-
1 opinión pública
-
2 aparecer ante la opinión pública
aparecer ante la opinión públicain der Öffentlichkeit auftretenDiccionario Español-Alemán > aparecer ante la opinión pública
-
3 descender un escalón en la opinión pública
descender un escalón en la opinión públicain der öffentlichen Meinung sinkenDiccionario Español-Alemán > descender un escalón en la opinión pública
-
4 pulsar la opinión pública
pulsar la opinión públicadie öffentliche Meinung sondieren -
5 opinión
opi'nǐɔnf1) Ansicht f, Meinung f, Auffassung fopinión pública — Öffentlichkeit f, Öffentliche Meinung f
2) ( juicio) Beurteilung f, Ermessensspielraum m3) ( posición sobre un tema) Stellungnahme fsustantivo femeninoexpresar o dar su opinión seine Meinung sagenopiniónopinión [opi'njon]Meinung femenino; (postura) Stellungnahme femenino; (punto de vista) Ansicht femenino; en mi opinión meiner Meinung nach; cambiar de opinión seine Meinung ändern; dar su opinión (sobre algo) seine Meinung (zu etwas dativo) äußern; ser de otra/la misma opinión anderer/der gleichen Meinung sein; ser de la opinión que... der Meinung sein, dass...; tener buena/mala opinión de algo/alguien über etwas/von jemandem eine gute/schlechte Meinung haben -
6 pulsar
I pul'sar vpulsieren, drücken, betätigenII pul'sar( estrella) ASTR Pulsar mverbo transitivo1. [timbre, botón] drücken (auf (+A) )2. [cuerda, tecla] anschlagen3. [opinión] erforschenpulsarpulsar [pul'sar](latir) pulsierennum2num (tomar el pulso) den Puls fühlen +dativo; pulsar la opinión pública die öffentliche Meinung sondieren -
7 aparecer
apare'θɛrv irr1) erscheinen, zum Vorschein kommen, auftreten2) (fig: surgir) aufkommenAparece una nueva moda. — Eine neue Mode kommt auf.
verbo intransitivo1. [gen] erscheinen2. [acudir, encontrarse] auftauchen————————aparecerse verbo pronominalapareceraparecer [apare'θer]erscheinen; (algo inesperado) auftauchen; aparecer ante la opinión pública in der Öffentlichkeit auftreten; han aparecido casos de difteria es gab einige Diphtheriefälle■ aparecerse erscheinen -
8 escalón
eska'lɔnmStufe f, Sprosse fsustantivo masculinoescalónescalón [eska'lon]Stufe femenino; (de una escala) (Leiter)sprosse femenino; escalón de descansillo Treppenabsatz masculino; escalón lateral Standspur femenino; subir un escalón (profesionalmente) befördert werden; este libro es un escalón hacia el éxito dieses Buch ist ein erster Schritt auf dem Weg zum Erfolg; descender un escalón en la opinión pública in der öffentlichen Meinung sinken
См. также в других словарях:
Opinión pública — La opinión pública se manifiesta de varias maneras. La opinión pública es la tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés. La opinión pública ha sido el concepto… … Wikipedia Español
opinión pública — ► locución SOCIOLOGÍA Manera de pensar compartida por la generalidad de las personas: ■ la opinión pública condena los atentados terroristas … Enciclopedia Universal
opinión pública — Derecho. Parecer o fama que sobre un asunto o persona determinada tienen en un momento dado los miembros de una comunidad … Diccionario de Economía Alkona
opinión pública — Derecho. Parecer o fama que sobre un asunto o persona determinada tienen en un momento dado los miembros de una comunidad … Diccionario de Economía
Opinion polling for the Peruvian national election, 2006 — Opinion polling for the 2006 Peruvian national election was carried out by pollsters authorized by the National Election Jury [1] both in the races for the Presidency and Congress. Several candidates expressed skepticism about poll results and… … Wikipedia
opinión — sustantivo femenino 1. Idea o concepto particular que se tiene sobre una persona o sobre una cosa: Mi opinión es que no debemos hacerle caso. He escuchado varias opiniones sobre el tema. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Fama o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 … Wikipedia Español
opinión — (Del lat. opinĭo, ōnis). 1. f. Dictamen o juicio que se forma de algo cuestionable. 2. Fama o concepto en que se tiene a alguien o algo. opinión pública. f. Sentir o estimación en que coincide la generalidad de las personas acerca de asuntos… … Diccionario de la lengua española
Opinión — (Del lat. opinio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Concepto o parecer que se tiene de una cosa: ■ si digo mi opinión más de uno se enfadará; tenemos opiniones distintas. SINÓNIMO juicio 2 Fama o concepto en que se tiene a una persona o cosa: ■… … Enciclopedia Universal
Opinión (periodismo) — La opinión es un género periodístico que se caracteriza por la exposición y argumentación del pensamiento de un personaje o medio de comunicación reconocido acerca de un tema. El origen de la opinión es la búsqueda de las causas de los hechos.… … Wikipedia Español
Opinión — El término opinión tiene diferentes significados y diversos usos según ciertos contextos: Opinión (Filosofía): Grado de posesión de la verdad respecto de un conocimiento que se afirma como verdadero sin tener garantía de su validez. Se contrapone … Wikipedia Español