-
1 tillen
hisa, subi -
2 баловать чрезмерной похвалой
vgener. (кого-л.) (iem.) over het paard tillenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > баловать чрезмерной похвалой
-
3 жульничать
vgener. tillen, smokkelen -
4 избаловать чрезмерной похвалой
vgener. (кого-л.) (iem.) over het paard tillenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > избаловать чрезмерной похвалой
-
5 избегать
v1) gener. (кого/что-л.) uit de weg gaan (bv.: ga die vent uit de weg), omzeilen, tillen, ontgaan, ontspringen, ontwijken, schuwen, mijden, ontduiken, ontkomen, ontlopen, ontvlieden, vermijden2) poet. vlieden -
6 лгать
vgener. tillen, leugens verkopen, liegen, met spek schieten -
7 мошенничать
vgener. tillen, frauderen, knoeien, lorrendraaien -
8 обманывать
v1) gener. voor de zot houden (фламандский), tillen, voor de gek houden, afzetten, beduivelen, beduvelen, beethebben, beliegen, beschamen (надежды), frauderen, knoeien, oplichten, verschalken, (iem.) er door halen (кого-л.), (iem.) in de nek zien, (iem.) in de nek zien (кого-л.), (iem.) knolien voor citroenen verkopen (кого-л.), (iem.) om de tuin leiden (кого-л.), bedriegen, bedrog plegen, begoochelen, duperen, fraude plegen, (только inf) lorrendraaien, misleiden, mystificeren, voorspiegelen2) colloq. linken, verlakken, vernikkelen, bedonderen, bedotten, beetnemen3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien, (iem.) tuk hebben (кого-л.), goochelen4) rude.expr. belazeren -
9 очень беспокоиться
advgener. zwaar tillenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > очень беспокоиться
-
10 поднимать
vgener. (вопрос и т.п.) aankaarten, beuren (ãðóç), heffen, hijsen, opbeuren, opbrengen, opdragen, opdrijven, ophalen, ophebben, opheffen, opjagen, opjagen (зверя, дичь), oplaten (занавес), opnemen, oprichten, opschuiven, opslaan (глаза), opsteken, optrekken, opvatten, opvoeren, opzetten, verheffen, lichten, oplichten, aansnijden (вопрос и т.п.), ophijsen (ôôàã), ophogen, oppakken, oprapen, optillen, opwaaien (ïûôü), overal maken, rapen, schorten, spannen (паруса), tillen, verhogen -
11 увёртываться
-
12 увиливать
-
13 хитрить
-
14 attach too much importance to something
attach too much importance to somethingEnglish-Dutch dictionary > attach too much importance to something
-
15 attach
v. vastmaken, verbinden; hechten; toevoegen, bijvoegen; aanhechten[ ətætsj]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (aan)hechten ⇒ vastmaken, verbinden, toevoegen♦voorbeelden:deeply attached to her brother • zeer aan haar broer gehechtattach too much importance to something • ergens te zwaar aan tillenattach oneself to a group • zich bij een groep aansluitenattach oneself to something/someone • zich aan iets/iemand hechten -
16 elevate the discussion
-
17 elevate
v. opheffen, opslaan; verhogen; verheffen[ ellivveet]♦voorbeelden:elevating play • stichtend stuk -
18 fork
n. vork--------v. verdelen, fragmenteren; graven met een hooivork; opvorkenfork1[ fo:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 tweesprong ⇒ splitsing, vertakking♦voorbeelden:————————fork21 zich vertakken ⇒ zich splitsen, uiteengaan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 dragen/tillen met een vork ⇒ opprikken/opsteken met een vork -
19 lever
n. kraan; hefboom, koevoet; pedaal--------v. hefboom, (met een hefboom) optillen; wegwippenlever1[ lie:və] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hefboom ⇒ koevoet, breekijzer————————lever2〈 werkwoord〉1 opheffen/verplaatsen door middel van hefboom ⇒ tillen/(los)wrikken♦voorbeelden:1 lever something into/out of position • iets op/van zijn plaats wrikken〈 figuurlijk〉 lever someone out of his job • iemand wippen, wegmanoeuvreren -
20 lift
n. lift; het meeliften met iemand; verhoging; steun; het omhoogtillen--------v. verhogen; omhoogtillen; opkomen, omhoog komen; optrekken; onthullen; stelen (spreektaal)lift1[ lift]1 〈 voornamelijk Brits-Engels〉(goederen/personen)lift3 (ver)heffing ⇒ hijs(ing), optrekking♦voorbeelden:1 lift ⇒ opwaartse druk, draagkracht————————lift21 (op)stijgen ⇒ opgaan/komen, omhooggaan/komen♦voorbeelden:1 this window won't lift • dit raam gaat/wil niet omhoog/open〈 luchtvaart, ruimtevaart〉 lift off • opstijgen, startenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (omhoog/op)tillen ⇒ omhoog/optrekken, (op)hijsen♦voorbeelden:not lift a hand/finger • geen hand/vinger/poot uitstekenlift down • aftillen, neerlatenlift a tent • een tent afbreken
См. также в других словарях:
Tillen — Dyleň Blick zum Tillenberg von Neualbenreuth Höhe 939 m Lage … Deutsch Wikipedia
tillen — tịl|len <sw. V.; ist [zu engl. tilt = Schräglage (zu: tilt = kippen, H. u., viell. aus dem Skand.), Hinweis beim Flipper, der anzeigt, dass das Spiel wegen Stoßens, Rüttelns o. Ä. sofort beendet wird] (salopp): die Beherrschung verlieren,… … Universal-Lexikon
tillen — Hamburg • zappeln … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Sam Tillen — Football player infobox| playername= Sam Tillen fullname = Samuel Tillen nicknames = Tills, The Infinite One, El Loco, Beast of Berkshire dateofbirth = birth date and age|1985|4|16 cityofbirth = Reading, Berkshire countryofbirth = England height … Wikipedia
Joe Tillen — Football player infobox| playername= Joe Tillen fullname = Joseph Tillen nickname = dateofbirth = birth date and age|1986|12|15 cityofbirth = Reading countryofbirth = England height = 6 0 (183cm) currentclub = Fram Reykjavik clubnumber = 19… … Wikipedia
Dylen — Dyleň Blick zum Tillenberg von Neualbenreuth Höhe 939 m Lage … Deutsch Wikipedia
Tillenberg — Dyleň Blick zum Tillenberg von Neualbenreuth Höhe 939 m Lage … Deutsch Wikipedia
Dyleň — Blick zum Tillenberg von Neualbenreuth Höhe 939 … Deutsch Wikipedia
Historie — des ausgehenden 17. Jahrhunderts: Das geängstigte Köge oder Eine warhaffte und Denckwürdige Historie (Leipzig, 1695) Das Wort Historie (die Betonung liegt auf dem „o“, das abschließende „e“ wird als Schwundform der lateinischen Variante historia… … Deutsch Wikipedia
Tiller — Till er, n. [From OE. tillen, tullen, to draw, pull; probably fr. AS. tyllan in fortyllan to lead astray; or cf. D. tillen to lift up. Cf. {Till} a drawer.] 1. (Naut.) A lever of wood or metal fitted to the rudder head and used for turning side… … The Collaborative International Dictionary of English
Tiller rope — Tiller Till er, n. [From OE. tillen, tullen, to draw, pull; probably fr. AS. tyllan in fortyllan to lead astray; or cf. D. tillen to lift up. Cf. {Till} a drawer.] 1. (Naut.) A lever of wood or metal fitted to the rudder head and used for turning … The Collaborative International Dictionary of English