rilar dunyosi; la pègre d'un port port o‘g‘rilari; la pègre et le milieu o‘g‘rilar va muhit (ularning orasi). -
9 pègre
-
10 pègre
-
11 pègre
сущ.общ. воровской мир, воры -
12 pègre
طبقة اللصوص -
13 pègre
Hampa -
14 pègre
1. złodziejski2. świat -
15 pègre
f. (p.-к. arg. marseillais pego "voleur des quais") крадци, съсловие, общество на крадци, сган. -
16 pègre
f шпана́ coll.; воровско́й мир -
17 pégre
-
18 pègre
(la) d' Unterwalt. -
19 pègre
1. friponaro2. ŝtelistaro -
20 basse pègre
аргомелкие жулики; сброд, шваль, шпана, подонкиC'est un fait que tout ce qu'il y avait d'équivoque et de taré dans le personnel révolutionnaire se soit aggloméré, comme attiré par un aimant, autour de la personne de Danton: le faussaire Fabre d'Églantine, perdu de dettes et de vices, le voleur Vilain d'Aubigny, l'abbé fournisseur d'Espagnac, autre voleur, mais des deniers publics... le capucin débridé Chabot... j'en passe et des meilleurs, toute la basse et haute pègre de la Révolution! (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Факт, что все самые нестойкие и бесчестные деятели революции сплотились, словно притянутые магнитом, вокруг Дантона: фальсификатор Фабр д'Эглантин, погрязший в долгах и пороках, расхититель Вилен д'Обиньи, аббат-поставщик д'Эспаньяк, другой расхититель. но на сей раз уже государственных денег... расстрига-капуцин Шабо... я уже не говорю о тех, кто еще того похлеще, - о всех этих вскарабкавшихся на высоты подонках революции.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pègre — pègre … Dictionnaire des rimes
pègre — [ pɛgr ] n. f. • 1836; paigre n. m. « voleur » 1797; p. ê. arg. marseillais pego « voleur des quais » ♦ Monde des voleurs, des escrocs formant une sorte d association, de classe. ⇒ canaille. La pègre d un port. La pègre et le milieu. Appartenir à … Encyclopédie Universelle
pègre — (pè gr ) s. f. Terme d argot. L association des voleurs. La haute pègre. La basse pègre. ÉTYMOLOGIE Argot, pègre, voleur ; mot qui paraît être le même que l anc. franç. pegre ou pigre ; ital. pegro ou pigro ; du lat. piger, paresseux, fainéant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÈGRE — n. f. La catégorie des gens sans aveu qui vivent de friponnerie ou d’escroquerie. Haute pègre. Basse pègre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pègre — n.m. Truand, voleur, criminel, qui fait partie de la pègre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Pègre — Crime organisé Le crime organisé est une structure assez stable (donc se distinguant d une bande) de plusieurs personnes respectant les ordres d un chef ou d un comité de direction pour faire des profits illicites par des méthodes et des domaines … Wikipédia en Français
Haute Pegre — Haute Pègre Haute Pègre Titre original Trouble in Paradise Réalisation Ernst Lubitsch Acteurs principaux Miriam Hopkins Kay Francis Herbert Marshall Charles Ruggles Edward Everett Horton Scénario Pièce: Aladar Laszlo Scénario: Grover Jones … Wikipédia en Français
Haute pègre — Titre original Trouble in Paradise Réalisation Ernst Lubitsch Acteurs principaux Miriam Hopkins Kay Francis Herbert Marshall Charles Ruggles Edward Everett Horton Scénario Pièce: Aladar Laszlo Scénario: Grover Jones … Wikipédia en Français
Haute Pègre — Données clés Titre original Trouble in Paradise Réalisation Ernst Lubitsch Scénario Pièce: Aladar Laszlo Scénario: Grover Jones Samson Raphaelson Acteurs principaux Miriam Hopkins Kay … Wikipédia en Français
Haute Pègre — Trouble in Paradise Comédie d Ernst Lubitsch, avec Miriam Hopkins (Lily), Kay Francis (Mariette Colet), Herbert Marshall (Gaston Monescu), Charlie Ruggles (le Major), Edward Everett Horton (François Filiba), sir C. Aubrey Smith (Adolphe J.… … Dictionnaire mondial des Films
ARGOT — L’argot est la langue spéciale de la pègre ou plus exactement, à l’origine, celle des gueux ou mendiants professionnels, puis celle des voleurs, tricheurs, escrocs de tout genre. L’argot – on a dit d’abord le jargon – est la langue d’une… … Encyclopédie Universelle