-
1 osłonka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłonka
-
2 osłonka
osłonka: bez osłonek ohne Umschweife, geradeheraus -
3 osłonka
-
4 osłonka
сущ.• кожура• оболочка• щиток* * *osłon|ka♀, мн. Р. \osłonkaek 1. биол. оболочка, плёнка;2. бот. околоплодник ♂; ● bez \osłonkaek без обиняков+1. otoczka, błonka
* * *ж, мн Р osłonek1) биол. оболо́чка, плёнка2) бот. околопло́дник m•Syn: -
5 osłonka
craiceann -
6 osłonka
ж1. оболонка (біол.);2. прикриття;3. обшивка (техн.) -
7 obsłonka
⇒ osłonkaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsłonka
-
8 Markscheide
osłonka rdzenna -
9 оболочка
сущ.• błona• film• koperta• membrana• nakrycie• obudowa• obwiednia• okrywanie• okładka• osłona• osłonka• pokrowiec• pokrycie• pokrywa• powłoka• przykrycie• przykrywka* * *błona анат., łuska, osłonka биол., otoczka, powłoka, płaszcz -
10 flak
Ⅰ m pers. (N pl flaki) pot. weakling- zupełny z niego flak he’s totally feebleⅡ m inanim. pot. 1. zw. pl (jelito) gut(s) 2. (na kiełbasie) (sausage) skin a. casing- zdjąć flak z kaszanki przed smażeniem to remove the skin a. casing of a black pudding before frying it3. (opona) flat (tyre) GB, flat (tire) US Ⅲ flaki plt Kulin. (wołowe) tripe U; (wieprzowe) chitterlings pl■ nudny jak flaki z olejem pot. (as) dull as dishwater a. ditchwater; [wykład, książka] (as) dry as dust- flaki się we mnie/w nim przewracają na ten widok/na taką bezczelność posp. the sight/that kind of insolence makes my/his gorge rise a. turns my/his stomach- wypruwać komuś flaki posp. to nag sb (to death)- flaki ci/mu wypruję! posp. I’ll have your/his guts for garters!* * *( na kiełbasie) skin- flaki* * *miGen. -a1. ( osłonka wędliny) casing, skin.2. pot. ( coś zwiotczałego) rag.mppl. -i pot. (człowiek apatyczny, zmęczony) slug l. sluggard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flak
-
11 kiełbaśnica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiełbaśnica
-
12 wężyk
Ⅰ m anim. dim. Zool. little snake Ⅱ m inanim. 1. [gumowy, plastikowy] (na wodę) hose; (osłonka) tube 2. (falista linia) wavy line- droga wije się wężykiem a road follows a tortuous a. serpentine course- □ wężyk generalski Wojsk. (galon) galloon of silver braid on a general’s cap; (stopień) rank of general- wężyk spustowy Fot. cable release* * *miGen. -a1. (= młody wąż) young snake.2. (= zygzak) wavy line; ( linia) zigzag.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wężyk
-
13 кожура
сущ.• bukłak• cera• kadłub• kora• kożuch• naskórek• osłonka• powłoka• skorupa• skóra• skórka• strączek• strąk• łupina* * *łupina, łuska, (owoców itp.) skóra, skórka -
14 околоплодник
-
15 пленка
сущ.• błona• film• membrana* * *błona, folia, osłonka, otoczka -
16 щиток
сущ.• osłonka• tarczka -
17 craiceann
1 cera 2 kora 3 koło 4 kożuch 5 krąg 6 obierać 7 obrączka 8 obłupywać 9 osłonka 10 pierścień 11 pierścionek 12 poszycie 13 powłoka 14 skóra 15 skórka 16 spekulacja 17 warstwa 18 łupina 19 łuska 20 łuskać 21 łuszczyć -
18 Pelle
fam. jemandem auf die Pelle rücken zwalić się pf k-u na głowę;jemandem nicht von der Pelle gehen nie odstępować (ani) na krok (G), siedzieć k-u na karku -
19 Wursthaut
Wursthaut f osłonka kiełbasy -
20 koszulka
См. также в других словарях:
Osłonka — Village … Wikipedia
osłonka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. osłonkance; lm D. osłonkanek {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co osłania; mała osłona {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bez osłonek {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osłonka — Bez osłonek «szczerze, wprost; nazywając rzeczy po imieniu»: (...) bez osłonek pokazuje, jak daleko posunął się rozkład ustroju i jak wciąga on w bagno ludzi bardzo różnych. T. Drewnowski, Próba … Słownik frazeologiczny
osłonka — ż III, CMs. osłonkance; lm D. osłonkanek 1. «to, co osłania, zakrywa, zabezpiecza, mała osłona» ◊ Mówić, opowiadać itp. bez osłonek «mówić, opowiadać itp. szczerze, wprost, nazywając rzeczy po imieniu» 2. spoż. «jelito bydlęce odpowiednio… … Słownik języka polskiego
Gmina Nowy Dwór Gdański — Nowy Dwór Gdański Commune Gmina … Wikipedia
Nowy Dwór Gdański — Ulica Sikorskiego, Nowy Dwór Gdański … Wikipedia
Ladekopp — Nowy Dwór Gdański … Deutsch Wikipedia
Nowy Dwor Gdanski — Nowy Dwór Gdański … Deutsch Wikipedia
Nowy Dwór Gdański — Nowy Dwór Gdański … Deutsch Wikipedia
Tiegenhof — Nowy Dwór Gdański … Deutsch Wikipedia
Río Nogat — Nogat El Nogat a su paso por Malbork. País que atraviesa … Wikipedia Español