-
21 inlaid
-
22 snatch
I [snætʃ]1) (fragment) (of conversation) frammento m., stralcio m.; (of poem) alcuni versi m.pl.; (of concerto) brano m.; (of tune) pezzetto m., pezzo m.2) (grab)to make a snatch at sth. — cercare di afferrare qcs
3) (theft) scippo m.4) sport (in weight-lifting) strappo m.II 1. [snætʃ]1) (grab) afferrare [ object]; cogliere [ opportunity]; strappare [ victory]; prendere [ lead]2.to snatch sth. from sb. — strappare qcs. a qcn
to snatch at — cercare di afferrare [rope, letter]
* * *[snæ ] 1. verb1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) afferrare2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) prendere2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) (tentativo di afferrare)2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) frammento, brano* * *[snætʃ]1. n1)to make a snatch at sth — cercare di afferrare qc2) (fam: theft) furto, rapina, (kidnapping) rapimento3) (snippet) pezzosnatches of conversation — frammenti mpl di conversazione
2. vt(grab: object) strappare con violenza, (opportunity) cogliere, (few days, short break) prendersi, (steal), (also), (fig: kiss, victory) rubare, (kidnap) rapire3. vito snatch at — (object) cercare di afferrare, (opportunity) cogliere al volo
•* * *snatch /snætʃ/n.1 atto del ghermire; tentativo d'afferrare; tentativo di presa; stretta: to make a snatch at st., cercar d'afferrare qc.2 breve periodo ( di tempo, di lavoro, ecc.): snatches of time off, brevi periodi di ferie; ferie a bocconi3 frammento; brano; pezzetto; squarcio: snatches of a tale, frammenti di un racconto; a snatch of a song, un pezzetto di una canzone4 (fam.) boccone; spuntino● (naut.) snatch block, pastecca □ a snatch of sleep, una dormitina □ (in GB) snatch squad, reparto antisommossa; (fam.) squadra di poliziotti che fa un arresto □ to sleep in snatches, dormire a intervalli □ to work in snatches, lavorare a strappi.(to) snatch /snætʃ/v. t.1 afferrare; agguantare; carpire; ghermire; dar di piglio a: to snatch the first opportunity, afferrare la prima occasione; to snatch a kiss, carpire (o rubare) un bacio2 strappare a viva forza; strappare ( anche fig.); portare via; cogliere a stento: The wind snatched my hat off, il vento mi ha portato via il cappello; He was snatched from my arms [from the flames], è stato strappato dalle mie braccia [alle fiamme]; to snatch victory, strappare ( cogliere a stento) la vittoria; ( sport) to snatch a draw, strappare il pareggio● to snatch at, fare l'atto d'afferrare, cercar di strappare; afferrare, agguantare; (fig.) accettare al volo, con entusiasmo ( un'offerta, un invito): The drowning man snatched at the lifebelt, l'uomo sul punto d'annegare ha cercato d'afferrare il salvagente; The thief snatched at my purse, il ladro ha cercato di strapparmi la borsa □ to snatch at the chance, cogliere il destro; non farsi sfuggire l'occasione □ to snatch away, portare via ( anche, fig., speranze, ecc.); rapire: He was snatched away by premature death, è stato rapito da morte prematura □ ( basket, ecc.) to snatch the ball, rubare palla □ to snatch sb. from the jaws of death, strappare q. alla morte □ to snatch a meal, rimediare un pasto □ ( calcio) to snatch one's shot, sbucciare il pallone; colpirlo male □ to snatch up, prendere su, raccogliere, afferrare in fretta e furia (q. o qc.): The thug snatched up a knife, il malvivente ha afferrato un coltello.* * *I [snætʃ]1) (fragment) (of conversation) frammento m., stralcio m.; (of poem) alcuni versi m.pl.; (of concerto) brano m.; (of tune) pezzetto m., pezzo m.2) (grab)to make a snatch at sth. — cercare di afferrare qcs
3) (theft) scippo m.4) sport (in weight-lifting) strappo m.II 1. [snætʃ]1) (grab) afferrare [ object]; cogliere [ opportunity]; strappare [ victory]; prendere [ lead]2.to snatch sth. from sb. — strappare qcs. a qcn
to snatch at — cercare di afferrare [rope, letter]
-
23 tawdry
['tɔːdrɪ]aggettivo [furnishings, house] pacchiano; [clothes, jewellery] vistoso, pacchiano; fig. [motives, methods] basso; [ affair] misero* * *tawdry /ˈtɔ:drɪ/a.vistoso e dozzinale; pacchianotawdrily avv. tawdriness n. [u].* * *['tɔːdrɪ] -
24 wink
I [wɪŋk]nome ammicco m., ammiccamento m.to give sb. a wink — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn.
••II 1. [wɪŋk]to tip sb. the wink — colloq. avvisare o mettere in guardia qcn
2.to wink one's eye at sb. — ammiccare o strizzare l'occhio a qcn
1)to wink at sb. — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn
2) [light, jewellery] scintillare, brillare* * *[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') (strizzare l'occhio)2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) lampeggiare2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) (strizzatina d'occhio)* * *[wɪŋk]1. n(blink) strizzata d'occhi, (meaningful) occhiolino, strizzatina d'occhito give sb a wink — ammiccare or fare l'occhiolino a qn
2. vito wink (at sb) — fare l'occhiolino (a qn), ammiccare (a qn), (blink) strizzare gli occhi, (light, star etc) baluginare* * *wink /wɪŋk/n.● (fam.) to catch a wink, fare un pisolino □ (fam.) forty winks, un sonnellino □ not to get a wink of sleep (o not to sleep a wink), non chiudere occhio ( tutta la notte, ecc.) □ (fam.) to tip sb. the wink, dare una dritta, dare l'imbeccata a q.; avvisare q.; mettere in guardia q. □ without a wink of the eyelid, senza batter ciglio.(to) wink /wɪŋk/A v. i.B v. t.1 strizzare ( un occhio, gli occhi): to wink an eye at sb., strizzare l'occhio, fare l'occhiolino a q.● (fig.) to wink at st., fingere di non vedere qc.; chiudere un occhio su qc.; passare sopra a qc.* * *I [wɪŋk]nome ammicco m., ammiccamento m.to give sb. a wink — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn.
••II 1. [wɪŋk]to tip sb. the wink — colloq. avvisare o mettere in guardia qcn
2.to wink one's eye at sb. — ammiccare o strizzare l'occhio a qcn
1)to wink at sb. — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn
2) [light, jewellery] scintillare, brillare -
25 jewelry jew·el·ry Am ['dʒuːəlrɪ] n
gioielli mpl, gioie fpljewellery box — (cofanetto) portagioie m inv
English-Italian dictionary > jewelry jew·el·ry Am ['dʒuːəlrɪ] n
-
26 fashion
I 1. ['fæʃn]1) (manner) modo m., maniera f.2) (vogue) moda f.in fashion, out of fashion — di moda, fuori moda
2. 3.to come into, go out of fashion — diventare, passare di moda
II ['fæʃn]Paris, 1930s fashions — la moda parigina, degli anni '30
verbo transitivo modellare [clay, wood] ( into in); fabbricare, fare [ artefact] ( out of, from con)* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) moda; di moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) moda3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) modo•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion* * *I 1. ['fæʃn]1) (manner) modo m., maniera f.2) (vogue) moda f.in fashion, out of fashion — di moda, fuori moda
2. 3.to come into, go out of fashion — diventare, passare di moda
II ['fæʃn]Paris, 1930s fashions — la moda parigina, degli anni '30
verbo transitivo modellare [clay, wood] ( into in); fabbricare, fare [ artefact] ( out of, from con) -
27 setting
['setɪŋ]1) (location) (for a building, event, film, novel) ambientazione f., sfondo m., scenario m.2) (in jewellery) montatura f., incastonatura f.3) (position on dial) posizione f.put the iron on the highest setting — metti il ferro da stiro al massimo o alla massima temperatura
4) mus. (of poem) (il) musicare, (il) mettere in musica5)* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) sfondo, ambiente2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) incastonatura, montatura3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) il musicare, adattamento* * *['setɪŋ]1) (location) (for a building, event, film, novel) ambientazione f., sfondo m., scenario m.2) (in jewellery) montatura f., incastonatura f.3) (position on dial) posizione f.put the iron on the highest setting — metti il ferro da stiro al massimo o alla massima temperatura
4) mus. (of poem) (il) musicare, (il) mettere in musica5) -
28 -discreet o discrete?-
Nota d'usoAttenzione a queste due parole, che hanno uguale pronuncia e significati diversi. L'aggettivo discreet significa “discreto” nel senso di “rispettoso, non importuno”: to make a few discreet inquiries, fare poche domande discrete; She was very discreet: she never told me anything about her boss's private life, era molto riservata: non mi disse mai nulla della vita privata di suo capo; significa “discreto” anche nel senso di “che non disturba, non vistoso”: discreet jewellery, gioielli discreti; a discreet notice in the window, un bigliettino alla finestra. Il sostantivo discrete, invece, si traduce con “discreto” solo in ambito matematico; è un termine più formale che significa “distinto, separato”: to divide the responsibilities into discrete tasks, suddividere le responsabilità in compiti specifici; citizenship is now being taught as a discrete subject, l'educazione civica viene ora insegnata come materia a sé stante. -
29 Amber
['æmbə(r)] 1.1) (resin) ambra f.2) BE (traffic signal) giallo m.3) (colour) ambra m.2.modificatore [ necklace] di ambra3.* * *['æmbə]noun, adjective((of) a hard yellow or brownish substance, formed from resin, used in making jewellery etc: made of amber; an amber brooch.) ambra* * *(First names) Amber /ˈæmbə(r)/f.* * *['æmbə(r)] 1.1) (resin) ambra f.2) BE (traffic signal) giallo m.3) (colour) ambra m.2.modificatore [ necklace] di ambra3. -
30 amber
['æmbə(r)] 1.1) (resin) ambra f.2) BE (traffic signal) giallo m.3) (colour) ambra m.2.modificatore [ necklace] di ambra3.* * *['æmbə]noun, adjective((of) a hard yellow or brownish substance, formed from resin, used in making jewellery etc: made of amber; an amber brooch.) ambra* * *amber /ˈæmbə(r)/A n. [u]1 ambraB a. attr.ambrato; color ambra● ( USA) amber alert, ‘allarme amber’; ‘allerta amber’ ( procedura per la diffusione di informazioni sul sequestro di minori).* * *['æmbə(r)] 1.1) (resin) ambra f.2) BE (traffic signal) giallo m.3) (colour) ambra m.2.modificatore [ necklace] di ambra3. -
31 burglar
['bɜːglə(r)]nome scassinatore m. (-trice)* * *['bə:ɡlə](a person who enters a house etc illegally to steal: The burglar stole her jewellery.) scassinatore- burglary
- burgle* * *burglar /ˈbɜ:glə(r)/n.(leg.) scassinatore; ladro di appartamenti: burglar alarm, impianto d'allarme; antifurto ( in un edificio)● burglar-proof, a prova di ladriburglaryn. [uc](leg.) violazione di domicilio; furto con scasso; furto (in una casa, ecc.).* * *['bɜːglə(r)]nome scassinatore m. (-trice) -
32 cameo
['kæmɪəʊ]1) cammeo m.2) teatr. cinem. (anche cameo role) cammeo m.* * *['kæmiəu]plural - cameos; noun(an engraved stone with a raised design, used as jewellery.) cammeo* * *['kæmɪəʊ]1. n2. adj(ring, brooch) con cammeo, (Cine, Theatre: role, part) breve apparizione f (di un attore o un'attrice famoso/a)* * *cameo /ˈkæmɪəʊ/1 cammeo* * *['kæmɪəʊ]1) cammeo m.2) teatr. cinem. (anche cameo role) cammeo m. -
33 costume
['kɒstjuːm] [AE -tuːm]1) (outfit) costume m.2) BE (anche swimming costume) costume m. da bagno* * *['kostju:m]1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) costume2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) costume* * *costume /ˈkɒstju:m/, ( USA) /ˈkɒstu:m/n. [cu]1 abito, vestito (spec. caratteristico d'una regione o di un'epoca storica): Victorian costumes, abiti vittoriani; national costume, costume nazionale5 (antiq.) tailleur; abito a due pezzi● costume ball, ballo in costume □ (cinem., teatr.) costume designer, costumista □ costume drama, film (lavoro teatrale, ecc.) in costume □ costume jewellery, gioielli artificiali; bigiotteria □ costume party, festa in maschera □ costume play, opera teatrale in costume.(to) costume /ˈkɒstju:m/, ( USA) /ˈkɒstu:m/v. t.2 mettere in costume; vestire.* * *['kɒstjuːm] [AE -tuːm]1) (outfit) costume m.2) BE (anche swimming costume) costume m. da bagno -
34 discreet
[dɪ'skriːt]* * *[di'skri:t](wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) discreto- discretion* * *discreet /dɪˈskri:t/a.1 discreto, riservato: You can talk to her, she's very discreet, puoi parlare con lei, è molto discreta2 discreto; poco vistoso: discreet jewellery, gioielli discreti; He gave a discreet cough to warn that someone was coming, ha tossito discretamente per avvisare che stava arrivando qualcuno; They followed at a discreet distance, sono venuti dietro tenendosi discretamente a distanzadiscreetly avv. discreetness n. [u]. NOTA D'USO: - discreet o discrete?-* * *[dɪ'skriːt] -
35 ♦ ethnic
♦ ethnic /ˈɛɵnɪk/A a.1 etnico: ethnic group, gruppo etnico; etnia; ethnic minority, minoranza etnica; ethnic origin, origini etniche; appartenenza etnica3 (spec. USA) tradizionale ( di una cultura non occidentale); tipico; esotico; etnico: ethnic food, cucina esotica; cucina tipica; ethnic jewellery, gioielli esoticiB n.● (polit. eufem.) ethnic cleansing, pulizia etnica □ ethnic pride, orgoglio della propria appartenenza etnicaethnically avv. -
36 filigree
['fɪlɪgriː]nome filigrana f.* * *filigree /ˈfɪlɪgri:/n. [u]filigrana: filigree jewellery, gioielli a filigrana.* * *['fɪlɪgriː]nome filigrana f. -
37 finery
['faɪnərɪ]nome abbigliamento m. sfarzoso* * *noun (beautiful clothes, jewellery etc: I arrived in all my finery.) eleganza* * *finery (1) /ˈfaɪnərɪ/n.1 [u] eleganza; (fig.) splendore: nature in its spring finery, la natura nel suo splendore primaverile2 abiti (pl.) di gala; vestiti (pl.) eleganti: to put on one's finery, vestirsi di gala; mettersi in ghingheri (fam.)3 (pl.) fronzoli.finery (2) /ˈfaɪnərɪ/n.(metall.) forno di puddellaggio.* * *['faɪnərɪ]nome abbigliamento m. sfarzoso -
38 Goldsmith
-
39 goldsmith
['gəʊldsmɪθ]nome orafo m. (-a), orefice m. e f.* * *noun (a person who makes jewellery, ornaments etc of gold.) orefice, orafo* * *goldsmith /ˈgəʊldsmɪɵ/n.orefice; orafo● (zool.) goldsmith beetle ( Cetonia aurata), moscon d'oro; cetonia dorata □ goldsmith's work, oreficeria ( l'arte).* * *['gəʊldsmɪθ]nome orafo m. (-a), orefice m. e f. -
40 junk
I [dʒʌŋk]1) U colloq. spreg. (poor quality) (furniture, merchandise) cianfrusaglie f.pl., oggetti m.pl. senza valoreII [dʒʌŋk]* * *I noun(unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).)II noun(a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.)* * *I [dʒʌŋk]1. n(stuff) roba, (fam: goods of poor quality) porcherie fpl2. vtII [dʒʌŋk] n(boat) giunca* * *junk (1) /dʒʌŋk/n.2 ciarpame; cianfrusaglie (pl.); paccottiglia: a room full of junk, una stanza piena di cianfrusaglie6 (naut.) cordame vecchio7 (naut., stor.) carne sotto sale● junk art, arte fatta con materiali di scarto □ junk artist, artista della ► «junk art» ( sopra) □ (fin.) junk bonds, obbligazioni (o titoli) spazzatura □ ( USA) junk bottle, bottiglia di vetro grosso ( verde o nera) □ junk dealer, robivecchi; rigattiere □ (biol.) junk DNA, DNA spazzatura; junk DNA □ ( Internet) junk e-mail filter, filtro per la posta indesiderata □ junk food, cibo spazzatura □ ( slang USA) junk heap ► junker □ junk jewellery, bigiotteria ( di scarso valore) □ junk mail, stampe pubblicitarie o propagandistiche; posta spazzatura □ junk shop, negozio di rigattiere □ junk yard, deposito rottami.junk (2) /dʒʌŋk/n.(naut.) giunca.(to) junk /dʒʌŋk/v. t. (fam.)buttare via; gettare via.* * *I [dʒʌŋk]1) U colloq. spreg. (poor quality) (furniture, merchandise) cianfrusaglie f.pl., oggetti m.pl. senza valoreII [dʒʌŋk]
См. также в других словарях:
Jewellery — (also spelled jewelry, see spelling differences) is a personal ornament, such as a necklace, ring or bracelet, made from gemstones, precious metals or other materials.The word jewellery is derived from the word jewel , which was anglicised from… … Wikipedia
Jewellery in the Pacific — Jewellery making in the Pacific started later than in other areas, due to relatively recent human settlement. Early Polynesian jewellery, which was made of bone, wood and other natural materials, has not survived. The precise start of island… … Wikipedia
Jewellery cleaning — is the practice of removing dirt from jewellery to improve its appearance. Methods and risks Maintaining a clean diamond can sometimes be difficult, as jewellery settings can obstruct cleaning efforts, and oils, grease, and other hydrophobic… … Wikipedia
jewellery - jeweller's — ◊ jewellery Jewellery consists of valuable ornaments that people wear, such as rings, bracelets, and necklaces. She was wearing a lot of jewellery. Some of her jewellery was missing. Jewellery is an uncount noun. You do not talk about jewelleries … Useful english dictionary
jewellery — UK US UK (US jewelry) /ˈdʒuːəlri/ noun [U] ► decorative objects worn on your clothes and body, for example rings, bracelets, and necklaces: »A lot of people don t want to go to the high street chains to buy their jewellery. »jewellery… … Financial and business terms
jewellery — BrE, jewelry AmE noun (U) small things that you wear for decoration, such as rings or necklaces: a piece of jewellery see also: costume jewellery … Longman dictionary of contemporary English
Jewellery — Jew el*ler*y (j[=u] [e^]l*l[ e]r*r[y^] or j[udd] [e^]l*l[ e]r*r[y^]), n. See {Jewelry}. [Chiefly Brit.] Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jewellery — [jo͞o′əl rē, jo͞ol′rē] n. chiefly Brit. sp. of JEWELRY * * * … Universalium
jewellery — (n.) see JEWELRY (Cf. jewelry) … Etymology dictionary
jewellery — should be pronounced joo ǝl ri, not joo lǝ ri (as in foolery). The form jewelry is usual in AmE and is sometimes used in BrE … Modern English usage
jewellery — (US also jewelry) ► NOUN ▪ personal ornaments, such as necklaces, rings, or bracelets, that are made from or contain jewels and precious metal … English terms dictionary