-
1 ogólnokrajowy
прил.• всенародный• государственный• народный• национальный• общегосударственный• общенародный• общенациональный* * *относящийся ко всей стране;problem \ogólnokrajowy проблема в масштабе страны; zjazd \ogólnokrajowy всеобщий (национальный) съезд
* * *относя́щийся ко всей стране́problem ogólnokrajowy — пробле́ма в масшта́бе страны́
zjazd ogólnokrajowy — всео́бщий (национа́льный) съезд
-
2 ogólnokrajowy
adjnationwide, country-wide* * *a.countrywide, nationwide; (o zjeździe, porozumieniu, akcji) nationwide, countrywide; ( o zasięgu ogólnokrajowym) national.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogólnokrajowy
-
3 ogólnokrajowy
ogólnokrajowy [ɔgulnɔkrajɔvɨ] adj -
4 ogólnokrajowy
national -
5 ogólnokrajowy
kombëtar -
6 ogólnokrajowy
milli; ulusal -
7 ogólnokrajowy
adj -
8 ogólnokrajowy
загальнодержавний, загальнонародний; національний -
9 ogólnokrajowy
pambansa -
10 ogólnokrajowy
milli -
11 ogólnokrajowy
בחר -
12 ogólnokrajowy związek
общегосударственное соединениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogólnokrajowy związek
-
13 krajowy
adj( ogólnokrajowy) national; ( wewnętrzny) domestictowary produkcji krajowej — domestic lub home-made goods
* * *a.domestic, home, national; gazeta krajowa domestic newspaper; produkt krajowy brutto ekon. gross domestic product; produkt krajowy netto ekon. net domestic product; przemysł/rynek krajowy domestic industry/market; sprzedaż krajowa home sales; średnia krajowa mat. national average; Armia Krajowa hist. Home Army.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajowy
-
14 krajow|y
adj. 1. (rodzimy) [transport, lot, towary, gazety, sprawy] domestic- produkować coś na rynek krajowy to produce sth for the domestic market2. (ogólnokrajowy) [konferencja, zawody, konkurs] nationalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajow|y
-
15 ogólno-
w wyrazach złożonych -wide, all-- ogólnokrajowy nationwide- ogólnoświatowy worldwide- ogólnoeuropejski all-EuropeanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogólno-
-
16 krajowy
1) ( ogólnokrajowy) Landes- -
17 bundesweit
См. также в других словарях:
ogólnokrajowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący całego kraju, obejmujący cały kraj : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogólnokrajowa debata. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogólnokrajowy — «dotyczący całego kraju, obejmujący cały kraj» Ogólnokrajowy zjazd … Słownik języka polskiego
Liste polnischer Gewerkschaften — Liste polnischer Gewerkschaften: In Polen existieren etwa 23.000 Gewerkschaften. 15 % der Beschäftigten sind gewerkschaftlich organisiert. In 97 % der Unternehmen existiert keine Gewerkschaft. Die drei größten Gewerkschaftsbünde sind… … Deutsch Wikipedia
ogólno- — «pierwszy człon przymiotników złożonych wskazujący na powszechność lub ogólny charakter tego, co nazywa drugi człon złożenia, np. ogólnokrajowy, ogólnokształcący» … Słownik języka polskiego
stacja — ż I, DCMs. stacjacji; lm D. stacjacji (stacjacyj) 1. «miejsce zatrzymywania się pociągów i innych środków transportu, zwykle wyposażone w perony oraz budynki, w których się znajdują kasy biletowe, przechowalnie bagażu, poczekalnie itp.; dworzec… … Słownik języka polskiego
zlot — m IV, D. u, Ms. zlocie; lm M. y 1. «zgromadzenie osób (zwykle młodzieży) przybyłych z różnych stron w celu odbycia obrad lub wzięcia udziału we wspólnej imprezie kulturalnej, sportowej, turystycznej itp.; zjazd» Międzynarodowy, ogólnokrajowy zlot … Słownik języka polskiego
strajk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} przerwanie pracy przez pracowników jednego lub więcej zakładów pracy, będący formą walki o wspólne interesy ekonomiczne lub polityczne; bunt, protest, rozruchy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strajk … Langenscheidt Polski wyjaśnień