-
1 ostentatious
ostentatious [‚ɒstən'teɪʃəs](a) (showy → display, appearance, decor) ostentatoire, plein d'ostentation; (→ manner, behaviour) prétentieux, ostentatoire(b) (exaggerated) exagéré, surfait;∎ with ostentatious dislike avec un mépris exagéréUn panorama unique de l'anglais et du français > ostentatious
-
2 ostentatious
ostentatious [ˏɒstenˊteɪʃəs] aпоказно́й; нарочи́тый -
3 ostentatious
ostentatious [‚ɒstenˈteɪ∫əs][car, clothes] tape-à-l'œil inv ; [surroundings, person] prétentieux ; [gesture, attempt, manner] ostentatoire (liter)* * *[ˌɒsten'teɪʃəs]adjective [house, surroundings] tape-à-l'œil -
4 ostentatious
-
5 ostentatious
-
6 ostentatious
adjectiveprunkhaft [Kleidung, Schmuck]; prahlerisch [Art]; auffällig großzügig [Spende]be ostentatious about something — mit etwas prunken od. (ugs.) protzen
* * *[osten'teiʃəs](behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) protzig- academic.ru/52285/ostentation">ostentation- ostentatiousness
- ostentatiously* * *os·ten·ta·tious[ˌɒstenˈteɪʃəs, AM ˌɑ:stənˈ-]\ostentatious jewellery protziger Schmuck* * *["ɒsten'teɪʃəs]adj1) (= pretentious) pompös, protzig (inf)2) (= conspicuous) ostentativ, betont auffällig* * *ostentatious adj (adv ostentatiously)1. großtuerisch, prahlerisch:be ostentatious about sth etwas protzig zur Schau stellen, mit etwas protzen (beide umg)2. (bewusst) herausfordernd, ostentativ, betont, demonstrativ3. prunkhaft, prächtig* * *adjectiveprunkhaft [Kleidung, Schmuck]; prahlerisch [Art]; auffällig großzügig [Spende]be ostentatious about something — mit etwas prunken od. (ugs.) protzen
* * *adj.demonstrativ adj.ostentativ adj.prahlerisch adj.protzend adj. -
7 ostentatious
[͵ɒstən|ʹteıʃəs,͵ɒsten{ʹteıʃəs}-] aпоказной; нарочитый; хвастливыйostentatious jewelry - драгоценности, надетые напоказ
ostentatious merriment - веселье, рассчитанное на публику
-
8 ostentatious
{,ɔsten'teiʃəs}
a показен, външен, привиден, (само) изтъкващ се
OSTENTATIOUS jewellery прости ефектни бижута
in an OSTENTATIOUS вмишег така, че да привлече внимание/да направи впечатление* * *{,ъsten'teishъs} а показен, външен, привиден; (само)изтък* * *привиден; външен;* * *1. a показен, външен, привиден, (само) изтъкващ се 2. in an ostentatious вмишег така, че да привлече внимание/да направи впечатление 3. ostentatious jewellery прости ефектни бижута* * *ostentatious[¸ɔstən´teiʃəs] adj показен, външен, привиден; подчертан, крещящ;FONT face=Symbol FONT face=Times_Deutsch◊ adv ostentatiously. -
9 ostentatious
osten'teiʃəs(behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) ostentoso- ostentatiousness
- ostentatiously
tr[ɒsten'teɪʃəs]1 ostentoso,-aostentatious [.ɑstən'teɪʃəs] adj: ostentoso♦ ostentatiously advadj.• aparatoso, -a adj.• bambollero, -a adj.• ostentativo, -a adj.• ostentoso, -a adj.'ɑːstən'teɪʃəs, ˌɒsten'teɪʃəsadjective ostentoso[ˌɒsten'teɪʃǝs]ADJ [behaviour, car, clothes] ostentoso; [surroundings, style of living] suntuoso, fastuoso* * *['ɑːstən'teɪʃəs, ˌɒsten'teɪʃəs]adjective ostentoso -
10 ostentatious
[ˌɒsten'teɪʃəs]aggettivo ostentato, pomposo; [surroundings, house] pretenzioso* * *[osten'teiʃəs](behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) ostentativo, (che ostenta)- ostentatiousness
- ostentatiously* * *ostentatious /ɒstɛnˈteɪʃəs/a.che ostenta; ostentativo ( raro); pomposo; pretenzioso; vanitoso: ostentatious apparel, vesti pretenzioseostentatiously avv. ostentatiousness n. [u].* * *[ˌɒsten'teɪʃəs]aggettivo ostentato, pomposo; [surroundings, house] pretenzioso -
11 ostentatious
показной имя прилагательное: -
12 ostentatious
a показной; нарочитый; хвастливыйostentatious jewelry — драгоценности, надетые напоказ
ostentatious merriment — веселье, рассчитанное на публику
Синонимический ряд:1. flashy (adj.) flash; flashy; flaunting; gaudy; superficial; tawdry2. showy (adj.) affected; chichi; conspicuous; egotistic; flamboyant; high-flown; orchidaceous; peacockish; peacocky; pompous; pretentious; showy; splashy; swank3. vain (adj.) boastful; vain; vauntingАнтонимический ряд: -
13 ostentatious
مُتَظاهِر \ demonstrator: sb. who demonstrates. ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. -
14 ostentatious
مُحِبّ للمَظَاهِر \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. -
15 ostentatious
مُتَبَاهٍ \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. swank: sb. who talks or behaves in a foolishly proud way. -
16 ostentatious
ˌɔstenˈteɪʃəs прил. показной;
внешний, нарочитый;
хвастливый in an ostentatious manner ≈ хвастливо Syn: showy показной;
нарочитый;
хвастливый;
- * jewelry драгоценности, надетые напоказ;
- * merriment веселье, рассчитанное на публику;
- * public charities благотворительность напоказ;
- * display of courage афиширование своей храбрости;
- in an * manner хвастливо ostentatious показной, нарочитый ~ показной;
нарочитыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ostentatious
-
17 ostentatious
[osten'teiʃəs](behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) pralende- ostentatiousness
- ostentatiously* * *[osten'teiʃəs](behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) pralende- ostentatiousness
- ostentatiously -
18 ostentatious
[English Word] ostentatious person[English Plural] ostentatious people[Swahili Word] mshaufu[Swahili Plural] washaufu[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
19 ostentatious
\ostentatious jewellery protziger Schmuck -
20 ostentatious
[ˌɔsten'teɪʃəs]прил.показной; внешний, нарочитый; хвастливыйSyn:
См. также в других словарях:
Ostentatious — Os ten*ta tious, a. Fond of, or evincing, ostentation; unduly conspicuous; pretentious; boastful. [1913 Webster] Far from being ostentatious of the good you do. Dryden. [1913 Webster] The ostentatious professions of many years. Macaulay. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ostentatious — index elaborate, grandiose, histrionic, inflated (bombastic), tawdry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ostentatious — 1701, from OSTENTATION (Cf. ostentation). Related: Ostentatiously … Etymology dictionary
ostentatious — *showy, pretentious Analogous words: vainglorious, vain, proud (see under PRIDE): flaunting, parading, displaying (see SHOW vb): boasting, bragging, gasconading (see BOAST) … New Dictionary of Synonyms
ostentatious — [adj] flashy, showy boastful, chichi*, classy, conspicuous, crass*, dashing, egotistic, exhibitionistic, extravagant, flamboyant, flatulent, flaunted, fussy, garish, gaudy, gay, glittery, grandiose, highfaluting*, jaunty, loud, obtrusive,… … New thesaurus
ostentatious — [[t]ɒ̱stente͟ɪʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as ostentatious, you disapprove of it because it is expensive and is intended to impress people. [FORMAL] ...his house, which, however elaborate, is less ostentatious… … English dictionary
ostentatious — os|ten|ta|tious [ˌɔstənˈteıʃəs, ten US ˌa: ] adj 1.) something that is ostentatious looks very expensive and is designed to make people think that its owner must be very rich ▪ She carried her car keys on an ostentatious gold key ring. ▪ an… … Dictionary of contemporary English
ostentatious — adjective 1 something that is ostentatious is large, looks expensive and is designed to make people think that its owner must be very rich: The hotel loomed huge and ostentatious above the street. 2 someone who is ostentatious likes to show… … Longman dictionary of contemporary English
ostentatious — ostentatiously, adv. ostentatiousness, n. /os ten tay sheuhs, teuhn /, adj. 1. characterized by or given to pretentious or conspicuous show in an attempt to impress others: an ostentatious dresser. 2. (of actions, manner, qualities exhibited, etc … Universalium
ostentatious — os|ten|ta|tious [ ,asten teıʃəs ] adjective 1. ) intended to impress people or attract their admiration, in a way that you think is extreme and unnecessary: an ostentatious display of wealth 2. ) always trying to impress people with how rich,… … Usage of the words and phrases in modern English
ostentatious — Given to showing off, pretentious, meant to impress others. A person or thing that is ostentatious is boastfully showy. Some of the many interesting synomyms: flashy, flaunting, florid, pompous, turgid, bombastic, swaggering, strutting,… … Glossary of Art Terms