-
1 transplant
transplant [tʀɑ̃splɑ̃]masculine noun* * *tʀɑ̃splɑ̃ nm* * *transplant nm transplant.[trɑ̃splɑ̃] nom masculin[avant l'opération] organ for transplant -
2 transplant
transplant, US [transcription][-"pl_nt"]A n ( operation) transplantation f ; (organ, tissue transplanted) transplant m ; to have a heart/lung transplant subir une transplantation cardiaque/pulmonaire.B modif transplant operation transplantation f ; transplant patient transplanté/-e m/f ; heart transplant patient transplanté/-e m/f cardiaque.C vtr2 Med transplanter ;3 fig transplanter [person, custom etc] (to en). -
3 transplant
transplanter ; [+ seedlings] repiquer2. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque transplant est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: trænsˈplα:nt, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈtrænsplα:nt.* * *[træns'plɑːnt], US [-'plænt] 1. 2.transitive verb transplanter [plant, tree]; repiquer [seedlings]; Medicine transplanter, greffer -
4 transplant
(c) (population) transplanter2 noun∎ she's had a kidney transplant on lui a fait une greffe du rein;∎ she's had a heart transplant on lui a greffé un cœur -
5 transplant
transplant [ˏtrænsˊplɑ:nt] v1) переса́живать ( растения)2) переселя́ть3) хир. де́лать переса́дку ( ткани или органов) -
6 transplant
-
7 transplant
-
8 transplant-versus-host reaction
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > transplant-versus-host reaction
-
9 transplant-versus-host disease
( Immun) Transplantat-gegen-Empfänger-Reaktion fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > transplant-versus-host disease
-
10 transplant
Transplant:1. Bir şəxsdən alınan toxuma parçası və ya orqanın başqa bir şəxsə və ya həmin şəxsin başqa bir nahiyəsinə köçürmə2. Köçürülən toxuma parçası və ya orqan -
11 transplant
-
12 transplant
-
13 transplant
transplanttransplantát (lék.) m -
14 transplant
transplant, graft -
15 Transplant
Transplant, graft -
16 transplant
transplant 1. пересаживать; переселять; 2. делать пересадку, пересаживать (кожу, ткань)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > transplant
-
17 transplant
1.
verb1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) trasplantar2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) trasplantar, injertar3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) trasplantar
2.
noun1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) trasplante, injerto2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) trasplante, injertotransplant vb trasplantar1 trasplante nombre masculino1 trasplantar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhair transplant implante nombre masculino de cabellotransplant [trænts'plænt] vt: trasplantartransplant ['trænts.plænt] n: trasplante mv.• trasplantar v.n.• transplante s.m.• trasplante s.m.
I træns'plænt, træns'plɑːnttransitive verb (Hort, Med) trasplantar
II 'trænsplænt, 'trænsplɑːnthe's had a heart/kidney transplant — le han hecho un trasplante de corazón/riñón
hair transplant — implante m capilar or de cabello
1.VT [træns'plɑːnt](Bot, Med) trasplantar2.N ['trænsplɑːnt](Med) trasplante m* * *
I [træns'plænt, træns'plɑːnt]transitive verb (Hort, Med) trasplantar
II ['trænsplænt, 'trænsplɑːnt]he's had a heart/kidney transplant — le han hecho un trasplante de corazón/riñón
hair transplant — implante m capilar or de cabello
-
18 transplant
I 1. [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]nome (operation) trapianto m.; (organ transplanted) organo m. trapiantato; (tissue transplanted) tessuto m. trapiantato2. II [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]1) agr. trapiantare [tree, plant]; rimpiolare [ seedlings]2) med. trapiantare* * *1. verb1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) trapiantare2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) trapiantare3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) trapiantare2. noun1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) trapianto2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) trapianto* * *transplant /ˈtrænsplɑ:nt/n. [cu]3 (agric.) pianta trapiantata5 (fig.) usanza trapiantata6 (fig.) persona trasferitasi.(to) transplant /trænˈsplɑ:nt/v. t.2 (fig.) trasferire; traslocare.* * *I 1. [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]nome (operation) trapianto m.; (organ transplanted) organo m. trapiantato; (tissue transplanted) tessuto m. trapiantato2. II [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]1) agr. trapiantare [tree, plant]; rimpiolare [ seedlings]2) med. trapiantare -
19 transplant
1. transitive verb1) (Med.) transplantieren (fachspr.), verpflanzen [Organ, Gewebe]2) (plant in another place) umpflanzen2. noun(Med.) (operation) Transplantation, die (fachspr.); Verpflanzung, die; (thing transplanted) Transplantat, das (fachspr.)* * *1. verb1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantieren3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) umpflanzen2. noun1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) die Transplantation2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) das Transplantat* * *trans·plantI. vt[trænˈsplɑ:nt, AM -ˈsplænt]1. (re-plant)▪ to \transplant sth etw umpflanzen [o umsetzen3. (relocate)▪ to \transplant sb/sth jdn/etw umsiedelnII. vi[trænˈsplɑ:nt, AM -ˈsplænt]beetroot doesn't \transplant well Rote Bete lässt sich nicht gut umpflanzenIII. n[ˈtræn(t)splɑ:nt, AM -splænt]to have a \transplant sich akk einer Transplantation unterziehen3. (plant) umgesetzte Pflanze* * *[trns'plAːnt]1. vt1) (HORT) umpflanzen, umsetzen, verpflanzenhis wealth transplanted him into a new world — sein Reichtum versetzte ihn in eine neue Welt ['tr{ːnsplAːnt]
2. n(= operation) Verpflanzung f, Transplantation f; (= organ) Transplantat nt, transplantiertes or verpflanztes Organ* * *A v/t1. BOT ver-, umpflanzen2. MED ein Herz etc transplantieren, verpflanzen:transplanted fremdB v/i sich leicht etc verpflanzen lassenC s [ˈtrænsplɑːnt; US -ˌplænt]a) → academic.ru/76291/transplantation">transplantationb) MED Transplantat n;* * *1. transitive verb1) (Med.) transplantieren (fachspr.), verpflanzen [Organ, Gewebe]2) (plant in another place) umpflanzen2. noun(Med.) (operation) Transplantation, die (fachspr.); Verpflanzung, die; (thing transplanted) Transplantat, das (fachspr.)* * *v.transplantieren v.verpflanzen v. -
20 transplant
1. n с. -х. пикированная рассада; саженец, пересаженное растениеtransplant water — вода, даваемая при пересадке растений
2. v пересаживать3. v подвергаться пересадке, переносить пересадку4. v переселять5. v переселяться6. v переноситьmany American institutions were transplanted from Europe — многие американские институты — европейского происхождения
7. v мед. делать трансплантацию, трансплантироватьСинонимический ряд:1. medical operation (noun) a donated organ; cardiac transplant; foreign tissue; heart transplant; kidney transplant; liver transplant; medical operation; skin graft; transplanting2. replant (noun) graft; migrate; plant somewhere else; relocate; replant; repot; set out; transfer; uproot
См. также в других словарях:
Transplant rejection — Classification and external resources Micrograph showing lung transplant rejection. Lung biopsy. H E stain. ICD … Wikipedia
transplant — TRANSPLÁNT, transplanturi, s.n. (med.) 1. Organ, parte dintr un organ, ţesut etc. care este transplantat printr o intervenţie chirurgicală. 2. Transplantare. – Din fr. transplant. Trimis de ionel bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX 98 TRANSPLÁNT s. 1 … Dicționar Român
transplant — [ trɑ̃splɑ̃ ] n. m. • 1956; « action de transplanter » 1556; de transplanter ♦ Biol. Organe, tissu transplanté. ⇒ greffon. ● transplant nom masculin Organe qui doit être ou vient d être transplanté en vue de remplacer un organe déficient.… … Encyclopédie Universelle
Transplant — Trans*plant , v. t. [imp. & p. p. {Transplanted}; p. pr. & vb. n. {Transplanting}.] [F. transplanter, L. transplantare; trans across, over + plantare to plant. See {Plant}.] 1. To remove, and plant in another place; as, to transplant trees.… … The Collaborative International Dictionary of English
Transplant — or Transplants may refer to:*Organ transplant, moving an organ from one body to another *Transplanting a plant from one location to another *A transplant experiment, a type of experiment where an organism is moved from one location to another… … Wikipedia
transplant — (v.) mid 15c., from L.L. transplantare plant again in a different place, from L. trans across (see TRANS (Cf. trans )) + plantare to plant (see PLANT (Cf. plant)). Extended to people (1550s) and then to organs or tissue (1786). The noun, in… … Etymology dictionary
transplant — index consign, deliver, transport Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transplant — [v] relocate displace, emigrate, graft, immigrate, move, readapt, recondition, remove, reorient, reset, resettle, revamp, shift, transfer, transpose, uproot; concepts 213,310 Ant. preserve, save … New thesaurus
transplant — ► VERB 1) transfer to another place or situation. 2) take (living tissue or an organ) and implant it in another part of the body or in another body. ► NOUN 1) an operation in which an organ or tissue is transplanted. 2) a person or thing that has … English terms dictionary
transplant — [trans plant′; ] also, and for n. always [, trans′plant΄] vt. [ME transplaunten < LL(Ec) transplantare: see TRANS & PLANT] 1. to dig up (a growing plant) from one place and plant it in another 2. to remove (people, animals, etc.) from one… … English World dictionary
transplant — transplantable, adj. transplantation, n. transplanter, n. v. /trans plant , plahnt /; n. /trans plant , plahnt /, v.t. 1. to remove (a plant) from one place and plant it in another. 2. Surg. to transfer (an organ, tissue, etc.) from one part of… … Universalium