-
1 Osteria
-
2 osteria
f inn* * ** * *[oste'ria]sostantivo femminile tavern; (locanda) inn* * *osteria/oste'ria/sostantivo f.tavern; (locanda) inn. -
3 osteria sf
[oste'ria]pub Brit, bar -
4 osteria
sf [oste'ria]pub Brit, bar -
5 taverna
* * *taverna s.f.1 ( osteria) tavern, inn2 ( ristorante) country style restaurant.* * *[ta'vɛrna]* * *taverna/ta'vεrna/sostantivo f. -
6 bettola
bettola1 s.f. tavern; (fam.) dive, joint: contegno da bettola, coarse behaviour; discorsi da bettola, coarse talk.* * *['bettola]sostantivo femminile (osteria di infimo rango) dive* * *bettola/'bettola/sostantivo f. -
7 cantina
f cellarlocale wineshop* * *cantina s.f.1 cellar, basement: cantina del carbone, coal cellar; cantina del vino, wine cellar; cantina di deposito, storage basement; avere una cantina ben fornita, to keep a good cellar // cantina sociale, cooperative wine growers' association (o cooperative)2 ( rivendita di vino) wineshop3 ( luogo buio e umido) dungeon.* * *[kan'tina]sostantivo femminile1) cellar; (per vini) wine cellar2) (osteria) tavern, wine bar•* * *cantina/kan'tina/sostantivo f.1 cellar; (per vini) wine cellar2 (osteria) tavern, wine barcantina sociale wine growers' cooperative. -
8 остерия
Italian: osteria -
9 osteri
(et -er)( kro) osteria. -
10 panca
f (pl -che) benchin chiesa pew* * *panca s.f. bench; ( senza schienale) form; ( di chiesa) pew; ( di parco) park bench: panca ribaltabile, folding bench // panchettina per i piedi, footstool // è buono solo a consumar le panche all'osteria, the only thing he's good for is wearing out the seats in the pub // scalda le panche e basta, ( a scuola) he just sits there counting the flies on the ceiling.* * ** * *pancapl. - che /'panka, ke/sostantivo f.bench (anche sport); (senza spalliera) form. -
11 sbevazzare
sbevazzare v. intr. to tipple, to booze: ha passato la sera all'osteria a sbevazzare con gli amici, he spent the evening in the tavern boozing with his friends.* * *[zbevat'tsare]* * *sbevazzare/zbevat'tsare/ [1](aus. avere) colloq. to swill, to booze. -
12 taverna sf
[ta'vɛrna](osteria) tavern -
13 osteri
yks.nom. osteri; yks.gen. osterin; yks.part. osteria; yks.ill. osteriin; mon.gen. osterien ostereiden ostereitten; mon.part. ostereja ostereita; mon.ill. ostereihinbivalve (noun)oyster (noun)* * *• bivalve• oyster -
14 fiaschetteria
-
15 taverna
sf [ta'vɛrna](osteria) tavern
См. также в других словарях:
Osteria 61 — (Боарио Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alessandro Manzoni 16, 25047 Боарио Те … Каталог отелей
Osteria — Osteria, in Rom ein Wirthshaus für die niederen Stände … Pierer's Universal-Lexikon
Osterīa — (ital.), Wirtshaus, Schenke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Osteria — Osteria, ital., Wirthshaus, Schenke … Herders Conversations-Lexikon
osteria — /oste ria/ s.f. [der. di oste1]. 1. (ant.) [locale dove si poteva mangiare e trovare alloggio] ▶◀ locanda. 2. (comm.) [locale pubblico, modesto e popolare, dove si servono vini e spesso anche pietanze] ▶◀ (spreg.) bettola, (region.) canova,… … Enciclopedia Italiana
Osteria — Typische venezianische Osteria Osteria ist die Bezeichnung für eine Gaststätte in Italien, in der man hauptsächlich Wein und kleinere Speisen serviert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Osteria — An osteria (Italian pronunciation: [oste ria]) in Italy was originally a place serving wine and simple food. Lately, the emphasis has shifted to the food but menus tend to be short with local specialities such as pasta and grilled meat and fish… … Wikipedia
Osteria — Os|te|ria 〈f.; , ri|en; ital. Bez. für〉 Gaststätte * * * Os|te|ria, die; , s u. …ien [ital. osteria, zu: oste = Wirt < afrz. oste < mlat. hospes (Gen.: hospitis)]: Gasthaus (in Italien). * * * Os|te|ria, die; , s u. ...ien [ital. osteria,… … Universal-Lexikon
osteria — o·ste·rì·a s.f. CO 1. locale pubblico, spec. di livello modesto, in cui si servono vini, liquori e altre bevande e che talvolta offre servizio di trattoria: abbiamo cenato in un osteria fuori città Sinonimi: cantina, taverna, 1trattoria. 2.… … Dizionario italiano
osteria — ˌästəˈrēə, ˌōs noun ( s) Etymology: Italian, from oste innkeeper, from Latin hospit , hospes host, stranger, guest more at host 1. : a wayside inn stopped for the night at a small osteria J.H.Shorthouse … Useful english dictionary
Osteria — Os|te|ria die; , Plur. s u. ...ien <aus gleichbed. it. osteria zu oste »Wirt«, dies aus lat. hospes, Gen. hospitis> volkstümliche Gaststätte (in Italien) … Das große Fremdwörterbuch