-
1 ofício
o.fí.cio[of‘isju] sm 1 office. 2 fonction.* * *[o`fisju]Substantivo masculino (profissão) métier masculin(carta oficial) dépêche féminin* * *nome masculinosaber do seu ofícioconnaître son métierfaire office de -
2 mestre
mes.tre* * *[`mɛʃtri]educação (com mestrado) diplômé universitaire qui a soutenu un mémoire* * *nome masculino, femininomestre de pianomaître de pianomestre pedreiromaître maçonadjectivo( principal) maîtrecoup de maîtremaître d'armesmaître de cérémoniesmur porteur -
3 mister
mis.ter[m‘ister] adj métier, profession.* * *nome masculino1 (ofício, profissão) métier; profession f.haver misterfalloir; être nécessaire; avoir besoinnão se faz misteril ne faut pas; il n'est pas nécessairequando for misterau besoinser misterfalloir; être nécessaire; avoir besoin -
4 oficial
o.fi.ci.al[ofisi‘aw] adj+sm Mil officiel. Pl: oficiais. diário oficial journal officiel. oficial de Justiça officier de Justice, huissier.* * *[ofisi`aw]Adjetivo(plural: - ais)officiel(elle)Substantivo de dois gêneros officier masculin* * *nome 2 géneros2DIREITO oficial de justiçaofficier de justiceadjectivo 2 génerosofficiellíngua oficiallangue officielleà titre officiel -
5 profissão
pro.fis.são[profis‘ãw] sf profession, métier. Pl: profissões. qual é a sua profissão? quelle est votre profession? Veja nota em gens.* * *[profi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)profession féminin* * *nome femininoqual é a sua profissão?quelle est votre profession?profissão de féprofession de foi -
6 ALTEPETEQUIPANOLIZTLI
âltepêtequipanoliztli:Ouvrage, service public.Esp., obra publica, o oficio publico (M).Form: nom d'action sur tequipanoa, morph.incorp. âltepê-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ALTEPETEQUIPANOLIZTLI
-
7 NAHUATLAHTOA
nâhuatlahtoa > nâhuatlahtoh.*\NAHUATLAHTOA v.i., parler nahuatl.R.Andrews Introd 455.R.Siméon ajoute: remplir les fonctions d'interprète.Esp., tener ofico de faraute (M).hago oficio de interprete. Carochi Arte 65v.Form: sur tlahtoa, morph.incorp. nâhua-tl. -
8 TEQUIMACA
tequimaca > tequimaca-.*\TEQUIMACA v.t., tê-., répartir le travail à...Esp., repartir tributo o oficio, o tarea a otros (M).Angl., to assign tribute, tasks, or posts to people (K)." quintequimacac ", il leur à assigné du travail. W.Lehmann 1938,240.*\TEQUIMACA v.recipr. mo-., se répartir le travail."inic motequimacayah", ils se répartissaient le travail ainsi. Sah9,17.Notez aussi le sens signalé par F.Karttunen: coûter des efforts.Esp., le cuesta (T).Angl., to cost someone effort (K).Se distingue de tequihmaca.Form: sur maca, morph.incorp. tequi-tl. -
9 TEUCTLAHTOA
têuctlahtoa > têuctlahtoh.*\TEUCTLAHTOA v.i., tenir audience, entendre, juger une affaire.Esp., tener audiencia o entender en su oficio el presidente, oidor, alcade, etc. (M).Allem., amtlich Gehor erteilen. SIS 1950,352.Angl., to hold court, public hearing, counsil (K)." têuctlahtôlôya ", on tenait une audience - man hielt Gericht ab. SIS 1950, 352.Form: sur tlahtoa, morph.incorp. têuc-tli. -
10 TLAXCALIUCXITIA
tlaxcaliucxîtia > tlaxcaliucxîtih.*\TLAXCALIUCXITIA v.i., faire cuire du pain (S).Esp., hornear vsar este oficio (M I 72r.b tlaxcalycuxitia).Form: sur iucxîtia, morph.incorp. tlaxcal-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAXCALIUCXITIA
-
11 TLAXCALIUCXITILIZTLI
tlaxcaliucxîtiliztli:Boulangerie, art de faire du pain (S).Esp., horneria oficio de hornero. (M I 72r.b - tlaxcalicuxitiliztli).Form: nom d'action sur tlaxcaliucxîtia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAXCALIUCXITILIZTLI
-
12 TLAXCALIXCA
tlaxcalixca > tlaxcalixca-.*\TLAXCALIXCA v.i., faire cuire du pain, de la patisserie (S).Esp., hornear vsar este oficio (M I 72r.b).Form: sur ixca, morph.incorp. tlaxcal-li. -
13 TLAXCALIXCALIZTLI
tlaxcalixcaliztli:Boulangerie, métier de boulanger, art de faire du pain (S).Esp., horneria oficio de hornero (M I 72r.b).Form: nom d'action sur tlaxcalixca. Cf. la variante tlaxcalixquiliztli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAXCALIXCALIZTLI
-
14 TLAXCALIXQUILIZTLI
tlaxcalixquiliztli:Boulangerie, métier de boulanger, art de faire du pain (S).Esp., horneria oficio de hornero (M I 72r.b).Form: nom d'action sur tlaxcalixca, variante de tlaxcalixcaliztli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAXCALIXQUILIZTLI
См. также в других словарях:
oficio — (Del lat. officĭum). 1. m. Ocupación habitual. 2. Cargo, ministerio. 3. Profesión de algún arte mecánica. 4. Función propia de alguna cosa. 5. Comunicación escrita, referente a los asuntos de las administraciones públicas. 6. Rel. oficio divino … Diccionario de la lengua española
oficio — sustantivo masculino 1. Trabajo que requiere habilidad manual o esfuerzo físico para su desempeño: Su novio tiene como oficio la albañilería. 2. Profesión: El oficio de maestro es socialmente muy importante. 3. Habilidad de una persona en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oficio — oficio, oficio más viejo del mundo expr. prostitución. ❙ «...pensó que me dedicaba al oficio más viejo del mundo y corrió la voz por el barrio.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. ❙ «...tienen entre ellas a una profesional del oficio… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Oficio — puede referirse a: Oficio, un tipo de documento. Un Formato de papel En derecho: De oficio, para referirse a la forma en que se inicia un proceso judicial. Turno de oficio, aludiendo al servicio jurídico que el Estado aporta para garantizar el… … Wikipedia Español
ofício — s. m. 1. Profissão manual. 2. Modo de vida. 3. Função, fim, destino. 4. Obrigação, dever. 5. Reza eclesiástica. 6. Carta ou comunicação oficial. 7. Cartório de escrivão adscrito a um tribunal judicial. 8. Alcofa ou banqueta das ferramentas de… … Dicionário da Língua Portuguesa
oficio — (Del lat. officium, servicio.) ► sustantivo masculino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Ocupación profesional de una persona: ■ tiene el oficio de bombero. SINÓNIMO trabajo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Profesión que se ejerce de forma manual o mecánica: ■… … Enciclopedia Universal
oficio — s m I. 1 Trabajo al que se dedica alguien, particularmente el manual o mecánico, que se aprende más con la práctica que con estudios especiales: oficio de pintor, oficio de carpintero, escritor de oficio 2 Función que cumple alguna cosa: el… … Español en México
oficio — {{#}}{{LM O27902}}{{〓}} {{SynO28593}} {{[}}oficio{{]}} ‹o·fi·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trabajo o profesión, especialmente si es manual: • Tiene oficio de carpintero en una serrería.{{○}} {{<}}2{{>}} Experiencia, dominio o conocimientos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oficio — sustantivo masculino 1) arte, ocupación, empleo, cargo, ministerio, profesión. Oficio designa la ocupación habitual de una persona y también toda profesión mecánica o manual. Arte es el acto o facultad por medio del cual el ser humano imita o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
oficio — (m) (Básico) ocupación a la que se dedica una persona; trabajo, sobre todo manual Ejemplos: Tenía el oficio de peluquera, pero ahora trabaja de camarera en un bar. El de minero es un oficio muy duro. Colocaciones: desempeñar un oficio Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
oficio más viejo del mundo — oficio, oficio más viejo del mundo expr. prostitución. ❙ «...pensó que me dedicaba al oficio más viejo del mundo y corrió la voz por el barrio.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. ❙ «...tienen entre ellas a una profesional del oficio… … Diccionario del Argot "El Sohez"