-
1 onorario
I. agg. nderi, i nderit; consigliere onorario - këshilltar nderi.II. n. shpërblim, honorar. -
2 honorar
onorario -
3 freeman
-
4 honorary
['ɒnərərɪ] [AE 'ɒnərerɪ]1) [doctorate, degree] ad honorem, honoris causa; [ member] onorario2) (voluntary) [ post] onorifico* * ** * *honorary /ˈɒnrərɪ/a.1 onorario; onorifico: an honorary vice-president, un vicepresidente onorario; an honorary office, una carica onorifica● an honorary degree, una laurea ad honorem (o honoris causa).* * *['ɒnərərɪ] [AE 'ɒnərerɪ]1) [doctorate, degree] ad honorem, honoris causa; [ member] onorario2) (voluntary) [ post] onorifico -
5 honorarium
[ˌɒnə'reərɪəm]* * *honorarium /ɒnəˈrɛərɪəm/n. (pl. honoraria, honorariums)onorario; compenso; emolumento; parcella.* * *[ˌɒnə'reərɪəm] -
6 retainer
[rɪ'teɪnə(r)]1) (fee) = anticipo sull'onorario di qcn. per assicurarsi i suoi servizi2) ant. (servant) servitore m.* * *retainer /rɪˈteɪnə(r)/n.1 (tecn.) dispositivo di fissaggio; gabbia; fermo5 (stor.) seguace; servitore; dipendente.* * *[rɪ'teɪnə(r)]1) (fee) = anticipo sull'onorario di qcn. per assicurarsi i suoi servizi2) ant. (servant) servitore m. -
7 fee
[fiː]1) (for a service) tariffa f., costo m.; (for professional service) onorario m., parcella f.; (for artistic service) compenso m., cachet m.he charged us a fee of $ 20 — ci ha fatto pagare 20 dollari
2) (for admission) tassa f. d'iscrizione; (for membership) quota f.admission fee, entry fee — ingresso
* * *[fi:](the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) onorario; tassa* * *[fiː]1) (for a service) tariffa f., costo m.; (for professional service) onorario m., parcella f.; (for artistic service) compenso m., cachet m.he charged us a fee of $ 20 — ci ha fatto pagare 20 dollari
2) (for admission) tassa f. d'iscrizione; (for membership) quota f.admission fee, entry fee — ingresso
-
8 brevet
brevet /ˈbrɛvɪt/n.1 (stor.) brevetto; carica onoraria2 (mil.) grado onorario.(to) brevet /ˈbrɛvɪt/v. t.(mil.) conferire un grado onorario a (q.)FALSI AMICI: to brevet non significa brevettare. -
9 ♦ fee
♦ fee /fi:/n.1 onorario; parcella; compenso; emolumento; competenze (pl.): a doctor's fee, l'onorario di un dottore; lawyer's fee, parcella di avvocato; for a fee, dietro compenso2 quota, tassa (di iscrizione, ecc.): DIALOGO → - Course fees- How much are the course fees?, quanto costa il corso?; diritto; entrance fee, tassa d'iscrizione; registration fee, tassa di registrazione; club fees, quote sociali ( di circolo); booking fee, diritto di prenotazione; DIALOGO → - Changing booking over the phone- There's a small fee of £20 for changing flights, c'è una piccola penale di £20 per la modifica del volo; consular fees, diritti consolari; college fees, tasse universitarie; DIALOGO → - Discussing video games- You have to pay a subscription fee to play online, ti devi abbonare per giocare online4 (prezzo di) biglietto: admission (o entrance, entry) fee, biglietto di ingresso (a museo, mostra, ecc.); hourly fee, tariffa oraria7 [u] (leg.) diritti di proprietà derivanti da discendenza● (leg.) fees and costs, competenze e spese □ (stor.) fee farm, possedimento perpetuo dietro canone fisso; ( anche) il canone pagato □ on a fee-for-service basis, per servizio reso □ ( banca) fee income, proventi da commissioni □ fee-paying, ( di allievo) pagante; ( di scuola, ecc.) con retta □ (leg.) fee simple, proprietà assoluta □ (leg.) fee tail, proprietà con limitazioni circa la successione □ (stor.) to hold st. in fee of sb., aver ricevuto qc. in feudo da q.(to) fee /fi:/v. t.3 (arc.) assicurarsi le prestazioni di; assumere. -
10 Freeman
-
11 hon
-
12 ♦ (to) retain
♦ (to) retain /rɪˈteɪn/v. t.1 conservare; mantenere: He retained his seat in Parliament, ha mantenuto il seggio in parlamento; to retain st. in one's memory, serbare qc. nella memoria; ( sport) to retain one's title, mantenere il titolo2 memorizzare: Some techniques can help you to retain information, alcune tecniche possono aiutare a memorizzare informazioni● (form.) to retain in one's possession, conservare il possesso di □ (fin., rag.) retained earnings, utili non distribuiti □ (leg.) retaining fee, anticipo sull'onorario ( a un avvocato) □ (mil.) retaining force, truppe di contenimento (o d'appoggio) □ (mecc.) retaining ring, anello di ritenuta □ (edil.) retaining wall, muro di contenimento (o di sostegno). -
13 titular
['tɪtjʊlə(r)] [AE -tʃʊ-]aggettivo [president, head] onorario* * *titular /ˈtɪtʃʊlə(r)/A a.1 che ha solo il titolo di; nominale; titolare: He is the titular head of the firm, but all decisions are taken by his son, è a capo della ditta solo di nome, chi decide tutto è il figlio; titular sovereignty, sovranità nominale; titular bishop, vescovo titolare2 (leg.) posseduto in virtù di un titolo: titular possessions, proprietà possedute in virtù d'un titolo3 ( di personaggio o cosa) che dà il il titolo a un romanzo, un film, ecc.: the titular role in a play, la parte del personaggio che dà il titolo al drammaB n.1 detentore, detentrice di un titolo; titolareFALSI AMICI: titular non significa titolare nel senso di proprietario o in senso sportivo.* * *['tɪtjʊlə(r)] [AE -tʃʊ-]aggettivo [president, head] onorario -
14 ♦ (to) retain
♦ (to) retain /rɪˈteɪn/v. t.1 conservare; mantenere: He retained his seat in Parliament, ha mantenuto il seggio in parlamento; to retain st. in one's memory, serbare qc. nella memoria; ( sport) to retain one's title, mantenere il titolo2 memorizzare: Some techniques can help you to retain information, alcune tecniche possono aiutare a memorizzare informazioni● (form.) to retain in one's possession, conservare il possesso di □ (fin., rag.) retained earnings, utili non distribuiti □ (leg.) retaining fee, anticipo sull'onorario ( a un avvocato) □ (mil.) retaining force, truppe di contenimento (o d'appoggio) □ (mecc.) retaining ring, anello di ritenuta □ (edil.) retaining wall, muro di contenimento (o di sostegno). -
15 retain
[rɪ'teɪn]3) (remember) tenere a mente [ fact]4) dir. impegnare (pagando un anticipo sull'onorario) [ lawyer]* * *[rə'tein]1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) trattenere2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) trattenere* * *[rɪ'teɪn]3) (remember) tenere a mente [ fact]4) dir. impegnare (pagando un anticipo sull'onorario) [ lawyer] -
16 professional fee
-
17 ♦ chancellor
♦ chancellor /ˈtʃɑ:nsələ(r)/n.1 (stor., polit.) cancelliere3 (in GB) alto funzionario; alto magistrato: Chancellor of the Exchequer, Cancelliere dello Scacchiere NOTE DI CULTURA: Chancellor of the Exchequer: è il ministro che riunisce le funzioni di ministro del tesoro, delle finanze e del bilancio. È responsabile della politica monetaria del paese e fa parte del gabinetto. the Lord ( High) Chancellor il Lord Cancelliere NOTE DI CULTURA: Lord ( High) Chancellor: è la massima autorità giudiziaria britannica; è capo della magistratura, membro del gabinetto e presidente della House of Lordschancellorshipn. [uc]2 presidenza; rettorato. -
18 contingent
[kən'tɪndʒənt] 1.1) (fortuitous) contingente2) form.2.nome mil. contingente m.* * *[kən'tin‹ənt](a number or group, especially of soldiers.) contingente* * *contingent /kənˈtɪndʒənt/A a.1 contingente; accidentale; eventuale; casuale; aleatorio; fortuito; imprevisto: contingent damages, danni contingenti; (fin.) contingent profit, utile aleatorio; contingent expenses, spese impreviste2 (leg.) soggetto a condizione; condizionato; vincolato: contingent debt, credito soggetto a una condizione (o a un termine); ( Borsa) contingent order, ordine vincolato (o limitato)3 (filos.) contingente4 (stat.) contingenteB n.1 caso fortuito; contingenza3 (fam.) contingente; gruppo di rappresentanti4 [u] (filos.) (il) contingente● (ass.) contingent annuity, rendita differita □ (rag.) contingent assets, sopravvenienze attive □ (comm. est.) contingent duty, dazio di compensazione □ (leg., in USA) contingent fee (o fees), onorario condizionato, parcella condizionata □ (rag.) contingent liabilities, sopravvenienze passive □ (leg.) contingent liability, responsabilità accessoria □ (ass.) contingent policy, polizza di sopravvenienza □ (econ., USA) contingent workers, lavoratori precari □ ( di un fatto) to be contingent on, dipendere da: Our future is contingent on the success of the government fiscal measures, il nostro futuro dipende dal successo della manovra fiscale del governocontingently avv.* * *[kən'tɪndʒənt] 1.1) (fortuitous) contingente2) form.2.nome mil. contingente m. -
19 ♦ cost
♦ cost /kɒst/n.1 (econ.) costo: production costs, i costi di produzione; the cost of living, il costo della vita; the cost of money, il costo del denaro2 (fin., rag.) costo; spesa: overhead costs, costi fissi, spese generali ( di un'azienda); operating costs, spese di gestione; to cover the costs, coprire le spese; at no cost to sb., senza costi per q.; labour costs, costo del lavoro; start-up costs, costi iniziali (o d'avviamento); indirect costs, costi indiretti; additional costs, costi addizionali (o aggiuntivi)3 (al pl.) (leg.) spese processuali (o di giudizio); onorario del legale: to be awarded costs, ottenere il risarcimento delle spese processuali● (rag.) cost accounting, contabilità industriale (o dei costi) □ cost accountant (o cost clerk), analista dei costi ( in un'azienda); costista □ (rag.) cost allocation, imputazione dei costi □ cost analysis, analisi dei costi □ (econ.) cost-benefit analysis, analisi costi-benefici □ (rag.) cost book, libro contabile dei profitti e delle perdite □ cost budget, preventivo dei costi □ (org. az.) cost centre, centro di costo □ (econ.) cost curve, curva di costo □ (fin.) cost cutting, riduzione dei costi (o delle spese): cost-cutting measures, misure per la riduzione dei costi □ (econ.) cost-effective (o cost-efficient), efficiente in termini di costo; remunerativo; redditizio □ cost-effectiveness (o cost-efficiency), efficacia dei costi □ cost-free, franco di spese □ (econ.) cost function, funzione di costo □ (econ.) cost inflation, inflazione da costi □ (comm.) cost, insurance and freight, (abbr. c.i.f.), costo, assicurazione e nolo □ (fin.) cost of capital, costo del capitale □ cost-of-living allowance (o bonus), indennità di carovita (o di contingenza: per i dipendenti privati); indennità integrativa speciale ( per i dipendenti pubblici); ( anche) la contingenza (fam.) □ (econ.) cost-of-living index (o figure), indice del costo della vita □ (econ.) cost performance, efficienza economica □ cost price, prezzo di costo □ (market.) cost-plus pricing, determinazione del prezzo con ricarico □ cost price, prezzo di costo □ (econ.) cost-push inflation, inflazione da costi □ (comm.) at cost, a prezzo di costo; al costo □ at any cost (o at all costs), a ogni costo □ at the cost of one's life, a costo della vita □ below cost, sotto costo □ to sell st. at cost, vendere qc. a prezzo di costo □ (fig.) to one's cost, a proprie spese (fig.): to learn st. to one's cost, imparare qc. a proprie spese □ to spare no cost, non badare a spese □ (leg.) «with costs», «condannato alle spese» ( di giudizio).♦ (to) cost /kɒst/A (pass. e p. p. cost), v. i.1 costare ( in ogni senso): How much does it cost?, quanto costa?; DIALOGO → - Car problems 2- Do you have any idea how much it's likely to cost?, hai un'idea di quanto potrebbe costare?; His error cost him dearly, il suo errore gli è costato caro2 (fin.) valutare i costiB (pass. e p. p. costed), v. t.1 (comm.) stabilire, fissare il costo di● (fig.) to cost an arm and a leg (o to cost the earth), costare un occhio della testa □ cost what it may, costi quel che costi. -
20 Hon.
abbr1)See:2)See:* * *Hon.abbr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
onorario (1) — {{hw}}{{onorario (1)}{{/hw}}agg. 1 Fatto o conferito a titolo d onore: cittadinanza onoraria. 2 Insignito di una carica, di un ufficio e sim., solo a titolo d onore, senza gli obblighi e i diritti relativi alle stesse: professore –o; CONTR.… … Enciclopedia di italiano
onorario — 1o·no·rà·rio s.m. CO compenso corrisposto a un libero professionista, determinato da apposite pubbliche tariffe o, entro tali limiti, dal professionista stesso per una o più prestazioni da lui fornite: l onorario di un avvocato, l onorario di un… … Dizionario italiano
onorario — onora/rio (1) agg. 1. (di cittadinanza, di titolo) a titolo d onore, ad honorem (lat.) 2. (di carica) nominale CONTR. effettivo. onora/rio (2) s. m. (di professionista) compenso, notula, retribuzione, remunerazione, parcella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
onorario — onorario1 /ono rarjo/ agg. [dal lat. honorarius, der. di honos oris onore ]. 1. [destinato a onorare qualcuno: iscrizione o. ] ▶◀ ‖ funebre. 2. [di carica, qualifica e sim., conferito a titolo di onore, senza gli obblighi e i diritti inerenti]… … Enciclopedia Italiana
onorario — onorario1 pl.m. onorari onorario1 sing.f. onoraria onorario1 pl.f. onorarie onorario2 pl.m. onorari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Blackshirts — For other uses, see Blackshirts (disambiguation). Part of a series on Fascism … Wikipedia
Camicie nere — Benito Mussolini Schwarzhemden (ital. camicie nere oder squadristi) ist die Bezeichnung für die Mitglieder der Fasci di Combattimento, der faschistischen Kampfbünde im Italien der Zwischenkriegszeit. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Fasci Italiani di combattimento — Benito Mussolini Schwarzhemden (ital. camicie nere oder squadristi) ist die Bezeichnung für die Mitglieder der Fasci di Combattimento, der faschistischen Kampfbünde im Italien der Zwischenkriegszeit. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Fasci di combattimento — Benito Mussolini Schwarzhemden (ital. camicie nere oder squadristi) ist die Bezeichnung für die Mitglieder der Fasci di Combattimento, der faschistischen Kampfbünde im Italien der Zwischenkriegszeit. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Fasci italiani di combattimento — Benito Mussolini Schwarzhemden (ital. camicie nere oder squadristi) ist die Bezeichnung für die Mitglieder der Fasci di Combattimento, der faschistischen Kampfbünde im Italien der Zwischenkriegszeit. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
MVSN — Benito Mussolini Schwarzhemden (ital. camicie nere oder squadristi) ist die Bezeichnung für die Mitglieder der Fasci di Combattimento, der faschistischen Kampfbünde im Italien der Zwischenkriegszeit. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia