-
1 aufschichten
-
2 Kohle
Kohle〈v.; Kohle, Kohlen〉1 (steen)kool, kolen3 houts-, tekenkool♦voorbeelden:1 〈formeel; figuurlijk〉 feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln • vurige kolen op iemands hoofd stapelenweiße Kohle • witte steenkool -
3 aufstapeln
aufstapeln -
4 etwas übereinander schichten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas übereinander schichten
-
5 feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
-
6 kumulieren
-
7 lagern
lagern2 opgeslagen liggen, in voorraad zijn♦voorbeelden:in ähnlich gelagerten Fällen • in soortgelijke, dergelijke gevallendieser Fall ist anders gelagert • dit is een ander geval, deze zaak ligt andersII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 opslaan, opleggen, bewaren ⇒ (op)stapelen, opbergen2 legeren, (neer)leggen♦voorbeelden:flach lagern • plat neerleggen1 zich legeren, gaan zitten, liggen (rusten), zich uitstrekken♦voorbeelden:1 er lagerte sich im, (minder vaak) ins Gras • hij legerde zich in het gras, ging in het gras liggen, zitten rusten -
8 schichten
-
9 stapeln
stapeln1 (op)stapelen, ophopen 〈 ook figuurlijk〉 -
10 türmen
-
11 umschichten
umschichten1 anders leggen, stapelen ⇒ omzetten, omwerken1 in sociaal opzicht veranderen ⇒ sociaal, structureel verschuiven -
12 übereinander
übereinander♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
List of castles in the Netherlands — This is a list of castles in the Netherlands per province. Castles with existing parts from the Middle Ages are Antique White. Contents 1 Overview of castles in the Netherlands 1.1 Friesland 1.2 Groningen 1.3 … Wikipedia
Boxtel — Gemeinde Boxtel Flagge Wappen Provinz Nordbrabant Bürgermeister … Deutsch Wikipedia
Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in den Niederlanden — Diese Liste führt Burgen, Schlösser und Festungen in den Niederlanden auf. Ebenfalls in dieser Liste zu finden sind Herrenhäuser, Rittergüter und Landsitze. Inhaltsverzeichnis 1 Drenthe 2 Flevoland 3 Gelderland 4 Groningen … Deutsch Wikipedia
Liste von Burgen, Schlössern und Festungen in den Niederlanden — Diese Liste führt Burgen, Schlösser und Festungen in den Niederlanden auf. Ebenfalls in dieser Liste zu finden sind Herrenhäuser, Rittergüter und Landsitze. Inhaltsverzeichnis 1 Drenthe 2 Flevoland 3 Gelderland … Deutsch Wikipedia
Boxtel — Bọxtel, Gemeinde in der Provinz Nordbrabant, Niederlande, südlich von Herzogenbusch, 25 500 Einwohner; Textil und Metallindustrie. Stadtbild: Spätmittelalterlich Kastell Stapelen (13./14 … Universal-Lexikon
Kohle — Feurige (glühende) Kohlen auf jemandes Haupt sammeln: in jemandem durch Verzeihen oder Großmut Scham erwecken, ihn beschämen; vgl. englisch ›to heap coals of fire on a person s head‹; niederländisch ›vurige kolen op iemands hoofd hopen… … Das Wörterbuch der Idiome