-
1 organisé
-
2 organisé
organisé [orgaaniezee]1 georganiseerd ⇒ gepland, geprogrammeerd2 methodisch ⇒ systematisch, coherent♦voorbeelden:1 c'est du vol organisé! • dat is je reinste oplichterij!voyage organisé • groepsreis -
3 organisé
organisé, e[ɔʀganize]Adjectif organizado(da)* * *organisé, e[ɔʀganize]Adjectif organizado(da) -
4 organisé
-
5 organisé
organiséuspořádanýzorganizovanýorganizovanýústrojný -
6 organisé en qc.
organisé en qc.organizovaný v čem -
7 organisé
-e1. организо́ванный; устро́енный, нала́женный;les voyages \organisés — групповы́е [тури́стические] путеше́ствия; un travail mal \organisé — пло́хо нала́женная рабо́та; un parti \organisé — организацио́нно офо́рмленная па́ртия; un cerveau bien \organisé — хорошо́ организо́ванное мышле́ние; c'est une personne \organisée — он о́рганизованный челове́кun magasin bien \organisé — хорошо́ обору́дованный магази́н;
2. (appartenant à une organisation) явля́ющийся чле́ном организа́ции║ c'est du vol \organisé — э́то о́рганизованная кра́жа
-
8 organisé
-
9 organisé
2 qui prépare منظم [mu'naðʼːam]◊être organisé — يكون مُنظما
* * *2 qui prépare منظم [mu'naðʼːam]◊être organisé — يكون مُنظما
-
10 organisé,
e adj. (de organiser) 1. организиран, добре съчетан, който представя стройна система, чиито отделни части са съчетани в стройна система; voyage organisé, организирано пътуване; esprit organisé, методично съзнание; 2. прен. устроен; методичен; personne bien organisé,e добре организирана личност. Ќ Ant. anarchique, inorganisé. -
11 organisé
-éeadj.1. uyushgan, tashkil etilgan, tartibli; voyage organisé uyushgan sayohat; esprit organisé sog‘ lom aql; personne bien organisée tartibli odam2. a'zosi, jalb etilgan; tortilgan; citoyens organisés en partis partiyalarga jalb etilgan fuqoralar.-éeadj. yaxshi tuzilgan, tarkib topgan; les êtres vivants organisés yaxshi tuzilgan jonzod. -
12 organisé
1 préparé düzenlenmiş2 qui prépare düzenli [dyzen'li] -
13 organisé
организованный (в разн. знач.); устроенный, оборудованный••c'est du vol organisé! разг. — это чистый грабёж! -
14 organisé
прил.общ. оборудованный, устроенный, организованный (в разн. знач.) -
15 organisé
ذو أعضاءمرتبمعضىمنتظممنضدمنظوممنظمنضيد -
16 organisé
организованный -
17 organisé
-
18 voyage organisé
-
19 football organisé
Football pratiqué selon les Lois du Jeu, organisé sous l'égide de la FIFA, des confédérations et des associations de football ou autorisé par elles.Association Football arranged under the auspices of FIFA, the confederations and the football associations, or authorised by them.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > football organisé
-
20 c'est du vol organisé!
c'est du vol organisé!dat is je reinste oplichterij!
См. также в других словарях:
organisé — organisé, ée [ ɔrganize ] adj. • 1606; de organiser 1 ♦ Pourvu d organes. Êtres organisés. 2 ♦ Qui est disposé ou se déroule suivant un ordre, des méthodes ou des principes déterminés. Voyage organisé. Fam. C est du vol organisé ! ♢ Esprit… … Encyclopédie Universelle
organisé — organisé, ée 1. (or ga ni zé, zée) part. passé d organiser1. 1° Qui a reçu une organisation ; qui est composé d organes. • D où vient donc que ce corps si bien organisé Ne put obliger son hôtesse De s unir au soleil ? un rat eut sa tendresse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
organise — v. t. Same as {organize}. [Chiefly Brit.] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
organise — (Brit.) É”rgÉ™naɪz / É”Ëg v. arrange, order, systematise; establish, set up; unite; coordinate something; orchestrate, manage; unionise, form a union; organise into a labor union (also organize) … English contemporary dictionary
Organise! — Part of the Politics series on Anarchism … Wikipedia
organise — [c]/ˈɔgənaɪz / (say awguhnuyz) verb (organised, organising) –verb (t) 1. to form as or into a whole consisting of interdependent or coordinated parts, especially for harmonious or united action: to organise a party. 2. to systematise: to organise …
organisé — I. Organisé, [organis]ée. part. Un corps bien organise. II. Organisé, [organis]ée Clavessin organisé. épinette organisée … Dictionnaire de l'Académie française
organise — British variant of organize … New Collegiate Dictionary
organise — or|gan|ise [ ɔrgə,naız ] a British spelling of organize … Usage of the words and phrases in modern English
organise — [[t]ɔ͟ː(r)gənaɪz[/t]] see organize … English dictionary
organise — UK [ˈɔː(r)ɡənaɪz] / US [ˈɔrɡəˌnaɪz] organize … English dictionary