-
1 ownership
ownership n propriété f ; ( of land) possession f ; foreign ownership propriété étrangère ; home ownership fait m d'être propriétaire de son logement ; joint ownership copropriété f ; private/public ownership propriété privée/publique ; property ownership propriété immobilière ; share ownership participation f dans le capital d'une société ; to be in ou under private ownership être en propriété privée ; to take into public ownership nationaliser ; ‘under new ownership’ ‘changement de propriétaire’ ; under her ownership the club has flourished depuis qu'elle a racheté le club celui-ci a prospéré ; home ownership is increasing le nombre de personnes propriétaires de leur logement augmente ; to provide proof of ownership prouver qu'on est propriétaire. -
2 ownership
ownership [ˈəʊnə∫ɪp]* * *['əʊnəʃɪp]share ownership — participation f dans le capital d'une société
‘under new ownership’ — ‘changement de propriétaire’
-
3 ownership
ownership ['əʊnəʃɪp]possession f;∎ we require proof of ownership nous demandons un titre de propriété;∎ the government encourages home ownership le gouvernement encourage l'accession à la propriété;∎ the ownership of the house is contested les droits de propriété sont contestés;∎ to be in private/public ownership appartenir au secteur privé/public;∎ most of the industry is in private ownership la plus grande partie des entreprises sont aux mains du secteur privé;∎ change of ownership changement de propriétaire;∎ under new ownership (sign) changement de propriétaire -
4 ownership
propriété f;∎ to be in private/public ownership appartenir au secteur privé/public -
5 ownership
1) propriété; possession; détention; titularité2) appropriation; prise en charge3) contrôle; maîtrise; fait d'être en chargeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ownership
-
6 ownership
garantie (LGA) -
7 ownership
noun (droit de) propriété -
8 ownership
droit m de propriété, propriété f -
9 ownership certificate
Jur. certificat de propriétéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ownership certificate
-
10 ownership of copyright
PI titularité du droit d'auteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ownership of copyright
-
11 ownership structure
Fin. structure de la participation au capital; structure de l'actionnariatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ownership structure
-
12 ownership period
période de propriété (2e) -
13 ownership provision
droits du tiers propriétaire (DL, 2e) -
14 ownership, interest
( finance)intérêts m, participation f, parts f, titres m de participation;( property law)droit m de propriété -
15 public ownership
to be in public ownership —
to bring [something] under ou into public ownership — nationaliser [industry]
-
16 public ownership
public ownership n to be in/be taken into public ownership être nationalisé ; to bring sth under ou into public ownership nationaliser [industry]. -
17 home ownership
home ownership n fait m d'être propriétaire de son logement ; home ownership is on the increase de plus en plus de gens sont propriétaires de leur logement. -
18 co-ownership
-
19 employee share ownership plan
English-French business dictionary > employee share ownership plan
-
20 employee stock ownership plan
plan m d'actionnariat des salariésEnglish-French business dictionary > employee stock ownership plan
См. также в других словарях:
ownership — own‧er‧ship [ˈəʊnəʆɪp ǁ ˈoʊnər ] noun [uncountable] COMMERCE the state of owning something: • Car ownership by teenagers tripled during the decade. • Home ownership is more common in Britain than in Europe generally. • Limited partnerships give… … Financial and business terms
ownership — own·er·ship n: the state, relation, or fact of being an owner; also: the rights or interests of an owner reduced their ownership by one third absolute ownership: ownership esp. by a single person that is free of any encumbrances or limitations… … Law dictionary
OWNERSHIP — (Heb. בַּעֲלות, ba alut). As a proprietary right, ownership is the most important of all rights in property, all other rights being inferior to it. The distinction between ownership and other proprietary rights is apparent not only in matters of… … Encyclopedia of Judaism
ownership — (n.) 1580s, from owner (see OWN (Cf. own) (v.)) + SHIP (Cf. ship). Ownership society (2003) was popularized by U.S. president George W. Bush … Etymology dictionary
Ownership — Own er*ship, n. The state of being an owner; the right to own; exclusive right of possession; legal or just claim or title; proprietorship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ownership — [n] possession of property buying, claim, control, cut, deed, dominion, end, hand, having, holding, occupancy, partnership, piece, possessorship, property, proprietary rights, proprietorship, purchase, purchasing, residence, slice, takeover,… … New thesaurus
ownership — [ōn′ər ship΄] n. 1. the state or fact of being an owner 2. legal right of possession; lawful title (to something); proprietorship … English World dictionary
Ownership — Own redirects here. For other uses, see OWN (disambiguation). For ownership of articles in Wikipedia, see Wikipedia:Ownership of articles … Wikipedia
ownership — Collection of rights to use and enjoy property, including right to transmit it to others. Trustees of Phillips Exeter Academy v. Exeter, 92 N.H. 473, 33 A.2d 665, 673. The complete dominion, title, or proprietary right in a thing or claim. The… … Black's law dictionary
ownership — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ sole ▪ collective, common, fractional (AmE, law), joint, shared ▪ … Collocations dictionary
ownership — own|er|ship W3S3 [ˈəunəʃıp US ˈounər ] n [U] the fact of owning something ownership of ▪ a dispute over the ownership of the land public/private/state ownership ▪ The company was returned to private ownership in mid 1987. ▪ The price of home… … Dictionary of contemporary English