Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

(om-вокруг)

  • 1 вокруг

    1. нареч. (син. кругом) йĕри-тавра, таврара, тавралла; вокруг дремучий лес йĕри-тавра чǎтлǎх вǎрман; оглядеться вокруг тавралла пǎхса çаврǎн
    2. кого-чего, предлог с род. п. (син. около) тавра, таврашĕнче; дети пляшут вокруг ёлки ачасем ёлка тавра ташлаççĕ

    Русско-чувашский словарь > вокруг

  • 2 вертеться

    глаг. несов.
    1. (син. вращаться, крутиться) çаврǎн, пĕтĕрĕн; колесо вертится вокруг оси кустǎрма тĕнĕл тавра çаврǎнать
    2. явǎн, явǎнса çÿре; якǎлтат; дети вертятся вокруг старших ачасем аслисем тавра явǎнса çÿреççĕ; вертеться у зеркала тĕкĕр умĕнче якǎлтатса тǎр ♦ в голове вертится пуçран каймасть (шухǎш); на языке вертится чĕлхе вĕçĕнче тǎрать (сǎмах)

    Русско-чувашский словарь > вертеться

  • 3 веселиться

    глаг. несов. (ант. печалиться, горевать)
    савǎн, хаваслан, савǎнса йǎпан; дети веселятся вокруг ёлки ачасем ёлка тавра савǎнса йǎпанаççĕ

    Русско-чувашский словарь > веселиться

  • 4 виток

    сущ.муж. (син. оборот)
    çаврǎм, çавра; ункǎ, çаврǎнни; виток проволоки пралук унки; виток спутника вокруг Земли спутник Çĕр тавра пĕр хут çаврǎнни

    Русско-чувашский словарь > виток

  • 5 вращаться

    глаг. несов.
    1. (син. вертеться, крутиться) çаврǎн; Земля вращается вокруг своей оси Çĕр хǎйĕн тĕнĕлĕ тавра çаврǎнать
    2. (син. общаться, встречаться) хутшǎн, тĕл пул; он вращается в учёных кругах вǎл ǎслǎлǎх çыннисемпе хутшǎнать

    Русско-чувашский словарь > вращаться

  • 6 глухой

    прил., глухо нареч.
    1. хǎлхасǎр, илтмен; глухой старик халхасǎр ватǎ; азбука для глухих илтменнисен азбуки
    2. (син. невнятный; ант. звонкий) янравсǎр, уçǎмсǎр; глухой шум уçǎмсǎр шǎв-шав
    3. (син. тихий, безжизненный) улах, тĕттĕм; пушǎ, чĕмсĕр; глухой угол улах вырǎн; глухая улица çынсǎр урам; всё глухо вокруг таврара шǎпах
    4. (син. затаĕнный, скрытый; ант. явный, открытый) пытанчǎк, вǎрттǎн; глухое волнение пытанчǎк пǎлхану ♦ глухой лес чǎтлǎх вǎрман; глухая крапива суккǎр вĕлтĕрен; глухой согласный звук янраман хупǎ сасǎ

    Русско-чувашский словарь > глухой

  • 7 кругом

    1. нареч. тавралла, йĕри-тавра; оглядеться кругом тавралла пǎхса çаврǎн
    2. кого-чего, предлог с род. п. тавра; дети столпились вокруг учителя ачасем вĕрентекен тавра кĕпĕрленсе тǎчĕç ♦ кругом виноват йǎлтах айǎплǎ

    Русско-чувашский словарь > кругом

  • 8 палец

    сущ.муж., множ. пальцы
    пÿрне; пальцы рук алǎ пÿрнисем; большой палец пас пÿрне; указательный палец шĕвĕр пÿрне; средний палец вǎта пÿрне; безымянный палец ятсǎр пÿрне; мизинец – кача пÿрне ♦ обвести вокруг пальца чике тǎршшĕ ларт; можно по пальцам перечесть пÿрнепе шутламалǎх кǎна; смотреть сквозь пальцы пÿрне витĕр пǎх, курмǎш пул; палец о палец не ударит йǎшǎлт та тумасть; знает как свои пять пальцев витĕр пĕлет; ему пальца в рот не клади ǎна шанма çук; из пальца высосать çуккине пур туса кǎтарт

    Русско-чувашский словарь > палец

  • 9 свет

    1
    сущ.муж.
    çутǎ; яркий свет вǎйлǎ çутǎ; при свете луны уйǎх çутипе; зажечь свет çутǎ çут ♦ ни свет ни заря, чуть свет тул çутǎлнǎ-çутǎлман; бросить свет на что ǎнлантарса пар
    2
    сущ.муж. (син. мир)
    тĕнче, çут тĕнче; путешествие вокруг света тĕнче тавра çул çÿрени; появиться на свет кун кур, çурал ♦ выпустить в свет пичетлесе кǎлар; тот свет леш тĕнче (тĕн ĕненĕвĕнче); ни за что на свете тем тусан та

    Русско-чувашский словарь > свет

  • 10 солнце

    сущ.сред.
    хĕвел, Хĕвел; Земля вращается вокруг Солнца Çĕр Хĕвел тавра çаврǎнса тǎрать; солнце взошло хĕвел тухнǎ ♦ сидеть на солнце хĕвел питтинче лар; до солнца хĕвел тухиччен

    Русско-чувашский словарь > солнце

См. также в других словарях:

  • Вокруг света (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вокруг света. Вокруг Света Обложка журнала «Вокруг света», ноябрь 2006 …   Википедия

  • Вокруг света, с.-петербургский журнал (1861—1869) — Вокруг Света Обложка журнала «Вокруг света» Специализация: научно познавательный журнал Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский Адрес редакции: 125362, Москва, улица Мещерякова, дом 5, корпус 1 …   Википедия

  • Вокруг света, с.-петербургский журнал (с 1885 г.) — Вокруг Света Обложка журнала «Вокруг света» Специализация: научно познавательный журнал Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский Адрес редакции: 125362, Москва, улица Мещерякова, дом 5, корпус 1 …   Википедия

  • Вокруг света за 80 дней — Вокруг света в восемьдесят дней Le tour du monde en quatre vingts jours …   Википедия

  • Вокруг света с Вилли Фогом — Вокруг света с Вилли Фогом …   Википедия

  • Вокруг света за 80 дней (фильм, 2004) — Вокруг света за 80 дней Around the World in 80 Days …   Википедия

  • Вокруг света в 80 дней — Вокруг света в восемьдесят дней Le tour du monde en quatre vingts jours Обложка первого издания …   Википедия

  • Вокруг света за 80 дней (фильм — Вокруг света за 80 дней (фильм, 1956) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вокруг света за 80 дней (фильм). Вокруг света за 80 дней Around The World In 80 Days …   Википедия

  • ВОКРУГ — чего, нареч. и предл. вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, близ, вблизи, невдалеке, по соседству. Бродить вокруг да около, не… …   Толковый словарь Даля

  • ВОКРУГ — ВОКРУГ. 1. нареч. около, кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца. || перен. В области чего нибудь, по отношению к чему нибудь. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. ❖ Вокруг… …   Толковый словарь Ушакова

  • вокруг — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»