-
1 olivier
m оли́вковое де́рево ◄pl. -ре́вья, -'ев►; оли́ва, масли́на;la culture de l'olivier — культу́ра оли́вок <масли́ны>un rameau (l'olivier — оли́вковая ветвь;
║ bibi:le mont des Oliviers — гора́ Елео́нскаяle jardin des Oliviers — Гефсима́нский сад;
-
2 olivier
m -
3 olivier
-
4 olivier
-
5 olivier
олива -
6 olivier sauvage
маслина дикая ( Olea oleaster) (Hoffm. et Link), маслина одичавшая ( Olea oleaster) (Hoffm. et Link) -
7 olivier sauvage
сущ.мед. маслина дикая (Olea oleaster Hoffm. et Link), маслина одичавшая (Olea oleaster Hoffm. et Link) -
8 marouette d’Olivier
—2. RUS оливьеров малый пастушок m3. ENG Olivier’s rail, Olivier’s crake4. DEU Malagassi-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’OlivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette d’Olivier
-
9 cochenille noire de l'olivier
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille noire de l'olivier
-
10 pou de l'olivier
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou de l'olivier
-
11 hylésine de l'olivier
1. LAT Hylesinus oleiperda Fabricius2. RUS лубоед m жасминный3. ENG —4. DEU kleiner schwarzer Eschenbastkäfer m5. FRA hylésine m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hylésine de l'olivier
-
12 otiorrhynque de l'olivier
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > otiorrhynque de l'olivier
-
13 psylle de l'olivier
1. LAT Euphyllura olivina Costa2. RUS листоблошка f оливковая [маслинная]3. ENG olive psyllid4. DEU Ölbaumblattfloh m, Ölbaumblattsauger m, Olivensauger m5. FRA psylle m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > psylle de l'olivier
-
14 rongeur de l'olivier
2. RUS лубоед m средиземноморский3. ENG olive bark beetle4. DEU europäischer Ölbaumborkenkäfer m5. FRA scolyte m [rongeur m] de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rongeur de l'olivier
-
15 scolyte de l'olivier
2. RUS лубоед m средиземноморский3. ENG olive bark beetle4. DEU europäischer Ölbaumborkenkäfer m5. FRA scolyte m [rongeur m] de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > scolyte de l'olivier
-
16 teigne de l'olivier
1. LAT Prays oleellus Fabricius2. RUS моль f маслинная [оливковая]3. ENG olive moth4. DEU Olivenmotte f5. FRA teigne f de l'olive, teigne f de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne de l'olivier
-
17 thrips de l'olivier
1. LAT Liothrips oleae Costa2. RUS трипс m маслинный3. ENG olive thrips4. DEU Ölbaumblasenfuß m, Oliventhrips m5. FRA thrips m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thrips de l'olivier
-
18 attelle d'Olivier
-
19 attelle d'Olivier
Французско-русский универсальный словарь > attelle d'Olivier
-
20 cochenille noire de l'olivier
сущ.энт. ложнощитовка маслинная (Saissetia oleae), червец оливковый (Saissetia oleae)Французско-русский универсальный словарь > cochenille noire de l'olivier
См. также в других словарях:
olivier — [ ɔlivje ] n. m. • XIIe; oliver 980; de olive 1 ♦ Arbre ou arbrisseau (oléacées) à tronc noueux, à feuilles lancéolées, vert pâle à leur face supérieure, blanchâtres à leur face inférieure et dont le fruit (⇒ olive) est comestible et oléagineux.… … Encyclopédie Universelle
Olivier — ist die französische Schreibweise des männlichen Vornamens Oliver und bedeut in der französischen Sprache Olivenbaum. Inhaltsverzeichnis 1 Namenstag 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vornamen 2.2 … Deutsch Wikipedia
Olivier — is the French form of Oliver. It may refer to: As a surname: Guillaume Antoine Olivier (1756–1814), a French entomologist George Olivier, count of Wallis (1671 1743), Austrian field marshal The Olivier brothers René, Aimé, and Marius, French… … Wikipedia
Olivier Py — (3e) au milieu de ses acteurs après la représentation des Enfants de Saturne Olivier Py, né le 24 juillet 1965 à Grasse, est un dramaturge et metteur en scène français … Wikipédia en Français
Olivier — [ɔli vje], 1) Friedrich, Maler und Zeichner, * Dessau 23. 4. 1791, ✝ ebenda 5. 9. 1859, Bruder von 2) und 3); folgte 1817 J. Schnorr von Carolsfeld nach Rom, schloss sich hier den Nazarenern an und zeichnete italienische Landschaften und… … Universal-Lexikon
Olivier Py — (French pronunciation: [pi]; born July 24, 1965 in Grasse, Alpes Maritimes) is a French stage director, actor and writer. In 1997, Py became director of the Centre Dramatique National d Orléans. In 2007, he became director of the Théâtre de… … Wikipedia
olivier — Olivier. s. m. L Arbre qui porte les olives. Olivier franc. olivier sauvage. Planter des oliviers. enter des oliviers. les oliviers ne viennent qu aux pays chauds. un plant, un bois d oliviers. une branche d olivier. couronne d olivier. un… … Dictionnaire de l'Académie française
Olivier Ka — Olivier Karali alias Olivier Ka aussi connu sous le pseudonyme de Kaaaa ou Kââââ est un écrivain et scénariste de bande dessinée français. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
OLIVIER (L.) — OLIVIER LAURENCE (1907 1989) Interprète de théâtre comme de cinéma, metteur en scène et réalisateur de films, Laurence Olivier est considéré comme le plus illustre des acteurs d’expression anglaise de son temps. Il est le premier membre de cette… … Encyclopédie Universelle
Olivier [2] — Olivier (spr. wjĕ), 1) Ludwig Heinrich Ferdinand, philanthropischer Pädagog, geb. 19. Sept. 1759 zu La Sarra im Kanton Waadt, gest. 31. März 1815 in Wien, studierte in Lausanne, wurde 1781 Lehrer am Philanthropin in Dessau und errichtete dort… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Olivier — [ō liv′ē ā΄] Laurence (Kerr) Baron Olivier of Brighton 1907 89; Brit. actor … English World dictionary