-
1 oppe
oppe1 ['ɔbə] oben, droben, auf;der oppe dort oben;oppe fra von oben;blive oppe aufbleiben;være oppe at køre fam in der Patsche sitzen; -
2 oppe
adv.(deroppe, i modsætning til nede ikke i seng) oben, auf; ( ikke gå i seng)sidde oppe aufbleiben; ( stået op)være oppe auf sein;højere oppe weiter oben -
3 oppe
adv.(deroppe, i modsætning til nede ikke i seng) oben, auf; ( ikke gå i seng)sidde oppe aufbleiben; ( stået op)være oppe auf sein;højere oppe weiter oben -
4 oppe
-
5 holde
jeg kan holde mig! fam ich kann mich beherrschen!;holde en avis eine Zeitung beziehen;holde måde Maß halten;holde (sin) mund den Mund halten;holde sengen das Bett hüten;holde stik Stich halten;holde én stramt jemanden kurzhalten;holde trit Schritt halten;kan du holde varmen? ist es dir warm genug?;holde vejret den Atem anhalten;holde øje med én auf jemanden ein Auge haben;holde borte fernhalten;holde fast festhalten;han må holde for er muss herhalten;holde én for nar jemanden zum Narren halten;holde sig fra ngt. etwas meiden;holde frem Kind abhalten;holde igen på én jemanden zurückhalten;holde inde med ngt. mit etwas innehalten;holde sig inde im Zimmer bleiben, das Zimmer hüten;jeg holder med hende fig ich bin auf ihrer Seite;holde én med selskab jemandem Gesellschaft leisten;holde nede unterdrücken;holde op aufhören;holde oppe aufrechterhalten;holde modet oppe den Mut nicht sinken lassen;holde på ngt. etwas halten, etwas festhalten; fig an etwas festhalten, auf etwas bestehen; auf etwas wetten ( oder setzen);holde sammen zusammenhalten;det kan jeg ikke holde til das halte ich nicht aus, das schaffe ich nicht;holde tilbage zurückhalten;holde ud aushalten, ertragen; durchhalten;holde ude fra hinanden auseinanderhalten -
6 høj
høj1 [hɔĭˀ] <-en; -e> Hügel m, Anhöhe fhøj hat Zylinder m;højt vejr klare(s) Wetter n;fire mand høj vier Mann hoch;i høj grad in hohem Grade;med høj røst mit lauter Stimme;læse højt (laut) vorlesen;lukke højt op weit aufsperren;være i højt humør in bester Laune sein;højt op ad dagen spät am Tage;være højt oppe i fyrrerne hoch in den Vierzigern sein;højere grad GRAM Mehrstufe f;højest höchst-; am höchsten;i det højeste höchstens;højeste grad GRAM Höchststufe f, Meiststufe f -
7 opp
-
8 bar
bar1 [baːˀʀ] <-en; -er> Bar f;sidde (oppe) i baren an der Bar sitzenbar2 [bɑːˀʀ] bloß, nackt; kahl; rein, bar;det bare sludder blanker Unsinn;på det bare gulv auf dem nackten Boden;i bar figur entblößt; nackt;stå på bar bund fig ratlos sein; ganz ohne Mittel sein;bart brød trockenes Brot;af bar(e) glæde vor lauter Freude;blot og bar … nichts als … -
9 blive
blive stående stehen bleiben;det bliver regn es gibt Regen, wir bekommen Regen;hvor bliver han af? wo bleibt er (denn)?;hvad skal der blive af ham? was soll aus ihm werden?;hvor meget bliver det? wie viel macht das?;blive af med ngt. etwas loswerden;det bliver der ikke ngt. af daraus wird nichts;blive oppe aufbleiben;blive til entstehen;bliver det snart til ngt.? wird's bald?;blive tilbage zurückbleiben; übrig bleiben;blive ude af sig selv außer sich (A) geraten;blive ved fortfahren;blive ved sit bei seiner Meinung bleiben;blivende bleibend -
10 knast
oppe på knasten fam im Dachzimmer -
11 mærke
bide mærke i ngt. sich etwas merken;være oppe på mærkerne fam den Erwartungen entsprechen, auf der Höhe ( oder fit) sein; fam auf Zack seinmærke2 ['mɛʀɡə] (be)merken; (kenn)zeichnen; spüren;mærkede kort gezinkte Karten f/pl;vel at mærke wohlgemerkt;ikke lade sig mærke med ngt. sich etwas nicht anmerken lassen;man kan ikke mærke det på ham man merkt es ihm nicht an;det har jeg ikke mærket ngt. til davon habe ich nichts gemerkt; -
12 skændes
være oppe at skændes sich streiten ( oder zanken) -
13 slås
slås [slɔs] < impf sloges>: (være oppe at) slås sich schlagen, sich raufen; sich bekriegen, fam sich in den Haaren liegen;slås med et problem sich mit einem Problem herumschlagen
См. также в других словарях:
oppe — I op|pe 1. op|pe vb., r, de, t; oppe sig II op|pe 2. op|pe adv.; oppe fra toppen (jf. oppefra); oppe over byen (jf. oppeover) … Dansk ordbog
Oppe Klincke — (Dongjum,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Franekerweg 6, 8808 HA Dong … Каталог отелей
OPPÉ, ADOLPH PAUL — (1878–1957), British art historian and collector. Born in London, the son of a silk merchant, Oppé was educated at the Charterhouse school, St. Andrews University, and Oxford. A senior civil servant, he became one of the greatest British art… … Encyclopedia of Judaism
oppe fra — op|pe fra op|pe fra; oppe fra toppen (jf. oppefra) … Dansk ordbog
oppe over — op|pe o|ver op|pe o|ver; oppe over byen (jf. oppeover) … Dansk ordbog
OPPE — abbr. Organic and Polymer Processing Experiment … Dictionary of abbreviations
oppe — adv VARD … Clue 9 Svensk Ordbok
öppe — ungefähr, vielleicht … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
öppe ned — wohl doch nicht … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
List of minor Maryland state highways — In Maryland s state highway system, every state maintained road is assigned a route number in the state s primary numbering system. This is due to the fact that Maryland does not have a secondary system as do other states. As such, the system… … Wikipedia
Pythia — For other uses, see Pythia (disambiguation). Priestess of Delphi (1891) by John Collier; the Pythia was inspired by pneuma rising from below The Pythia (Greek: Πυθία; IPA pɪθiːɑː), commonly known as the Oracle of Delphi, was the priestess at the… … Wikipedia