Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(on+jewellery)

  • 1 jewellery

    n. smycken
    * * *
    noun (articles made or sold by a jeweller, and worn for personal adornment, eg bracelets, necklaces, brooches, rings etc.) smycken, juveler

    English-Swedish dictionary > jewellery

  • 2 gold

    adj. guld-; gjord av guld; guldfärgad
    --------
    n. guld
    * * *
    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) guld
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) guld
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) guld; guld-, gyllene
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity

    English-Swedish dictionary > gold

  • 3 amber

    n. bärnsten, bärnstensfärg
    * * *
    ['æmbə]
    noun, adjective
    ((of) a hard yellow or brownish substance, formed from resin, used in making jewellery etc: made of amber; an amber brooch.) bärnsten, bärnstensfärgad

    English-Swedish dictionary > amber

  • 4 burglar

    n. inbrottstjuv
    * * *
    ['bə:ɡlə]
    (a person who enters a house etc illegally to steal: The burglar stole her jewellery.) inbrottstjuv
    - burglary
    - burgle

    English-Swedish dictionary > burglar

  • 5 cameo

    n. kamé
    * * *
    ['kæmiəu]
    plural - cameos; noun
    (an engraved stone with a raised design, used as jewellery.)

    English-Swedish dictionary > cameo

  • 6 cheap

    adj. billig
    --------
    adv. billigt
    * * *
    [ i:p]
    1) (low in price: Eggs are cheap just now.) billig
    2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) billig, tarvlig, lättköpt
    - cheapness

    English-Swedish dictionary > cheap

  • 7 finery

    n. finkläder, stass; järnbruk; raffinaderi
    * * *
    noun (beautiful clothes, jewellery etc: I arrived in all my finery.) finkläder, prakt, grannlåt

    English-Swedish dictionary > finery

  • 8 goldsmith

    n. guldsmed
    * * *
    noun (a person who makes jewellery, ornaments etc of gold.) guldsmed

    English-Swedish dictionary > goldsmith

  • 9 help oneself

    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) ta för sig, varsågod och ta..., sno
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) behärska (hålla) sig

    English-Swedish dictionary > help oneself

  • 10 insurance

    n. försäkring
    * * *
    noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) försäkring

    English-Swedish dictionary > insurance

  • 11 jewel

    n. smycke; juvel, ädelsten; något dyrbart, klenod; dyrbar person, skatt, pärla
    --------
    v. besätta (pryda) med juveler
    * * *
    ['‹u:əl]
    (a precious stone: rubies, emeralds and other jewels.) juvelbesatt, -behängd, -prydd
    - jeweller
    - jewellery

    English-Swedish dictionary > jewel

  • 12 lock up

    låsa in
    * * *
    1) (to confine or prevent from leaving or being taken away by using a lock: to lock up a prisoner / one's jewellery.) låsa in
    2) (to lock whatever should be locked: He locked up and left the shop about 5.30 p.m.) låsa

    English-Swedish dictionary > lock up

  • 13 luxury

    adj. lyx-
    --------
    n. lyx, överflöd; lyxliv; godsaker, njutning
    * * *
    plural - luxuries; noun
    1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) lyx, överflöd
    2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) lyx[]
    - luxuriously
    - luxuriousness

    English-Swedish dictionary > luxury

  • 14 platinum

    n. platina (dyrbar metall, metalliskt grundämne)
    * * *
    ['plætinəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a heavy, valuable grey metal, often used in making jewellery: a platinum ring.) platina

    English-Swedish dictionary > platinum

  • 15 secure

    adj. säker, trygg; tryggad; skyddad; stabil, stark, stadig; fastspänd, fastgjord; låst; lugn, förtröstansfull; självsäker, övertygad
    --------
    v. säkra; skaffa, försäkra sig om; skydda; försäkra; befästa; låsa, haka fast
    * * *
    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) säker, trygg, skyddad
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) stadig, stabil
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) säker
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) säkra, skydda, trygga
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) säkra, göra fast, låsa
    - security
    - security risk

    English-Swedish dictionary > secure

  • 16 silver

    adj. av silver; silver-; försilvrad; silvergrå; klar, silverren (ton, röst)
    --------
    n. silver (metall); silverfärg; bordssilver; nysilver; silvermynt
    --------
    v. försilvra; göra vit; täcka med silver
    * * *
    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) silver
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) silver, bordsilver
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) silver-
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) silver-
    - silver foil/paper

    English-Swedish dictionary > silver

  • 17 steal

    v. stjäla; smita (in, undan); smyga (sig)
    * * *
    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjäla
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjäla sig till, [] förstulen []
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) smyga

    English-Swedish dictionary > steal

  • 18 stow away

    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) gömma sig ombord
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) stuva undan, gömma

    English-Swedish dictionary > stow away

  • 19 trade

    adj. handels-, affärs-; arbets-, fack-
    --------
    n. handel; affärer; yrke
    --------
    v. handla, driva byteshandel, lämna något i utbyte mot
    * * *
    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) yrke, hantverk, bransch
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) handla [], idka handel
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) byta
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Swedish dictionary > trade

  • 20 trashy

    adj. värdelös, usel
    * * *
    adjective (worthless: trashy jewellery/novels/music.) värdelös, usel, skräp-

    English-Swedish dictionary > trashy

См. также в других словарях:

  • Jewellery — (also spelled jewelry, see spelling differences) is a personal ornament, such as a necklace, ring or bracelet, made from gemstones, precious metals or other materials.The word jewellery is derived from the word jewel , which was anglicised from… …   Wikipedia

  • Jewellery in the Pacific — Jewellery making in the Pacific started later than in other areas, due to relatively recent human settlement. Early Polynesian jewellery, which was made of bone, wood and other natural materials, has not survived. The precise start of island… …   Wikipedia

  • Jewellery cleaning — is the practice of removing dirt from jewellery to improve its appearance. Methods and risks Maintaining a clean diamond can sometimes be difficult, as jewellery settings can obstruct cleaning efforts, and oils, grease, and other hydrophobic… …   Wikipedia

  • jewellery - jeweller's — ◊ jewellery Jewellery consists of valuable ornaments that people wear, such as rings, bracelets, and necklaces. She was wearing a lot of jewellery. Some of her jewellery was missing. Jewellery is an uncount noun. You do not talk about jewelleries …   Useful english dictionary

  • jewellery — UK US UK (US jewelry) /ˈdʒuːəlri/ noun [U] ► decorative objects worn on your clothes and body, for example rings, bracelets, and necklaces: »A lot of people don t want to go to the high street chains to buy their jewellery. »jewellery… …   Financial and business terms

  • jewellery — BrE, jewelry AmE noun (U) small things that you wear for decoration, such as rings or necklaces: a piece of jewellery see also: costume jewellery …   Longman dictionary of contemporary English

  • Jewellery — Jew el*ler*y (j[=u] [e^]l*l[ e]r*r[y^] or j[udd] [e^]l*l[ e]r*r[y^]), n. See {Jewelry}. [Chiefly Brit.] Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jewellery — [jo͞o′əl rē, jo͞ol′rē] n. chiefly Brit. sp. of JEWELRY * * * …   Universalium

  • jewellery — (n.) see JEWELRY (Cf. jewelry) …   Etymology dictionary

  • jewellery — should be pronounced joo ǝl ri, not joo lǝ ri (as in foolery). The form jewelry is usual in AmE and is sometimes used in BrE …   Modern English usage

  • jewellery — (US also jewelry) ► NOUN ▪ personal ornaments, such as necklaces, rings, or bracelets, that are made from or contain jewels and precious metal …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»