-
1 ordain
transitive verb1) (Eccl.) ordinieren2) (destine) bestimmen* * *[o:'dein](to make (someone) a priest, minister etc, usually by a church ceremony: He was ordained a priest.) ordinieren* * *or·dain[ɔ:ˈdeɪn, AM ɔ:r-]vt1. (to the ministry)▪ to \ordain sb jdn ordinierento \ordain a minister/priest einem Geistlichen/Priester die Weihen erteilento \ordain sb as a priest jdn zum Priester weihen2. (decree)▪ to \ordain that... bestimmen [o verfügen], dass...it was \ordained that he go to China to be a missionary es wurde angeordnet, dass er als Missionar nach China gehen solle\ordained of God gottgewollt* * *[ɔː'deɪn]vtto be ordained priest/to the ministry — ordiniert werden; (Catholic also) zum Priester geweiht werden
2) (= destine God, fate) wollen, bestimmenGod has ordained that man should die — Gott hat es gewollt or hat bestimmt, dass der Mensch sterbe
fate ordained that he should die, it was ordained that he should die — das Schicksal hat es so gefügt or es war ihm vom Schicksal bestimmt, dass er sterben sollte
* * *ordain [ɔː(r)ˈdeın] v/t2. bestimmen, fügen (Gott, Schicksal)3. anordnen, verfügen* * *transitive verb1) (Eccl.) ordinieren2) (destine) bestimmen* * *v.bestimmen v.ordinieren v. -
2 ordain
or·dain [ɔ:ʼdeɪn, Am ɔ:r-] vt1) ( to the ministry)to \ordain sb jdn ordinieren;to \ordain a minister/ priest einem Geistlichen/Priester die Weihen erteilen;to \ordain sb as a priest jdn zum Priester weihen2) ( decree)to \ordain that... bestimmen [o verfügen], dass...;it was \ordained that he go to China to be a missionary es wurde angeordnet, dass er als Missionar nach China gehen solle;\ordained of God gottgewollt -
3 churchwoman
ˈchurch·wom·ann (ordained official) Geistliche f, Priesterin f; (female member of a church) [weibliches] Mitglied einer Kirche* * *churchwoman s irr (weibliches) Mitglied einer Glaubensgemeinschaft* * *n.Kirchfrau f. -
4 fate
nounSchicksal, das* * *[feit]1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) das Schicksal2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) das Schicksal•- academic.ru/26570/fatalism">fatalism- fatalist
- fatalistic
- fated
- fateful* * *[feɪt]nto decide sb's \fate über jds Schicksal entscheidento decide one's own \fate sein Schicksal selbst bestimmen [o in die Hand nehmen]to leave sb to his/her \fate jdn seinem Schicksal überlassento meet one's \fate den Tod findento seal sb's \fate jds Schicksal besiegelnit must be \fate das muss Schicksal sein\fate ordained [or decreed] that... das Schicksal wollte es, dass...; see also tempt 3, twist III. 43.▶ a \fate worse than death (unpleasantness) Unerfreulichkeit f; ( old: pregnancy) illegitime Schwangerschaft* * *[feɪt]nSchicksal ntthe Fates (Myth) — die Parzen pl
the examiners meet to decide our fate next week — die Prüfer kommen nächste Woche zusammen, um über unser Schicksal zu entscheiden
to leave sth to fate — etw dem Schicksal überlassen
to leave sb to his fate —
to meet one's fate — vom Schicksal heimgesucht or ereilt (geh) werden
as sure as fate it went wrong — das ist natürlich prompt schiefgegangen
* * *fate [feıt] sfate decided otherwise das Schicksal wollte es anders2. Geschick n, Los n, Schicksal n:he met his fate das Schicksal ereilte ihn;he met his fate calmly er sah seinem Schicksal ruhig entgegen;(as) sure as fate garantiert, mit Sicherheit;be a fate worse than death das Allerschlimmste sein;3. Verhängnis n, Verderben n, Untergang m:go to one’s fatea) untergehen,b) den Tod findenthe (three) Fates die Parzen* * *nounSchicksal, dasan accident or stroke of fate — eine Fügung des Schicksals
* * *n.Geschick n.Schicksal n.Verhängnis n. -
5 layman
noun, pl. laymen Laie, der* * ** * *ˈlay·mannthe \layman's guide to home repairs der Leitfaden für den Heimwerker* * *layman [-mən] s irr1. Laie m (Ggs Geistlicher)2. Laie m, Nichtfachmann m:in layman’s language in allgemein verständlicher Sprache* * *noun, pl. laymen Laie, der* * *n.(§ pl.: laymen)= Laie -n f. -
6 divinely
di·vine·ly[dɪˈvaɪnli]adv göttlich, himmlischto sing \divinely wie ein junger Gott singen* * *[dI'vaInlɪ]advdivinely ordained divinely noble/wise — von Gott gewollt göttlich edel/weise
* * *adv.göttlich adv. -
7 churchwoman
'church·wom·an n( ordained official) Geistliche f, Priesterin f ( female member of a church) [weibliches] Mitglied einer Kirche -
8 fate
[feɪt] nto decide sb's \fate über jds Schicksal entscheiden;to decide one's own \fate sein Schicksal selbst bestimmen [o in die Hand nehmen];to leave sb to his/her \fate jdn seinem Schicksal überlassen;to meet one's \fate den Tod finden;to seal sb's \fate jds Schicksal besiegeln;it must be \fate das muss Schicksal sein;\fate ordained [or decreed] that... das Schicksal wollte es, dass...; see also tempt 3, twist III. 4PHRASES:a \fate worse than death ( unpleasantness) Unerfreulichkeit f (old: pregnancy) illegitime Schwangerschaft -
9 layman
'lay·man nthe \layman's guide to home repairs der Leitfaden für den Laienheimwerker
См. также в других словарях:
ordained — index entitled, inevitable, mandatory, necessary (inescapable), positive (prescribed), rightful … Law dictionary
Ordained — Ordain Or*dain , v. t. [imp. & p. p. {Ordained}; p. pr. & vb. n. {Ordaining}.] [OE. ordeinen, OF. ordener, F. ordonner, fr. L. ordinare, from ordo, ordinis, order. See {Order}, and cf. {Ordinance}.] 1. To set in order; to arrange according to… … The Collaborative International Dictionary of English
ordained — adjective a) Established by authority. There was much pomp at the ceremony that made him an ordained minister. b) Admitted to the ministry of the church … Wiktionary
ordained — adj. Ordained is used with these nouns: ↑minister, ↑ministry, ↑pastor, ↑priest … Collocations dictionary
ordained — un·ordained; … English syllables
ordained — adjective 1. fixed or established especially by order or command at the time appointed (or the appointed time ) • Syn: ↑appointed, ↑decreed, ↑prescribed • Similar to: ↑settled 2. invested with ministerial or priestly functions … Useful english dictionary
Ordained pioneer ministry — (O.P.M) is a subcategory for ordained ministers in the Church of England. The Church of England is now developing fresh expressions of church which also means needing new and different forms of ministry for a changing society, which it is hoped… … Wikipedia
ordained by custom — index prescriptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ordained by legislation — index legislative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ordained Rabbi — someone who has completed rabbinical training and been officially ordained … English contemporary dictionary
ordained ministries — This term refers to ministries that require ordination, such as presiding at the Eucharist, hearingconfessions, administering Confirmation, and so on. Ordained ministers may also perform other ministries that can be performed by laypeople,… … Glossary of theological terms