-
101 LIP
• Between the cup and the lip a morsel may slip - Бабушка еще надвое сказала (Б)• Even rosy lips must be fed - И поджарый живот без еды не живет (И)• From your lips to God's ears - Вашими бы устами да мед пить. (B), Из твоих уст да Богу в уши (И)• Keep a stiff upper lip! - Выше нос! (B)• Loose lips sink ships - Болтун - находка для врага (Б)• Scald not your lips in another man's porridge - На чужой каравай рот не разевай (H)• Slip of the lip will sink a ship (A) - Болтун - находка для врага (B)• There is many a slip twixt /the/ cup and/the/lip - Бабушка еще надвое сказала (B)• There's many a slip between ('twixt) the cup and the lip - Бабушка еще надвое сказала (Б) -
102 upper
1. n обыкн. передок ботинка2. n обыкн. гетры, гамаши3. n разг. верхнее место4. n верхняя челюсть или верхний зуб5. n горн. восстающий шпур6. n амер. сл. возбуждающий наркотик, стимулянт7. a уличный, верхний8. a высшийupper class — аристократия; дворянство; высшие слои общества
9. a относящийся ко второй половине10. a горн. восстающийto have the upper hand — одержать верх, одолеть, выиграть
Синонимический ряд:1. above (adj.) above; ahead; higher; loftier; more elevated; over; overhead; topmost; uppermost2. above (other) about; above; aloft; covering; over; overtop; roofing -
103 upper
['ʌpə] 1. прил.1) верхний, расположенный наверхуupper air / atmosphere — верхние слои атмосферы
2) высший (по положению, по значимости); старший ( по должности или званию)3) наружный, верхний ( об одежде)5) амер. северный6) дальний; лежащий дальше от входа7) наземный, расположенный выше уровня земли••- upper storey
- upper ten thousand
- upper ten 2. сущ.1) ( uppers) верх обуви2) верхний зуб; верхняя челюсть; верхний зубной протез3) разг. начальство4) разг. стимулятор, допинг прям. и перен.Singing is a real upper. It makes me feel dizzy and energetic. — Пение - это настоящий допинг. Оно меня пьянит и наполняет энергией.
5) горн. восстающий шпур••- be down one's uppers- be on one's uppers -
104 upper
adj. bovenste; op hoger liggend gebied, binnenland--------n. pepmiddelupper1[ uppə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————upper21 hoger ⇒ boven-, opper-2 meer noordelijk/landinwaarts/stroomopwaarts gesitueerd ⇒ hoger gelegen3 belangrijker ⇒ hoger geplaatst, superieur♦voorbeelden:upper lip • bovenlipUpper Chamber • Hogerhuishave/get/gain the upper hand of • de overhand hebben/krijgen/nemen opthe Upper House • het Hogerhuis; Senaat, Eerste Kamer〈 voornamelijk formeel〉 the upper regions • de hogere regionen, de lucht -
105 lip
-
106 upper
1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) efri, hærri, æðri2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) yfirleður3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) efst- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand -
107 upper
felülső, legfelső, felső* * *1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) felső2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) (cipő)felsőrész3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) legfelül- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand -
108 upper
1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) superior2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) gáspia3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) predominantemente- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand* * *up.per['∧pə] n 1 parte superior de um calçado. 2 sl droga que provoca euforia, narcótico estimulante. 3 sl emoção forte. • adj superior, mais alto, parte mais alta. to be on one’s uppers a) estar com os sapatos furados. b) coll estar na miséria, na pobreza. -
109 upper
adj. üstteki, üst————————n. üst parça, üst diş, uyarıcı, amfetamin* * *üst* * *1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) üst2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) üst kısım, saya3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) en önemli; en güçlü olan- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand -
110 upper
• päällysnahka• päällinen• yläpuolinen• ylinen• ylä-• ylempi• ylä• korkeampi* * *1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) ylempi2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) päällinen3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) päällimmäisenä- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand -
111 lip
1 ბაგე, ტუჩიlower / upper lip ქვედა / ზედა ტუჩი●●to hang on smb's lips გატაცებით ვისიმე სმენა2 თავხედობაnone of your lip! აბა, ნუ თავხედობ! -
112 upper
['ʌpə(r)] 1. adjgórny, wyższy2. n( of shoe) wierzch m, cholewka f* * *1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) górny2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) przyszwa3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) na wierzchu- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand -
113 upper
1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) augšējais; virsējais2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) (apava) virsa3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) pirmām kārtām; visaugstāk- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand* * *virsa; getras; stimulants, narkotika; augstākais, augšējais, virsējais -
114 upper
1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) viršutinis2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) bato viršus3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) pirmiausia, pirmoje vietoje- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand -
115 upper
adj. övre; inlands---------n. berusande drog* * *1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) övre, över-2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) ovanläder3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) dominerande- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand -
116 upper
1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) horní2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) svršek3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) v popředí- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand* * *• vrchní• horní -
117 upper
1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) horný2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) zvršok3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) v popredí, navrchu- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand* * *• vrchný• vyšší• zvršok (topánky)• kabátik• horný• horný zub• horné lôžko -
118 upper
1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.)2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.)3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.)- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand -
119 lip
[lɪp] 1. n1) губа́2) розм. зухва́лі балачки́, зухва́льствоnone of your lip! — не грубія́нити!
3) край (рани, кратера); ви́ступ4) гідр. порі́г••not a drop has past his lips — у ньо́го й рі́ски не було́ в ро́ті
not a word has passed his lips — він не сказа́в ні сло́ва
to escape one's lips — зірва́тися з язика́
2. adjto keep [to carry] a stiff upper lip — 1) зберіга́ти цілкови́те самовлада́ння; не втрача́ти му́жності 2) виявля́ти тве́рдість (наполе́гливість)
1) губни́й2) нещи́рий3. vlip professions — нещи́рі запе́внення
1) торка́тися губа́ми2) поет. цілува́ти3) зле́гка торка́тися -
120 upper
1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) επάνω, ανώτερος2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) πάνω δέρμα, ψίδι3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) πάνω πάνω- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand
См. также в других словарях:
upper lip — upper lips 1) N COUNT: usu sing Your upper lip is the part of your face between your mouth and your nose. The beginnings of a moustache showed on his upper lip. 2) N COUNT Your upper lip is the higher of your two lips. a stiff upper lip → see lip … English dictionary
Upper lip — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = labium superius oris GraySubject = GrayPage = Caption = Head and neck. Precursor = System = Artery = superior labial Vein = superior labial Nerve = Lymph = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = l 01… … Wikipedia
upper lip — lip which is located on top, upper part of the outer mouth … English contemporary dictionary
Stiff Upper Lip — This article is about the AC/DC album. For the idiom, see Stiff upper lip. For other uses, see Stiff upper lip (disambiguation). Stiff Upper Lip Studio album by … Wikipedia
Stiff Upper Lip — Studioalbum von Veröffentlichung 28. Februar 2000 … Deutsch Wikipedia
Stiff Upper Lip — Студийный альбом AC/DC Дата выпуска 28 февраля 2000 года Записан сентябрь октябрь 1999 года The Warehous … Википедия
Stiff Upper Lip — Album par AC/DC Sortie 25 février 2000 Enregistrement Septembre Octobre 1999 Warehouse Studio Vancouver … Wikipédia en Français
stiff upper lip — noun self restraint in the expression of emotion (especially fear or grief) the British like to keep a stiff upper lip • Hypernyms: ↑self restraint, ↑temperateness * * * noun : a determined attitude or effort in the face of trouble usually used… … Useful english dictionary
Stiff Upper Lip — Álbum de AC/DC Publicación 28 de febrero de 2000 Grabación Septiembre–Octubre de 1999 en The Warehouse Studio en Vancouver Género(s) Hard rock, Blues Rock … Wikipedia Español
Stiff upper lip — One who has a stiff upper lip displays fortitude in the face of adversity, or exercises self restraint in the expression of emotion. The phrase is most commonly heard as part of the idiom keep a stiff upper lip , and has traditionally been used… … Wikipedia
stiff upper lip — (UK) If you keep your emotions to yourself and don t let others know how you feel when something bad happens, you keep a stiff upper lip. (Dorking School Dictionary) *** If a person keeps a stiff upper lip, they contain their emotion… … English Idioms & idiomatic expressions