-
1 trastorno
m.1 disorder (mental).trastorno de la personalidad personality disorder2 upset, disorder, unbalance.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trastornar.* * *1 (desorden) confusion2 (molestia) trouble, inconvenience3 (perturbación) disruption, upheaval, upset4 MEDICINA upset\trastorno estomacal / trastorno mental stomach upset / mental disorder* * *noun m.1) disorder2) disruption, upset* * *SM1) (=molestia) inconvenience, trouble2) (Pol) disturbance, upheaval3) (Med) upset, disordertrastorno digestivo, trastorno estomacal — stomach upset
* * *1) (Med, Psic) disorder2) ( alteración de la normalidad) disruptionlos trastornos provocados por el cambio — the upheavals o disruption caused by the change
* * *= disorder, disruption, upheaval, dislocation, derangement, unfixing, disease.Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.Ex. An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.Ex. Solutions will generally be sought in accordance with in-house knowledge and practices in order to avoid major upheavals in production techniques and strategies.Ex. SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.Ex. George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.Ex. There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.Ex. For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.----* personas con trastornos emocionales = disturbed people.* trastorno alimentario = eating disorder.* trastorno alimenticio = eating disorder.* trastorno arterial = arterial disease.* trastorno bipolar = manic depression.* trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.* trastorno cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.* trastorno cognitivo = cognitive disorder.* trastorno de ansiedad = panic disorder.* trastorno de comportamiento = conduct disorder.* trastorno de conducta = conduct disorder.* trastorno de la salud = medical disorder.* trastorno del habla = speech disorder.* trastorno del lenguaje = language disorder, speech disorder.* trastorno de pánico = panic disorder.* trastorno depresivo = depressive disorder.* trastorno digestivo = digestive disorder.* trastorno económico = economic upheaval.* trastorno emocional = emotional disorder.* trastorno mental = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorder.* trastorno neurodegenerativo = neurodegenerative disorder.* trastorno neurológico = neurological disorder.* trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* trastorno por estrés postraumático = post traumatic stress disorder, posttraumatic stress disorder.* trastorno respiratorio = respiratory disorder.* trastorno reumático = rheumatic disorder.* trastorno de ansiedad = anxiety disorder.* trastorno siquiátrico = psychiatric disorder.* trastorno vascular periférico = peripheral vascular disease.* * *1) (Med, Psic) disorder2) ( alteración de la normalidad) disruptionlos trastornos provocados por el cambio — the upheavals o disruption caused by the change
* * *= disorder, disruption, upheaval, dislocation, derangement, unfixing, disease.Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.Ex: Solutions will generally be sought in accordance with in-house knowledge and practices in order to avoid major upheavals in production techniques and strategies.Ex: SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.Ex: George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.Ex: There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.Ex: For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.* personas con trastornos emocionales = disturbed people.* trastorno alimentario = eating disorder.* trastorno alimenticio = eating disorder.* trastorno arterial = arterial disease.* trastorno bipolar = manic depression.* trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.* trastorno cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.* trastorno cognitivo = cognitive disorder.* trastorno de ansiedad = panic disorder.* trastorno de comportamiento = conduct disorder.* trastorno de conducta = conduct disorder.* trastorno de la salud = medical disorder.* trastorno del habla = speech disorder.* trastorno del lenguaje = language disorder, speech disorder.* trastorno de pánico = panic disorder.* trastorno depresivo = depressive disorder.* trastorno digestivo = digestive disorder.* trastorno económico = economic upheaval.* trastorno emocional = emotional disorder.* trastorno mental = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorder.* trastorno neurodegenerativo = neurodegenerative disorder.* trastorno neurológico = neurological disorder.* trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* trastorno por estrés postraumático = post traumatic stress disorder, posttraumatic stress disorder.* trastorno respiratorio = respiratory disorder.* trastorno reumático = rheumatic disorder.* trastorno de ansiedad = anxiety disorder.* trastorno siquiátrico = psychiatric disorder.* trastorno vascular periférico = peripheral vascular disease.* * *Compuestos:seasonal affective disorder, SADbinge eating disorderbipolar disorder, manic depressionanxiety disorderattention deficit disorder, ADDstomach disorder or problemmental disorderobsessive-compulsive disorder, OCDB (alteración de la normalidad) disruptionlos trastornos provocados por el cambio the upheavals o disruption caused by the changela huelga está provocando serios trastornos en los vuelos al exterior the strike is causing serious disruption to international flightsespero no haberle ocasionado ningún trastorno I hope I have not caused you any inconvenience* * *
Del verbo trastornar: ( conjugate trastornar)
trastorno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
trastornó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
trastornar
trastorno
trastornar ( conjugate trastornar) verbo transitivo
1 (Psic) to disturb;
esa chica lo ha trastornado (fam) he's lost his head over that girl (colloq)
2 ( alterar la normalidad) to upset, disrupt
trastornarse verbo pronominal (Psic) to become disturbed
trastorno sustantivo masculino
1 (Med, Psic) disorder
2 ( alteración de la normalidad) disruption;
me ocasionó muchos trastornos it caused me a great deal of inconvenience
trastornar verbo transitivo
1 (volver loco) to drive mad
2 (causar molestias) to trouble
3 (alterar, desbartar) to disrupt
trastorno sustantivo masculino
1 (molestia) trouble, nuisance
2 Med disorder
trastornos del aparato digestivo, stomach disorder
' trastorno' also found in these entries:
Spanish:
contrariedad
- conmoción
- molestia
- nervioso
- trastornar
English:
disorder
- flaw
- inconvenience
- upheaval
- upset
- disruption
* * *trastorno nm1. [mental, físico] disorder;[digestivo] upset trastorno alimentario o alimenticio eating disorder;trastorno depresivo depressive disorder;trastorno obsesivo-compulsivo obsessive-compulsive disorder2. [alteración][guerra] to cause upheaval;ven cuando quieras, no me causa ningún trastorno come whenever you like, you won't be putting me out* * *m1 inconvenience2 MED disorder;trastorno alimentario eating disorder;trastorno circulatorio circulation problem* * *trastorno nm1) : disordertrastorno mental: mental disorder2) : disturbance, upset -
2 trastorno
нарушение общественного порядка; приведение в беспорядок, в расстройство; расстройство; препятствия* * *m2) расстройство ( душевное)•- trastorno mental
- trastorno mental transitorio
- trastorno psíquico -
3 trastorno
tras'tɔrnom1) Störung f, Verwirrung f2)trastorno circulatorio — MED Durchblutungsstörung f
sustantivo masculinotrastornotrastorno [tras'torno]num2num (del orden público) Störung femenino; trastornos políticos politische Unruhen; ocasionar trastornos Unannehmlichkeiten verursachen -
4 trastorno
m1) непоря́док; беспоря́док; расстро́йство; пу́таницаcausar trastorno a uno — нару́шить, расстро́ить чей-л распоря́док жи́зни, споко́йствие, пла́ны и т д; вы́бить кого из колеи́
2) поте́ря рассу́дка; помеша́тельствоtrastorno emocional — эмоциона́льное расстро́йство, потрясе́ние
-
5 trastorno
m1) переворачивание; приведение в беспорядок; нарушение порядка2) расстройство, путаница, беспорядок3) pl волнения, беспорядки4) pl препятствия, помехи5) тревога, душевное беспокойство6) мед. расстройство -
6 trastorno
сущ.1) общ. душевное беспокойство, нарушение порядка, потрясение, препятствия, беспорядок (расстройство), нарушение, переворачивание, помехи, путаница, расстройство, тревога2) разг. заскок3) юр. нарушение общественного порядка, расстройство (душевное) -
7 trastorno
• unbalance• upset -
8 trastorno
m• pomatenost• přeházení• převrat• zadnice• zmatek -
9 trastorno
■ болезнь -
10 trastorno
m 1) преобръщане; обръщане на другата страна; обръщане с главата надолу; 2) промяна на обичайния ред, объркване; разбъркване; 3) прен. тревога, безпокойство; 4) прен. размътване на главата; побъркване; умствено разстройство; 5) прен. нарушаване на реда; размирици; 6) прен. промяна на убежденията, мнението; 7) прен. силна любов; 8) промяна в здравословното състояние. -
11 trastorno
m1) переворачивание; приведение в беспорядок; нарушение порядка2) расстройство, путаница, беспорядок3) pl волнения, беспорядки4) pl препятствия, помехи5) тревога, душевное беспокойство6) мед. расстройство -
12 trastorno
trastorn -
13 trastorno estomacal / trastorno mental
trastorno estomacal / trastorno mentalstomach upset / mental disorderSpanish-English dictionary > trastorno estomacal / trastorno mental
-
14 trastorno estomacal
trastorno estomacalMagenverstimmung -
15 trastorno mental
m.mental disorder, lunacy, derangement, mental turmoil.* * *(n.) = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorderEx. These tendencies were evident in speculation about the causes of conditions such as paresis & 'hereditary' mental disorders.Ex. The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.Ex. Schizophrenia is a brain disorder that typically strikes people when they are quite young.* * *(n.) = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorderEx: These tendencies were evident in speculation about the causes of conditions such as paresis & 'hereditary' mental disorders.
Ex: The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.Ex: Schizophrenia is a brain disorder that typically strikes people when they are quite young.* * *mental disorder -
16 trastorno cardiaco
spa lesión (f) cardiaca, cardiopatía (f), trastorno (m) cardiacorus вредное влияние (с) на сердцеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trastorno cardiaco
-
17 trastorno de la respiración
spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)rus одышка (ж), диспноэ (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trastorno de la respiración
-
18 trastorno del ritmo cardiaco
spa arritmia (f) cardiaca, trastorno (m) del ritmo cardiacorus аритмия (ж) сердца, нарушение (с) сердечного ритмаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trastorno del ritmo cardiaco
-
19 trastorno cardiaco
spa lesión (f) cardiaca, cardiopatía (f), trastorno (m) cardiacodeu Herzschaden (m), Herzleiden (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trastorno cardiaco
-
20 trastorno de la respiración
spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)deu Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trastorno de la respiración
См. также в других словарях:
trastorno — m. patol. Alteración, disfunción de cualquier función del cuerpo o de la mente. Los trastornos pueden estar originados por traumatismos, enfermedades o por factores genéticos. Medical Dictionary. 2011. trastorno … Diccionario médico
trastorno — 1. m. Acción y efecto de trastornar. 2. Alteración leve de la salud. 3. Der. enajenación mental. trastorno mental. m. Der. enajenación mental … Diccionario de la lengua española
trastorno — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trastornar o trastornarse: ■ es un trastorno para mí ir a verle tan lejos. 2 MEDICINA Alteración de la salud: ■ no vendrá a trabajar porque tiene un ligero trastorno. * * * trastorno m. Acción y… … Enciclopedia Universal
trastorno — sustantivo masculino alteración*, perturbación, desorden, desarreglo, irregularidad, turbación. Trastorno se aplica, generalmente, a alteraciones de la salud, como por ejemplo, trastorno mental. Desorden se utiliza como designación de un… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Trastorno — El término trastorno[1] puede referirse a: ciertas enfermedades, especialmente las leves; un trastorno mental o enfermedad mental; o un trastorno psicológico según la psicopatología; una película del director español Fernando Cámara. Véase… … Wikipedia Español
trastorno — s m 1 Acto de trastornar o trastornarse: sufrir un trastorno, trastorno de tráfico 2 Alteración o perturbación en un organismo, en el funcionamiento de un órgano o en el equilibrio psíquico o mental de una persona: trastornos de la coagulación,… … Español en México
trastorno — {{#}}{{LM SynT39516}}{{〓}} {{CLAVE T38556}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trastorno{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(del orden){{♀}} alteración • cambio • confusión • perturbación • desconcierto = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Trastorno psicológico — Saltar a navegación, búsqueda Se considera trastorno psicológico a un comportamiento anormal de los individuos y que están clasificados por los profesionales de la psicopatología, mediante un estudio de las causas que los provocan. Los dos… … Wikipedia Español
Trastorno por déficit de atención con hiperactividad — Actividad metabólica cerebral en personas sin TDAH (izquierda) y con él (derecha): este síndrome conductual se asocia con patrones neurofisiológicos distintivos.[1 … Wikipedia Español
Trastorno de pánico — El miedo de la pintora rusa Yakunchikova. Representación del pánico en el bosque Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Trastorno somatomorfo — El paciente somatomorfo ha pasado por varios médicos y recibido diferentes tratamientos que, lejos de causar alivio, algunos de ellos han producido iatrogenia.[1] … Wikipedia Español