-
1 ofuscación
f.obfuscation, embarrassment, purblindness.* * *1 blinding, dazzling* * *femenino, ofuscamiento masculinoa) ( de razón)b) ( de vista) blurring* * *= obfuscation, obnubilation.Ex. The results has been an ever greater obfuscation of what constitutes the profession of librarianship.Ex. Lasting shortly, less than 3 minutes, the recovery is fast and complete, without any neurological deficiency or obnubilation.* * *femenino, ofuscamiento masculinoa) ( de razón)b) ( de vista) blurring* * *= obfuscation, obnubilation.Ex: The results has been an ever greater obfuscation of what constitutes the profession of librarianship.
Ex: Lasting shortly, less than 3 minutes, the recovery is fast and complete, without any neurological deficiency or obnubilation.* * *12 (de la vista) blurring* * *
ofuscación sustantivo femenino bewilderment, confusion
* * *ofuscación nf, ofuscamiento nm1. [deslumbramiento] blindness2. [turbación]el odio ha provocado su ofuscación he was so full of hatred he couldn't think clearly;los mató en un momento de ofuscación he killed them in a moment of madness o blind rage* * * -
2 ofuscación
-
3 ofuscación
fсм. ofuscamiento -
4 ofuscación
сущ.1) общ. ослабление зрения, помрачение (рассудка), ослепление (тж. перен.), затемнение, ослепление2) разг. (помрачение сознания) затмение3) тех. ослепляющее действие (напр., света фар), слепящее действие (напр., света фар) -
5 ofuscación
s.m. ofuscamento -
6 ofuscación
• aberration• confusion• embarrassment• obfuscation• obnubilation• puppy love• purchasable -
7 ofuscación
f• oslnění• zaslepenost• zaslepení -
8 ofuscación
-
9 ofuscación
-
10 ofuscación
f; ofuscamiento m 1) премрежване, смущаване на зрението, затъмняване, заслепяване (от силна светлина, пара и т. н.); 2) прен. помрачаване (на разсъдъка); объркване ( на мисли). -
11 ofuscación
fсм. ofuscamiento -
12 ofuscación
помрачение (рассудка), ослепление -
13 ofuscación
ofuscació -
14 ofuscación acústica
сущ.тех. оглушающее действие (большой плотности, радиации от малого источника)Испанско-русский универсальный словарь > ofuscación acústica
-
15 ofuscación acústica
-
16 obcecación
f.obstinacy, blindness, intractability, intractableness.* * *1 (empeño) obstinacy; (ofuscación) blindness* * *SF (=ofuscación) blindness; (=terquedad) blind obstinacy* * *femenino blindness (to reason), obstinacy* * *femenino blindness (to reason), obstinacy* * *blindness (to reason), stubbornness, obstinacy* * *
obcecación sustantivo femenino obfuscation, blindness
* * *obcecación nfblindness, stubbornness* * *f obstinacy -
17 затмение
с.1) астр. eclipse mлу́нное, со́лнечное затме́ние — eclipse de luna, de solпо́лное, части́чное затме́ние — eclipse total, parcial2) разг. ( помрачение сознания) ofuscación f; alucinación fна него́ нашло́ затме́ние — se ofuscó -
18 ослепление
с.ceguedad f, ceguera f; ofuscación f (тж. перен.) -
19 помрачение
с.ofuscación f, ofuscamiento mпомраче́ние созна́ния — entorpecimiento mпомраче́ние рассу́дка — obnubilación f, ofuscamiento m, confusión mental -
20 obnubilación
obnubila'θǐɔnfVerblendung des Verstandes f, Vernebelung fsustantivo femeninoobnubilaciónobnubilación [oβnuβila'θjon]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ofuscación — Turbación, confusión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ofuscación — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Ofuscamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ofuscación — (Del lat. offuscatĭo, ōnis). f. ofuscamiento … Diccionario de la lengua española
Ofuscación — La ofuscación se refiere a encubrir el significado de una comunicación haciéndola más confusa y complicada de interpretar. Contenido 1 Informática 1.1 Ejemplos 2 Otros objetivos 3 Enlaces externos … Wikipedia Español
Ofuscación — ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Confusión mental producida por una idea o impresión que impide el razonamiento. SINÓNIMO ofuscamiento 2 MEDICINA Pérdida transitoria de la vista producida por deslumbramiento u otra causa externa. * * *… … Enciclopedia Universal
ofuscación — sustantivo femenino ofuscamiento, obcecación, obnubilación, ceguera, ceguedad, desvío*. Obcecación es ofuscación tenaz; se usa especialmente tratando de la razón. * * * Sinónimos: ■ obcecación, obsesión … Diccionario de sinónimos y antónimos
ofuscación — {{#}}{{LM O27922}}{{〓}} {{[}}ofuscación{{]}} ‹o·fus·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Trastorno o confusión del entendimiento … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ofuscación — f. Ofuscamiento … Diccionario Castellano
ofuscacion — óufuscacioun, ien f. offuscation ; action d offusquer … Diccionari Personau e Evolutiu
Venda — (Del germ. binda.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Tira de gasa o lienzo, usada para cubrir una parte del cuerpo herida o dañada, o para sujetar la cura aplicada a ella: ■ el médico le puso una venda en el tobillo. SINÓNIMO vendaje 2 HISTORIA… … Enciclopedia Universal
venda — (Del germ. binda.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Tira de gasa o lienzo, usada para cubrir una parte del cuerpo herida o dañada, o para sujetar la cura aplicada a ella: ■ el médico le puso una venda en el tobillo. SINÓNIMO vendaje 2 HISTORIA… … Enciclopedia Universal